研究社 新和英中辞典での「病気」の英訳 |
|
びょうき 病気
1
〈一般に〉 | (an) illness; (a) sickness; a disease |
〈軽い病気〉 | an ailment |
〈病例〉 | a case |
〈局部的〉 | (a) trouble; a complaint; a disorder |
get over [【形式ばった表現】 recover from] one's illness; get well [better]《★get better は get well とほとんど同じ意味でよく用いられる》
sick; ill; unwell; indisposed《★名詞の前では 《主に米国で用いられる》 《主に英国で用いられる》 共に sick を用い, 述語用法では《主に米国で用いられる》では sick, 《主に英国で用いられる》では ill を用いるのがふつう》
catch a disease 《from》
be often [【形式ばった表現】 frequently] sick
彼は何の病気ですか. What is he suffering from?|What is wrong with him? |
「病気」を含む例文一覧
該当件数 : 4596件
重たい病気例文帳に追加
serious illness - Weblio Email例文集
軽い病気.例文帳に追加
a slight ailment発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
病気で死ぬ.例文帳に追加
die of disease発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
病気の子供.例文帳に追加
a sick child発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
- 履歴機能過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断診断回数が
増える! - マイ単語帳便利な
学習機能付き! - マイ例文帳文章で
単語を理解!
斎藤和英大辞典での「病気」の英訳 |
|
病気
読み方 びょうき
1
Illness:(米国にては)sickness:(軽ければ)indisposition; ailment:(平生なら)ill health; failing health:(病症の意味なら)a disease; a malady; an evil:(一局部の病気は)a complaint; a trouble; a disorder:(専門家に言わせれば)a case:(獣の病気は)a distemper:(形容詞に用いれば)ill:(米国にては)sick;(西洋婦人の月々病気と称するのは)not well:(=する) to sicken; to suffer from an illness; to fall ill:(米国にては)to fall sick
2
3
4
5
6
7
8
9
As I am ill, I will not go to school today
I will not go to school today, for I am ill.
I must absent myself from school because I am ill―on account of illness―(他動詞構文にすれば)―Illness obliges me to absent myself from school―Illness prevents me from attending school―Illness prevents my attendance.
I beg to report that illness prevents my attendance today.
I could not come on account of illness―(を通例は他動詞構文にして)―Illness prevented me from coming―(を略して)―Illness prevented my coming.
I sat for the examination in spite of my illness―notwithstanding my illness―(他動詞構文にすれば)―My illness did not prevent my taking the examination.
I can not go out of doors―I must keep indoors―on account of illness―(他動詞構文にすれば)―Illness keeps me indoors.
「病気」を含む例文一覧
該当件数 : 4596件
病気になる.例文帳に追加
be taken sick発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
病気で.例文帳に追加
on account of sickness発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
目の病気例文帳に追加
an eye disease発音を聞く - EDR日英対訳辞書
重い病気例文帳に追加
a serious disease発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
|
病気のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2021 JILI. All rights reserved. | |
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright (C) 2021 日本プライマリ・ケア連合学会 All rights reserved. | |
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved. | |
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |