小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 聞こえるの英語・英訳 

聞こえるの英語

きこえる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hear


研究社 新和英中辞典での「聞こえる」の英訳

きこえる 聞こえる

1

主語》 (can) hear
catch 《the sound
主語be heard
reach one's ear(s)
【形式ばった表現】 be audible

聞こえない

cannot be heard

【形式ばった表現】 be inaudible

べば聞こえるところ

within call [earshot]

2

受け取られる, 響くsound

皮肉に聞こえる

sound ironical


「聞こえる」を含む例文一覧

該当件数 : 1522



例文

聞こえる?例文帳に追加

Hear that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞こえる!例文帳に追加

Listen! what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞こえるか? -聞こえる例文帳に追加

Yeah, I can hear you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

耳が聞こえる例文帳に追加

I can hear.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

聞こえる例文帳に追加

I can hear you! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞こえるか?例文帳に追加

Barry, can you hear me? barry? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

聞こえるか?例文帳に追加

Paul, can you hear me? ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「聞こえる」の英訳

聞こえる

「聞こえる」の英語

hear, sound, audible

hear

hearの発音記号

/hɪər/

hearのニュアンス

"hear"は、主に音が耳に入ってくるという意味で使われる。物理的な音の存在を感知するときに用いられる。

hearと一緒に使われやすい単語・表現

"hear from"(~から連絡を受ける)、"hear about"(~のことを聞く)などのフレーズがある。

hearの例文

"I can hear the birds singing."(鳥のさえずりが聞こえる)
"Did you hear the news?"(そのニュースを聞いた?)
"I haven't heard from him for a while."(彼からしばらく連絡がない)

sound

soundの発音記号

/saʊnd/

soundのニュアンス

"sound"は、音がどのように聞こえるか、つまり音の質や特性を表すときに使われる。音の特徴や印象を伝える際に用いられる。

soundと一緒に使われやすい単語・表現

"sound like"(~のように聞こえる)、"sound as if"(~のように思える)などのフレーズがある。

soundの例文

"That sounds like a great idea."(それは素晴らしいアイデアに聞こえる)
"It sounds as if he is in trouble."(彼が困っているように聞こえる)
"The music sounds beautiful."(その音楽は美しく聞こえる)

audible

audibleの発音記号

/ˈɔːdəbəl/

audibleのニュアンス

"audible"は、音が聞こえる程度に十分な大きさや明瞭さを持っていることを表す。音が聞き取れるかどうかの程度を示す際に用いられる。

audibleと一緒に使われやすい単語・表現

"barely audible"(かろうじて聞こえる)、"clearly audible"(はっきりと聞こえる)などのフレーズがある。

audibleの例文

"Her voice was barely audible."(彼女の声はかろうじて聞こえた)
"The sound is clearly audible."(音ははっきりと聞こえる)
"The whisper was not audible."(そのささやき声は聞こえなかった)


聞こえる

「聞こえる」の英語

hear, sound, audible

hear

hearの発音記号

/hɪər/

hearのニュアンス

"hear"は、主に音が耳に入ってくるという意味で使われる。物理的な音の存在を感知するときに用いられる。

hearと一緒に使われやすい単語・表現

"hear from"(~から連絡を受ける)、"hear about"(~のことを聞く)などのフレーズがある。

hearの例文

"I can hear the birds singing."(鳥のさえずりが聞こえる)
"Did you hear the news?"(そのニュースを聞いた?)
"I haven't heard from him for a while."(彼からしばらく連絡がない)

sound

soundの発音記号

/saʊnd/

soundのニュアンス

"sound"は、音がどのように聞こえるか、つまり音の質や特性を表すときに使われる。音の特徴や印象を伝える際に用いられる。

soundと一緒に使われやすい単語・表現

"sound like"(~のように聞こえる)、"sound as if"(~のように思える)などのフレーズがある。

soundの例文

"That sounds like a great idea."(それは素晴らしいアイデアに聞こえる)
"It sounds as if he is in trouble."(彼が困っているように聞こえる)
"The music sounds beautiful."(その音楽は美しく聞こえる)

audible

audibleの発音記号

/ˈɔːdəbəl/

audibleのニュアンス

"audible"は、音が聞こえる程度に十分な大きさや明瞭さを持っていることを表す。音が聞き取れるかどうかの程度を示す際に用いられる。

audibleと一緒に使われやすい単語・表現

"barely audible"(かろうじて聞こえる)、"clearly audible"(はっきりと聞こえる)などのフレーズがある。

audibleの例文

"Her voice was barely audible."(彼女の声はかろうじて聞こえた)
"The sound is clearly audible."(音ははっきりと聞こえる)
"The whisper was not audible."(そのささやき声は聞こえなかった)


ハイパー英語辞書での「聞こえる」の英訳

聞こえる


JMdictでの「聞こえる」の英訳

聞こえる

読み方きこえる

聞える とも書く

(2)

文法情報動詞一段活用自動詞
対訳 to sound (like); to come across (as)

(3)


ライフサイエンス辞書での「聞こえる」の英訳

聞こえる

関連語

EDR日英対訳辞書での「聞こえる」の英訳

聞こえる

読み方 キコエル

ringhear

Weblio英語表現辞典での「聞こえる」の英訳

聞こえる(sound)

品詞 動詞

訳語 weman

Weblio例文辞書での「聞こえる」に類似した例文

聞こえる

1

聞こえるところで

例文

within hearing

2

が聞こえる

例文

I can hear.

3

に聞こえる

例文

to meet the eargreet the earfall upon the ear

4

聞こえるように

5

はっきり聞こえる

6

ハッキリ聞こえる

7

耳ざわりに聞こえる

例文

to sound harsh

8

さやかに聞こえる

例文

My ears ringMy ears singI have a ringing in my ears―a singing in my ears.

10

聞こえてます。

例文

I can hear you.

例文

the action of hearing a sound

12

異様に聞こえる

例文

It sounds strange.

例文

Are you receiving me?

15

よく聞こえること

例文

We read you. Over.

例文

Do you hear?

21

共鳴して聞こえる

例文

sound with resonance

23

響く

例文

The sound resonates.

25

本当らしく聞こえる

例文

ring true

26

おかしく聞こえる

27

人声が聞こえる

例文

I hear voices.

例文

to hear a sound

29

ある意味に聞こえる

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「聞こえる」を含む例文一覧

該当件数 : 1522



例文

聞こえる?例文帳に追加

Simone, can you hear me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞こえる?例文帳に追加

Can you hear me now? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞こえる?例文帳に追加

Can you hear that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞こえる例文帳に追加

D'you hear me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tel]聞こえるか?⦆例文帳に追加

Can you hear me? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞こえるんだ例文帳に追加

I can hear it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

聞こえる例文帳に追加

Can you hear my voice? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

聞こえるかい?例文帳に追加

Canyoureadme? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


聞こえるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS