小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

違の英語
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳difference、divergence、disagreement、discrepancy、variance、gap、spread

日本語WordNet(英和)での「違」の英訳

違

名詞
1 difference

似ていない性質

(the quality of being unlike or dissimilar)

there are many differences between jazz and rock ジャズとロックには多くの違いがある
2 divergence, disagreement, discrepancy, variance

対立しあう事実、主張、意見の間にある相違

(a difference between conflicting facts or claims or opinions)

a growing divergence of opinion 膨らむ意見の不一致
3 gap, spread

2つ数字の間の顕著なずれまたは違い

(a conspicuous disparity or difference as between two figures)

gap between income and outgo 収入と支出のギャップ
the spread between lending and borrowing costs 貸し付け金と借り入れ金の差額
「違」に関する類語一覧

索引用語索引ランキング

「違」を含む例文一覧

該当件数 : 33527件



例文

違う、違う、違う！例文帳に追加

No, no, no!発音を聞く - Tanaka Corpus

筋違例文帳に追加

Sujikai (diagonal)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

違う。」例文帳に追加

No,"発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

「違う」例文帳に追加

"No,"発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

『気違い！　気違い！　気違い！』って。例文帳に追加

'Mad! Mad! Mad!'発音を聞く - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

間違う.例文帳に追加

make a mistake発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

筋違い例文帳に追加

unreason発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「違」の英訳

違

読み方 タガイ；チガイ

difference

違

読み方 タガイ；チガイ

dissimilarity

違

読み方 チガエ；タガエ

mistake

索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「違」の英訳

違

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ちがいChigaiChigaiTigaiTigai
索引用語索引ランキング

JMnedictでの「違」の英訳

違

読み方意味・英語表記
違ちがい

（姓） Chigai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
索引用語索引ランキング

「違」を含む例文一覧

該当件数 : 33527件



例文

違約者例文帳に追加

a defaulter発音を聞く - 斎藤和英大辞典

違約金例文帳に追加

a forfeit - 斎藤和英大辞典

違約金例文帳に追加

a penalty - 斎藤和英大辞典

気違日和例文帳に追加

fickle weather発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人違い例文帳に追加

mistaken identity発音を聞く - 日本語WordNet

間違い例文帳に追加

a mistake発音を聞く - EDR日英対訳辞書

間違った例文帳に追加

incorrect - Eゲイト英和辞典

例文

違うんだ。例文帳に追加

Wrong.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「違」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
 「違」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「違」の用語索引

違のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「違」のお隣キーワード

達香

達馬

達髭

達麻

達麿

達麿山

違

違い

違いがある

違いがわかる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

スマート翻訳

英語コラム

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS