文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage)

(5)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	architectural member that projects outward

(6)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）
対訳	highest point of the stern of a ship

(7)

文法情報	（名詞、名詞接尾辞）（かな表記が多い）
対訳	(usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something

出

読み方：しゅつ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	coming out; emerging

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	being born into (a certain family); being a native of (a particular place)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「出」の英訳

出

rising

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「出」の英訳

出

読み方デ

number

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「出」の英訳

出

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
で	De	De	De	De
いずし	Izushi	Izushi	Izusi	Izusi
いず	Izu	Izu	Izu	Izu
いで	Ide	Ide	Ide	Ide
いずる	Izuru	Izuru	Izuru	Izuru

出

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いでる	Ideru	Ideru	Ideru	Ideru
いず	Izu	Izu	Izu	Izu
すぐる	Suguru	Suguru	Suguru	Suguru
いで	Ide	Ide	Ide	Ide
いずる	Izuru	Izuru	Izuru	Izuru

出

地名

読み方	英語
いで	Ide

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「出」の英訳

出

	読み方	意味・英語表記
出	いざき	（姓） Izaki
出	いずさき	（姓） Izusaki
出	いずざき	（姓） Izuzaki
出	いずる	（女性名、姓） Izuru
出	いたる	Itaru
出	いづる	（女性名） Idzuru
出	いでさき	（姓） Idesaki
出	いでざき	（姓） Idezaki
出	さきで	（姓） Sakide
出	すぐる	（人名） Suguru
出	たかで	（姓） Takade
出	で	（姓） De

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「出」の英訳

出

読み方で

名詞

（＝出身）origin

用例

あの人は名門の出だ
He comes of a good family.

今一人の方は出が悪い
The other man comes of a bad stock.

あの人は大学出だ
He is a university man.

（＝産出）yield; a crop

用例

今年は松茸の出が多い
There is a large crop of mushrooms this year.

でがある
to yield much―go far

もとは十円あるとずいぶん使い出があったものだ
Ten yen used to go far―go a long way.

金は使いでが無くなった
Money now goes only a little way.

この缶詰は出が無い
These cans do not open well.

鵞鳥は切りでがある
A goose cuts up well.

洋食は食いでがある
Foreign food fills.

（＝出現）appearance

用例

今年は松茸の出が早い
The mushrooms have appeared early this year.

たいそう人の出があった
There was a great crowd―a great turn-out.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「出」の英訳

出

APPEAR；OUT

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「出」を含む例文一覧

該当件数 : 49945件

例文

出ろ例文帳に追加

Out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出て!出て!出て!例文帳に追加

Out, out, out, out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出て!出て!出て!例文帳に追加

Out, out, out, out, out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出て例文帳に追加

You go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出せ、出せ、出せ、出せ、出せ、出せ、出せ!例文帳に追加

Take out, put out, put out, put out, put out, put out, put out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出せ~例文帳に追加

Get out! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出せ!例文帳に追加

Empty it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

出ろ例文帳に追加

Get out - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「出」の英訳に関連した単語・英語表現

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

teeming

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

transudation

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「出」の用語索引

出のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

出の英語

で１ 出

「出」を含む例文一覧

出

出

出

出

出

出

出

出

出

出

「出」を含む例文一覧

「出」のお隣キーワード

で^１出