英和辞典・和英辞典

1464万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

スピーキングテスト

英語の質問箱

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 慣例の英語・英訳

意味

例文 (353件)

慣例の英語

^かんれい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 practice

研究社新和英中辞典での「慣例」の英訳

かんれい^２慣例

a usual practice

a precedent (先例)

慣例を破る

break (with) the custom

悪い慣例を残す

make a bad precedent

慣例に従う

follow [【形式ばった表現】 observe, 【形式ばった表現】 conform to] the established procedures

《口語》 go [do things] by the book

慣例に従って

according to [【形式ばった表現】 in accordance with] the custom

as is the custom with one

彼らは何事も慣例通りにしかやらない. They always go [do things] by the book.

アメリカと違って日本は葬式に喪服を着て行くことが慣例になっている. Unlike in America, it is the custom in Japan to go to a funeral in mourning clothes.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「慣例」を含む例文一覧

該当件数 : 353件

例文

慣例どおりに例文帳に追加

as usual発音を聞く - EDR日英対訳辞書

伝統[慣例]的に.例文帳に追加

by tradition発音を聞く - 研究社新英和中辞典

慣例に従う例文帳に追加

to conform to custom発音を聞く - 斎藤和英大辞典

慣例を破る例文帳に追加

to violate the usage発音を聞く - 斎藤和英大辞典

結婚の慣例例文帳に追加

the institution of marriage発音を聞く - 日本語WordNet

毎年の慣例例文帳に追加

a yearly custom発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

めでたい慣例例文帳に追加

a festive annual custom発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「慣例」の英訳

(今までの)慣例

慣例

consuetude； convention； norm； practice； rule

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「慣例」の英訳

慣例

読み方：かんれい

文法情報	（名詞）
対訳	custom; practice; convention; precedent

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「慣例」の英訳

慣例

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「慣例」の英訳

慣例

名詞

1 practice, pattern

活動や行動の習慣的な様式

(a customary way of operation or behavior)

it is their practice to give annual raises 毎年給料を上げるのが彼らのならわしだ

they changed their dietary pattern 彼らは食事の習慣を変えた

2 custom, usage, usance

受け入れられることまたは慣習

(accepted or habitual practice)

3 conventionalism, conventionality, convention

慣例的である結果としての正統派的慣行

(orthodoxy as a consequence of being conventional)

4 custom, tradition

長年の特定の習慣

(a specific practice of long standing)

5 rule, normal, formula, convention, pattern

標準的な例と考えられるもの

(something regarded as a normative example)

確立した慣習

(an established custom)

it was their habit to dine at 7 every evening 毎晩 7時に夕食をとるのは彼らの習慣だった

受け継がれた思考、行動のパターン

(an inherited pattern of thought or action)

「慣例」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「慣例」の英訳

慣例

読み方カンレイ

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「慣例」の英訳

慣例

convention，routine，code，observance，custom

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「慣例」の英訳

慣例

practice; precedent; code; routine; institution; custom

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「慣例」の英訳

慣例

読み方かんれい

名詞

Custom; usage; use and wont; usual practice; precedent

用例

我が国では盆暮に贈答品をやりとりする慣例になっている
It is the custom in our country―the custom with us―to exchange presents at the Bon festival and in the year-end season.

これが西洋人の慣例だ
That is the usual practice of foreigners.

慣例に従う
to conform to custom

それは慣例に反する
That is contrary to usage―against all precedent.

慣例を破る
to violate the usage

そんなことをすると悪い慣例を作る
It would create a bad precedent.

言葉の誤用も慣例によって許されることがある
A wrong use of a word is sometimes sanctioned by usage.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「慣例」に類似した例文

慣例

1

めでたい慣例

例文

a festive annual custom

2

慣例に従う

例文

to conform to custom

3

確立した慣習

例文

an established custom

4

慣例どおりに

例文

5

すたれた慣習.

例文

6

古来の慣習.

例文

an ancient custom

7

規則に従わない雇用慣習

例文

irregular hiring practices

8

部族的慣習

例文

9

慣例や習慣において変化する行為

例文

act of changing in practice or custom

10

残っている慣習

例文

a remaining custom

11

慣習的な握手

例文

the conventional handshake

12

慣例となる[でなくなる].

例文

come into [go out of] usage

13

伝統[慣例]的に.

例文

14

法、習慣または慣例などとの適合性

例文

conformity with law or custom or practice etc.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「慣例」を含む例文一覧

該当件数 : 353件

例文

儀礼上, 慣例上.例文帳に追加

by courtesy発音を聞く - 研究社新英和中辞典

慣例となる[でなくなる].例文帳に追加

come into [go out of] usage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

慣例化する行為例文帳に追加

the act of conventionalizing発音を聞く - 日本語WordNet

別れの慣例表現例文帳に追加

a conventional expression of farewell発音を聞く - 日本語WordNet

－年中慣例の朝儀例文帳に追加

Conventional chogi held annually発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慣例によるのが賢明だ.例文帳に追加

It is wise to act in accordance with custom.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

これが西洋人の慣例だ例文帳に追加

That is the usual practice of foreigners.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

それは慣例に反する例文帳に追加

That is contrary to usage―against all precedent.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「慣例」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (353件)

和英辞書の「慣例」の用語索引

慣例のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「慣例」のお隣キーワード

慣れ親しむ

慣れ親しんだ

慣れ親しんだものに囲まれ

慣れ親しんだ何かにしがみ付きたくて

慣れ親しんだ全てのものからの切断

慣例

慣例となる

慣例どおり今から24時間候補者と行動を共に

慣例に従う

慣例に従って

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

類語・対義語辞典

英和辞典・和英辞典

オンライン英会話

日中中日辞典

日韓韓日辞典

フランス語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

IT用語辞典バイナリ

英語の質問箱

英語コーチング比較・口コミなら「忍者英会話」

オンライン英会話比較・口コミなら「ALL英会話」

School weblio(スクウェブ・スクリオ)

学校向けオンライン英会話|中学・高校への学校導入支援

学校向け英語ライティングテスト|英検対策のための英文添削

海外インターンシップならWeb旅（ウェブタビ）

英和和英辞典に新しく追加された用語一覧

英和和英辞典で最近更新された用語一覧

Multiees | Translation in context - French, English

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2023 GRAS Group, Inc.RSS