どうそじんがわの英語

昨日の夜 高校時代の友人から 同窓会のことで電話がありまして例文帳に追加

I got a call last night from a high school classmate about a reunion. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

上腕部は、ハウジングを有して、前腕部を駆動する駆動装置が配置される。例文帳に追加

The upper arm part is arranged with a drive unit having a housing and for driving the forearm part. - 特許庁

しきい線１１４は、エンジンの動作／停止が切替わる車両速度のしきい値を表示する。例文帳に追加

The threshold line 114 displays the threshold value of the vehicle speed for switching the operation/stop of an engine. - 特許庁

ユーザのニーズに合わせてエンジン始動装置のノブを選択することができるエンジン始動装置のノブ構造を提供することにある。例文帳に追加

To provide a knob structure of an engine starter capable of selecting a knob of the engine starter according to a user's need. - 特許庁

だったら、個人情報がどこまで保護されるのか、いわゆる公的な役割、社会的な役割を果たしている方の個人情報がどこまで開示されるべきかという、それは仕切りの問題だろうけれどもね例文帳に追加

If so, the issue should be where to draw the line: to what extent the personal information concerning people who play a public and social role should be disclosed発音を聞く  - 金融庁

三環系フェニルピリジン誘導体およびそれを含有する液晶組成物例文帳に追加

TRICYCLIC PHENYLPYRIDINE DERIVATIVE AND LIQUID CRYSTAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

その下に実際に記録を扱う外記が配され、弁官や儒学者や紀伝道に通じた官人などがこれに加わっている。例文帳に追加

Under them, Geki, who actually handled the records, was assigned and benkan (controller), Confucian scholars and other officials who were versed in kidendo (the study of the histories) joined the team.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジン側に搭載されるクラッチ３４の小型化を実現できるエンジン始動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine starting device capable of miniaturizing a clutch 34 mounted on an engine side. - 特許庁