小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件) 

出の英語

で
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rising


研究社 新和英中辞典での「出」の英訳

で１ 出

1

〈出現〉an appearance
〈(役者の)登場〉an [one's] entrance

(役者が)出を待つ

wait for one's turn to appear on the stage

月の出

moonrise

シテの出が見ものだ. The main actor's entrance is something worth seeing.
今年はイチゴの出が早い. Strawberries have appeared on the market [have come in] earlier this year.

2

〈出身〉one's origin

農民の出の

《a politician》 with a peasant background [【形式ばった表現】 of peasant origin]

あの人は名門の出だ. He comes from [【形式ばった表現】 of] a noble family.
あの人は盛岡の出だ. He is from Morioka.
彼が大学出だとは信じられない. It's hard to believe he is a university graduate.

3

〈流出〉flow; come out; run

この万年筆はインクの出が悪い. The ink doesn't flow properly [smoothly] from this pen.

4

〈売れ行き〉 ⇒

→うれゆき


そのスキャンダルを特集した週刊誌は出がよかった. The weekly magazine featuring the scandal sold well.

5

〈出勤〉

次の日曜日は出です. I'm on duty next Sunday.
明日は遅出です. I'm on the late shift tomorrow.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「出」を含む例文一覧

該当件数 : 49923件



例文

引出例文帳に追加

DRAWER - 特許庁

日の出例文帳に追加

sunrise発音を聞く - 斎藤和英大辞典

出ろ！例文帳に追加

Get out! - Tatoeba例文

出ろ！例文帳に追加

Get out. - Tatoeba例文

日の出例文帳に追加

sunrise発音を聞く - EDR日英対訳辞書

見出し例文帳に追加

INDEX - 特許庁

例文

出 窓例文帳に追加

BAY WINDOW - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「出」の英訳

出

読み方：で

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon)

(2)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on

(3)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 start; beginning

(4)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage)

(5)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 architectural member that projects outward

(6)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 highest point of the stern of a ship

(7)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）（かな表記が多い）
対訳(usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something

出

読み方：しゅつ

(1)

文法情報（名詞）
対訳 coming out; emerging

(2)

文法情報（名詞）
対訳 being born into (a certain family); being a native of (a particular place)


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「出」の英訳

出

rising

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「出」の英訳

出

読み方 デ

number

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「出」の英訳

出

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
でDeDeDeDe
いずしIzushiIzushiIzusiIzusi
いずIzuIzuIzuIzu
いでIdeIdeIdeIde
いずるIzuruIzuruIzuruIzuru

出

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
いでるIderuIderuIderuIderu
いずIzuIzuIzuIzu
すぐるSuguruSuguruSuguruSuguru
いでIdeIdeIdeIde
いずるIzuruIzuruIzuruIzuru

出

地名
読み方英語
いでIde
出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「出」の英訳

出

rising
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「出」の英訳

出

読み方意味・英語表記
出いざき

（姓） Izaki

出いずさき

（姓） Izusaki

出いずざき

（姓） Izuzaki

出いずる

（女性名、姓） Izuru

出いたる

Itaru

出いづる

（女性名） Idzuru

出いでさき

（姓） Idesaki

出いでざき

（姓） Idezaki

出さきで

（姓） Sakide

出すぐる

（人名） Suguru

出たかで

（姓） Takade

出で

（姓） De

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「出」の英訳

出

読み方 で

名詞

1

（＝出身）origin


用例
あの人は名門の出だ
He comes of a good family.
今一人の方は出が悪い
The other man comes of a bad stock.
あの人は大学出だ
He is a university man.

2

（＝産出）yield; a crop


用例
今年は松茸の出が多い
There is a large crop of mushrooms this year.
でがある
to yield much―go far
もとは十円あるとずいぶん使い出があったものだ
Ten yen used to go far―go a long way.
金は使いでが無くなった
Money now goes only a little way.
この缶詰は出が無い
These cans do not open well.
鵞鳥は切りでがある
A goose cuts up well.
洋食は食いでがある
Foreign food fills.

3

（＝出現）appearance


用例
今年は松茸の出が早い
The mushrooms have appeared early this year.
たいそう人の出があった
There was a great crowd―a great turn-out.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「出」の英訳

出

APPEAR；OUT

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「出」を含む例文一覧

該当件数 : 49923件



例文

大出来, 大出来.例文帳に追加

Well done!発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

出来不出来例文帳に追加

good or bad performance―success or failure発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大出来、大出来（!）例文帳に追加

Well done!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大出来、大出来（!）例文帳に追加

Bravo!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「出合え出会え!」例文帳に追加

'Get him!'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出鹿郷例文帳に追加

Izuka-go (出鹿郷)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汗が出る例文帳に追加

Sweating - Weblio Email例文集

例文

思い出せ例文帳に追加

Remember. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「出」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「出」の用語索引

出のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「出」のお隣キーワード

凹面鏡

凹頭

凹頭ピストン

出

出々し

出あい

出あう

出かかる

出かけずに本を読んで過ごすのがトムの好きな週末の過ごし方だ。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS