Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > どうぞの英語・英訳

意味

例文 (999件)

どうぞの英語

^どうぞ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 by all means

研究社新和英中辞典での「どうぞ」の英訳

どうぞ

please; kindly

〈ぜひ〉 by all means

〈たのまれたものを渡すとき〉 Here you are.

ちょっとナイフを貸して下さい.—はいどうぞ. Please lend me your knife.—Here you are [Yes, certainly].

どうぞ戸を閉めて下さい. May I trouble you to shut the door?

遊びに伺ってもよろしゅうございますか.—ええどうぞ. May I come and see you?—Yes, of course. [Yes, please do!｜By all means.｜Be my guest.]

どうぞよろしく

〈初対面のあいさつ〉 How do you do?｜Glad to know you.｜Nice to meet you.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「どうぞ」を含む例文一覧

該当件数 : 3992件

例文

どうぞどうぞ。例文帳に追加

By all means.発音を聞く - Tanaka Corpus

お先にどうぞ「あなたの次に行きます」という丁寧な言い回し【丁寧な表現】例文帳に追加

After you.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

お先にどうぞ友達間、同僚、または見知らぬ人に対して使える【カジュアルな表現】例文帳に追加

Go ahead.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

お先にどうぞレディーファーストの礼儀に則り女性を先に部屋などに入らせる場合【丁寧な表現】例文帳に追加

Ladies first.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

どうぞあなたも。例文帳に追加

You too! - Weblio英語基本例文集

どうぞ神さま!例文帳に追加

Merciful powers!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

どうぞお先へ.例文帳に追加

After you.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「どうぞ」の英訳

どうぞ

please

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「どうぞ」の英訳

どうぞ

(1)

文法情報	（副詞）
対訳	please; kindly; pray; I beg (of you)

(2)

文法情報	（副詞）
対訳	(when giving permission or accepting a request) by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)

(3)

文法情報	（副詞）
対訳	(when handing something to someone) here you are

(4)

文法情報	（サ変名詞）（幼児語）
対訳	to give

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「どうぞ」の英訳

どうぞ。

Please.

Go right ahead.

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「どうぞ」の英訳

どうぞ

副詞

by all means

絶対に、または確かに

(definitely or certainly)

Visit us by all means とにかくわれわれを訪れてください

「どうぞ」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「どうぞ」の英訳

どうぞ

訳語 there you go；here you go

出典元索引ランキング

Weblio英語言い回し辞典での「どうぞ」の英訳

どうぞ、

訳語 This is for you.

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「どうぞ」の英訳

何卒

読み方どうぞ

副詞

（If you） please; kindly

用例

どうぞそうして下さい
Please do so
Do so, if you please.

どうぞ金を貸して下さいませんか
Will you please―kindly―be so kind as to―be good enough to―have the goodness to―lend me some money?

どうぞおいで下さい
Please come
I request the pleasure of your company.

どうぞおいで下さいませんか
Will you do me the favour of coming?―do me the honour of coming?

どうぞその戸を締めて下さい
May I ask you to shut the door?

ぞうぞその財布を下さい
Please hand me your purse
May I ask you for your purse?

どうぞ五六円貸して下さい
May I trouble you for a few yen?

どうぞその窓をあけて下さい
I will thank you to open the window.

どうぞ水を一杯下さい
I will thank you for a glass of water.

どうぞ早く返事をして下さい
Oblige me with an early answer.

どうぞこの室を出て下さい
Oblige me by leaving the room.

どうぞまた来て下さい
You will perhaps call again.

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「どうぞ」の英訳

どうぞ.

Please.

どうぞ...。

Come in, please.

どうぞ...

Go ahead...

どうぞ

Please...

どうぞ!

Come in!

Please, man!

Please do.

どうぞ。

...どうぞ。

Please.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「どうぞ」に類似した例文

どうぞ。

例文

Please.

どうぞ。

例文

Go right ahead.

どうぞどうぞ。

例文

By all means.

どうぞ

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

Do me the favor to come.

どうぞおいで下さい。

例文

Do me the favor of coming.

例文

例文

例文

Would you please come?

例文

例文

例文

どうぞおいで下さい

例文

Please come

どうぞおいで下さい

例文

I request the pleasure of your company.

例文

例文

例文

Please enter now.

どうぞお乗り下さい。

例文

Please get in.

どうぞお乗り下さい。

例文

Please get into the car.

どうぞお上がりください。

例文

Help yourself, please.

入っておいでよ。

例文

Why don't you come in?

例文

例文

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「どうぞ」を含む例文一覧

該当件数 : 3992件

例文

明日どうぞ。例文帳に追加

You can visit me tomorrow.発音を聞く - Tanaka Corpus

是非どうぞ。例文帳に追加

By all means.発音を聞く - Tanaka Corpus

はいどうぞ。例文帳に追加

Here it is.発音を聞く - Tanaka Corpus

どうぞお楽に。例文帳に追加

Make yourself comfortable.発音を聞く - Tanaka Corpus

どうぞ、お先に！例文帳に追加

Go ahead!発音を聞く - Tanaka Corpus

お先にどうぞ。例文帳に追加

After you.発音を聞く - Tanaka Corpus

はいどうぞ。例文帳に追加

Here you are / go.発音を聞く - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

例文

さあどうぞ。例文帳に追加

Here you are.発音を聞く - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

>>例文の一覧を見る

「どうぞ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「どうぞ」の用語索引

どうぞのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus	映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)