適合性の英語

「適合性」の英語

compatibility

compatibilityのニュアンス

「compatibility」は、二つ以上の要素が互いに適合し、うまく機能するか、または共存できるかという性質を指す。特に技術的な文脈や製品の相互運用性に関する場面で使用されることが多い。

compatibilityと一緒に使われやすい単語・表現

・software（ソフトウェア）
・device（デバイス）
・system（システム）

compatibilityの例文

・This software has high compatibility with different operating systems.（このソフトウェアは異なるオペレーティングシステムとの高い適合性を持っている。）
・We need to check the compatibility of these devices before purchase.（購入前にこれらのデバイスの適合性を確認する必要がある。）
・The compatibility issue between the new system and the existing infrastructure is critical.（新しいシステムと既存のインフラストラクチャとの適合性の問題は重大である。）

suitability

suitabilityのニュアンス

「suitability」は、ある目的や条件に適していること、またはその特性を表す。この単語は、人の能力や特定の状況における適切さを評価する際によく用いられる。

suitabilityと一緒に使われやすい単語・表現

・candidate（候補者）
・environment（環境）
・role（役割）

suitabilityの例文

・The suitability of the candidate for this position will be determined after the interview.（この候補者のポジションへの適合性は面接後に決定される。）
・Assessing the suitability of the environment for the endangered species is essential.（絶滅危惧種にとっての環境の適合性を評価することが不可欠である。）
・He has the suitability for the leadership role given his extensive experience.（彼は豊富な経験を持っているため、リーダーシップの役割に適している。）

conformance

conformanceのニュアンス

「conformance」は、特定の基準や規格に合致している状態を指す。この単語は、製品やサービスが定められた要件を満たしているかを表現する際に使用される。

conformanceと一緒に使われやすい単語・表現

・standards（規格）
・requirements（要件）
・regulations（規制）

conformanceの例文

・The product's conformance to international standards is verified.（その製品の国際規格への適合性が検証された。）
・Conformance to the new regulations is mandatory for all manufacturers.（新しい規制への適合は、すべての製造業者にとって義務である。）
・The system was designed to ensure conformance with the client's requirements.（そのシステムはクライアントの要件に合致するように設計された。）