と考えられるの英語

「と考えられる」の英語

is considered to be, is thought to be, is believed to be

is considered to be

is considered to be のニュアンス

「is considered to be」は、一般的な意見や広く受け入れられている見解を示す際に用いられる表現である。このフレーズは、ある事象や対象が特定の特徴や属性を持つと広く認識されている状況を指す。

is considered to be と一緒に使われやすい単語・表現

• a model of (模範とされる)
• an example of (例とされる)
• representative of (代表例とされる)

is considered to be の例文

• He is considered to be a leading expert in this field. (彼はこの分野の第一人者と考えられている。)
• The building is considered to be a perfect example of modern architecture. (その建物は現代建築の完璧な例と考えられている。)
• This method is considered to be the most effective solution to the problem. (この方法は問題解決の最も効果的な手段と考えられている。)

is thought to be

is thought to be のニュアンス

「is thought to be」は、ある事象や対象についての推測や仮定を表す際に用いられる。この表現は、確固たる証拠がないものの、合理的な根拠に基づいた考えを示す場合に適している。

is thought to be と一緒に使われやすい単語・表現

• likely (おそらく)
• possible (可能性がある)
• probable (ありそうな)

is thought to be の例文

• The painting is thought to be the work of a master artist. (その絵は名匠の作品であると思われている。)
• It is thought to be likely that the new policy will bring positive changes. (新しい政策が良い変化をもたらすと考えられている。)
• The creature is thought to be extinct. (その生物は絶滅したと思われている。)

is believed to be

is believed to be のニュアンス

「is believed to be」は、ある事象や対象についての信念や確信を表す際に用いられる。この表現は、根拠がある程度確かで、それに基づいた強い信念を示す場合に適している。

is believed to be と一緒に使われやすい単語・表現

• widely (広く)
• firmly (しっかりと)
• strongly (強く)

is believed to be の例文

• The site is believed to be the location of an ancient temple. (その場所は古代の寺院の位置であると信じられている。)
• She is believed to be the first person to climb the mountain. (彼女はその山に登った最初の人物であると信じられている。)
• The medicine is believed to be effective against the disease. (その薬は病気に効果があると信じられている。)