小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 出現の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

出現の英語

しゅつげん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 appearance; eruption; emersion; outbreak; reappearance; introduction; egress

研究社 新和英中辞典での「出現」の英訳

しゅつげん 出現

appearance

arrival

【形式ばった表現】 emergence

【形式ばった表現】 advent

出現する

appear

make one's appearance

turn [show] up

come in

コンピューターの出現で辞書を作る仕事も大変な変わりようだ. The advent of the computer [The arrival of the computer on the scene] has dramatically changed the task of compiling a dictionary.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「出現」を含む例文一覧

該当件数 : 4021件



例文

出現例文帳に追加

appearance - Eゲイト英和辞典

出現した例文帳に追加

appeared - Weblio Email例文集

出現したもの例文帳に追加

something which has appeared発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

類人猿の出現.例文帳に追加

the appearance of anthropoid apes発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

おしるし(の出現)を祈る.例文帳に追加

pray for a sign発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の出現は唐突でした.例文帳に追加

I was not expecting his appearance at all.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

その構造の実際の使用[出現]例例文帳に追加

actual instances of the structure発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「出現」の英訳

(霊の)出現

manifestation

出現

advent； appearance

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「出現」の英訳

出現

読み方：しゅつげん

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「出現」の英訳

出現

読み方 シュツゲン

occurrence

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「出現」の英訳

出現

appearance
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「出現」の英訳

出現

動詞
1 appear

見えてくるかあるいは見える

(come into sight or view)

He suddenly appeared at the wedding 彼は結婚式に突然現われた
A new star appeared on the horizon 新星は地平線に現れた
2 show up, turn up, come out, come on, surface

現れるか、見えるようになる

(appear or become visible)

She turned up at the funeral 彼女はその葬儀に現れた
I hope the list key is going to surface again リストキーが再び浮上することを願っている
3 emerge

視界に入れる、隠匿から

(come out into view, as from concealment)

Suddenly, the proprietor emerged from his office 突然、所有者がオフィスから現れた
4 come along, appear

出現する、またはその場面に現れる

(come into being or existence, or appear on the scene)

Homo sapiens appeared millions of years ago ホモサピエンスは、何百万年も前に顕れた
5 appear

舞台にあるキャラクタで現れ、または演劇などに出演する

(appear as a character on stage or appear in a play, etc.)

Gielgud appears briefly in this movie ギールグッドがこの映画に少し出演している
She appeared in `Hamlet' on the London stage 彼女はロンドンの舞台で'ハムレット'に出演した
6 loom

しばしば不吉な様相で、ぼんやりと見えてくる

(come into view indistinctly, often threateningly)

Another air plane loomed into the sky 空中に別の飛行機が現れた
名詞
1 egression, egress, emergence

外に出てくる（または行くこと）ことの行為

(the act of coming (or going) out)

2 appearance

公衆の面前に姿を現す行為

(the act of appearing in public view)

the rookie made a brief appearance in the first period 新人は第1ピリオドにほんの少し登場した
it was Bernhardt's last appearance in America それはベルナールのアメリカでの最後の出演だった
3 emersion, emergence

現れること

(the act of emerging)

4 egress, emergence, issue

見えるようになること

(the becoming visible)

not a day's difference between the emergence of the andrenas and the opening of the willow catkins アンドリーナスの出現と柳の尾状花の開花は1日と違わない
5 appearance

視界に入る出来事

(the event of coming into sight)

6 apparition

幽霊のような人影の出現

(the appearance of a ghostlike figure)

I was recalled to the present by the apparition of a frightening specter 私は恐ろしい幽霊の出現によって現在に呼び戻された
7 epiphany

神の出現

(a divine manifestation)

8 growth, outgrowth, emergence

だんだん始まることや現れること

(the gradual beginning or coming forth)

figurines presage the emergence of sculpture in Greece 小立像はギリシアでの彫刻の出現の前兆となる
9 occurrence

何かが発生する事例

(an instance of something occurring)

a disease of frequent occurrence しばしば繰り返す病気
the occurrence (or presence) of life on other planets 他の星における生命の発生（存在）
「出現」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「出現」の英訳

出現

品詞 接尾辞

訳語 -phany

備考 名詞を表す。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「出現」の英訳

出現

読み方 しゅつげん

名詞

Appearance; apparition; advent:（=する） to appear


用例
幽霊の出現
an apparition
予言者の出現
the advent of a prophet
彗星が出現する
A comet appears.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「出現」に類似した例文

出現

1

出現

例文

appearance

2

現れること

例文

the act of emerging

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「出現」を含む例文一覧

該当件数 : 4021件



例文

幻のように出現する例文帳に追加

to have the appearance of a phantom発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(ある状態を)出現させる例文帳に追加

to show a particular condition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

再び同じことが出現するさま例文帳に追加

once again発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一時的に出現する星例文帳に追加

a star that appears temporarily in the sky発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

北海道沖に流氷が出現例文帳に追加

Drift Ice Appears Off Coast of Hokkaido発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

受刑者数の中で、あるグループの過剰出現がある。例文帳に追加

There is an overrepresentation of a certain group in prison populations.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

新たな悪材料の出現により、市場は下放れした。例文帳に追加

There was a slump in the market due to additional negative news. - Weblio英語基本例文集

例文

紙は西暦 100 年頃中国に出現した.例文帳に追加

Paper appeared in China around A.D. 100.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「出現」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「出現」の用語索引

出現のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「出現」のお隣キーワード

出獄を阻止する

出獄者

出玉

出珪山

出現

出現した

出現する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS