Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 依ての英語・英訳

意味

例文 (999件)

依ての英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「依て」の英訳

因って

読み方：よって

仍って、依って、依て、仍てとも書く

文法情報	（接続詞）（かな表記が多い）
対訳	therefore; consequently; accordingly; for that reason

出典元索引用語索引ランキング

「依て」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21776件

例文

依然として例文帳に追加

Still it's appalling - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

依頼している例文帳に追加

I've asked for it発音を聞く - Weblio Email例文集

依ってこの名あり例文帳に追加

Hence its name:発音を聞く - 斎藤和英大辞典

しかし依然として例文帳に追加

But still - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし依然として例文帳に追加

And yet, still - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あッ依頼人って?例文帳に追加

Who's the client? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

財源に依る（財源に依て資を得る）例文帳に追加

to draw on one's resources発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

斎藤和英大辞典での「依て」の英訳

依て

読み方よって

副詞

Accordingly; consequently; in consequence; hence

用例

依ってその通り行った
And I acted accordingly.

彼は病気にかかったに依って僕は出発を見合わした
He was taken ill, and I put off my departure in consequence.

依ってこの名あり
Hence its name:

依って後日のため件｛くだん｝の如し
In witness whereof I hereto set my hand and seal for future reference.

前置詞相当語句

At （one's request）; by （one's order）; on （one's advice）; for （some reason）; from （some cause）; through （some medium）; according to （circumstances）; in accordance with （one's wishes）; on account of, on the ground of （illness）; in consequence of, owing to （some cause）

用例

命に依り
by order

その筋の命に依り学校を休みにした
The school was closed by order of the authorities.

医者の勧めに依って旅行に行く
On my doctor's advice, I am about to start on a journey.

ご主人のご依頼に依って参上しました
I came at your master's request.

貴命に依って上京致しました
I have come to town in accordance with your wishes―in obedience to your wishes.

誰かの動議に依ってある所へ二次会を開いた
On some one's motion, we adjourned to a certain place.

ご助力に依り成功した
I have succeeded by your assistance.

君は忍耐に依って成功したのだ
You have succeeded by dint of perseverance.

彼は勉強に依って富貴を致した
He has become rich by industry―（他動詞構文にすれば）―Industry has made him rich.

文脈に依って判断する
to judge by the context―infer from the context

事情に依って斟酌せねばならぬ
We must make allowances according to circumstances―（他動詞構文にすれば）―Circumstances alter cases.

都合に依っては金を増してもさし支え無い
The money may be increased according to circumstances.

刑法に依って犯人を処分する
to deal with the culprit according to the Criminal Code

値段は大きさに依って違う
The price differs according to size
The price varies with the size.

収入は月に依って違う
The receipts vary with the month.

彼は人に依って態度を異にする
He changes his attitude according to the person he has to deal with.

慣例に依って長男が相続した
The eldest son succeeded to the property according to custom―in conformity to custom.

功労に依って男爵に叙せられた
He was created baron in recognition of his services.

吾人は書に依って親しく古人に接する
We listen to the ancients through books.

彼は勉強が過ぎるに依って身体をこわす
He makes himself ill by overworking himself.

金が無いに依って洋行を断念した
I gave up the idea of going abroad for want of means.

彼は不勉強だに依って落第した
He has failed in the examination owing to his idleness―in consequence of his idleness.

彼は病だに依って辞職したのだ
He has resigned on account of illness―on the ground of ill health.

形容詞相当語句

Some

用例

人に依ってはそう思う
Some people think so.

品に依っては前日お申し込みを要します
Some dishes require a day 's notice.

場合に依っては嘘をついてもよいものか
Is it allowable to tell a lie in some cases?―on some occasions?―under certain circumstances?

出典元索引ランキング

「依て」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 21776件

例文

訂正依頼をした。例文帳に追加

requested corrections発音を聞く - Weblio Email例文集

訂正依頼をした。例文帳に追加

requested a correction発音を聞く - Weblio Email例文集

依存性の定義例文帳に追加

Defining Dependencies発音を聞く - PEAR

依拠の経典例文帳に追加

The Dependent Sutra発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カテゴリに依存している。例文帳に追加

category of the current locale.発音を聞く - JM

お見積もりの依頼についてメールの件名に書く場合例文帳に追加

Estimation request発音を聞く - Weblio Email例文集

依然として変わらぬ例文帳に追加

It remains unchanged.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

依然として動かぬ例文帳に追加

It holds its ground.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「依て」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「依て」の用語索引

依てのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

依ての英語

JMdictでの「依て」の英訳

因って

「依て」の部分一致の例文検索結果

斎藤和英大辞典での「依て」の英訳

依て

「依て」の部分一致の例文検索結果

「依て」のお隣キーワード