|
|
|
追加できません(登録数上限)
![]() |
意味・対訳 (…を)分配する、分ける、配る、(…を)配る、分配する、加える、売買する
dealの |
dealの |
|
dealの |
dealの | レベル:1英検:3級以上の単語学校レベル:中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア:220点以上の単語 |
研究社 新英和中辞典での「deal」の意味 |
|
deal1
1
a
〔+目的語(+out)〕〈…を〉分配する,分ける,配る.
A judge deals out justice. 裁判官は公平な裁きをする. The money was not dealt out fairly. その金は公平には分配されなかった. |
b
〔+目的語(+out)+目的語 / +目的語(+out)+to+(代)名詞〕〈人に〉〈…を〉配る,分配する; 〔人に〕〈…を〉配る,分配する.
She dealt (out) each child three sandwiches.=She dealt three sandwiches (out) to each child. 彼女は子供におのおの3 個ずつサンドイッチを配った. |
2
a
〈トランプ札を〉配る.
Deal the cards. カードを配ってください. |
b
〔+目的語(+out)+目的語 / +目的語(+out)+to+(代)名詞〕〈人に〉〈トランプ札を〉配る; 〔人に〕〈トランプ札を〉配る.
He dealt each player four cards.=He dealt four cards to each player. 彼は各プレーヤーに 4 枚ずつトランプを配った. |
3
〔+間接目的語+直接目的語/+目的語+to+(代)名詞〕〈人に〉〈打撃を〉加える; 〔人に〕〈打撃を〉加える.
deal a person a blow=deal a blow to a person 人に一撃を加える. |
4
《俗語》〈麻薬を〉売買する.
1
〔+with+(代)名詞〕
a
〈人が〉〔問題・人を〕処理する,扱う.
deal with a difficult problem 難問を処理する. He's hard to deal with. 彼は扱いにくい. |
b
〈本・講演などが〉〔主題などを〕扱う,論じる.
This book deals with economics. この本は経済学を扱っている. |
2
〔+前置詞+(代)名詞〕[fairly などの様態の副詞を伴って] 〔人に対して〕(…に)ふるまう,〔…を〕(…に)扱う 〔with,by〕.
She dealt fairly with us. 彼女は私たちを公平に扱ってくれた. I have been well [badly] dealt with [by]. 私は優遇[冷遇]されてきた. |
3
〔+前置詞+(代)名詞〕
a
〔商品を〕商う,扱う 〔in〕.
Our firm deals largely in electronic games. わが社はもっぱら電子ゲーム機器を商っている. |
b
〔人・会社と〕取引する 〔with〕.
Which supplier do you deal with? どの業者から供給を受けていますか. |
c
〔商店などと〕取引する 〔at,with〕.
I deal at that store. 私はあの店と取引する[で買い物をする]. |
4
トランプ札を配る.
5
《俗語》 麻薬を売買する.
1
可算名詞
a
(商売上の)取引.
make [do] a deal in grain with… …と穀物の取引をする. |
b
(双方に好都合な)談合,「取引」, 密約.
2
[a deal; 通例修飾語を伴って] 取り扱い,仕打ち.
get a raw [rough] deal ひどい扱い[不当な仕打ち]を受ける. get a fair [square] deal 公平[公正]な扱いを受ける. |
3
可算名詞 (社会・経済上の)政策,計画.
⇒New Deal. |
2
[a (good [great]) deal of…で] かなり[ずいぶん]たくさんの… 《★【用法】 量を表わす時に用いる; 【比較】 数の時には a (great [large]) number of を用いる》.
Bíg déal! | It's a déal! |
Nó déal! |
deal2
- 履歴機能過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断診断回数が
増える! - マイ単語帳便利な
学習機能付き! - マイ例文帳文章で
単語を理解!
Eゲイト英和辞典での「deal」の意味 |
|
deal
動詞
他動詞
名詞
日本語WordNet(英和)での「deal」の意味 |
|
deal
(take action with respect to (someone or something))
(the act of apportioning or distributing something)
the captain was entrusted with the deal of provisions キャプテンは規定の取り決めを委任された |
Wiktionary英語版での「deal」の意味 |
deal
語源 1
From Middle English del, dele, from 古期英語 dǣl (“part, share, portion”), from Proto-Germanic *dailiz (“part, deal”), from Proto-Indo-European *dʰail- (“part, watershed”). Cognate with Scots dele (“part, portion”), West Frisian diel (“part, share”), Dutch deel (“part, share, portion”), German Teil (“part, portion, section”), Danish del (“part”), Swedish del ("part, portion, piece") Icelandic deila (“division, contention”), Gothic (dails, “portion”), Slovene del (“part”). Related to 古期英語 dāl (“portion”). More at dole.
名詞
- (obsolete) A division, a portion, a share, a part, a piece.
- (often followed by of) An indefinite quantity or amount; a lot (now usually qualified by great または good).
- Synonyms: batch, flock, good deal, great deal, hatful, heap, load, lot, mass, mess, mickle, mint, muckle, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad, whole lot, whole slew; see also Thesaurus:lot
- 1814 July, [Jane Austen], chapter II, in Mansfield Park: […], volume I, London: […] T[homas] Egerton, […], OCLC 39810224, page 35:
- There is a vast deal of difference in memories, as well as in every thing else, and therefore you should make allowance for your cousin, and pity her deficiency.
- 2013 June 7, David Simpson, “Fantasy of navigation”, in The Guardian Weekly[2], volume 188, number 26, page 36:
- Like most human activities, ballooning has sponsored heroes and hucksters and a good deal in between. For every dedicated scientist patiently recording atmospheric pressure and wind speed while shivering at high altitudes, there is a carnival barker with a bevy of pretty girls willing to dangle from a basket or parachute down to earth.
派生語
- (indefinite quantity): a great deal, a good deal, big deal, real deal
- afterdeal
- foredeal
- half-deal
- ordeal
関連する語
- a deal is a deal
語源 2
From Middle English delen, from 古期英語 dǣlan (“to divide, part”), from Proto-West Germanic *dailijan, from Proto-Germanic *dailijaną (“to divide, part, deal”), from Proto-Indo-European *dʰail- (“part, watershed”).
動詞
deal (third-person singular simple present deals, present participle dealing, simple past and past participle dealt or (一般的ではない用法) dealed)
- (transitive) To distribute among a number of recipients, to give out as one’s portion or share.
- (transitive) To administer or give out, as in small portions.
- (transitive, intransitive) To distribute cards to the players in a game.
- (baseball) To pitch.
- (intransitive) To have dealings or business.
- 1838, Charles Dickens, Oliver Twist, ch. 11:
- Mr. Brownlow contrived to state his case; observing that, in the surprise of the moment, he had run after the boy because he saw him running away; and expressing his hope that, if the magistrate should believe him, although not actually the thief, to be connected with thieves; he would deal as leniently with him as justice would allow.
- 1838, Charles Dickens, Oliver Twist, ch. 11:
- (intransitive) To conduct oneself, to behave.
- 1590, Edmund Spenser, The Faerie Queene, III.ii:
- (obsolete, intransitive) To take action; to act.
- (intransitive) To trade professionally (followed by in).
- (transitive) To sell, especially to sell illicit drugs.
- (intransitive) To be concerned with.
- (intransitive) To handle, to manage, to cope.
- 1897, Bram Stoker, Dracula, chapter 19:
- I can't deal with this.
- I don't think he wants to go. — Yeah, well, we're going anyway, and he can deal.
同意語
- (distribute among a number of recipients): apportion, divvy up, share, share out, portion out
- (administer in portions): administer, allot, deal out, dish out, dispense, distribute, dole out, hand out, lot, mete out, parcel out, shell out
- (distribute (cards)):
- (baseball スラング: to pitch): pitch, throw
- (have dealings with):
- (trade): sell, trade, bargain
- (sell (illicit drugs)): sell
- (be handled):
- (handle, cope):
派生語
Conjugation
名詞
- (archaic in general sense) An act of dealing or sharing out.
- The distribution of cards to players; a player's turn for this.
- A particular instance of buying or selling; a transaction
- Specifically, a transaction offered which is financially beneficial; a bargain.
- An agreement between parties; an arrangement
- 2009, Jennifer Steinhauer, New York Times, 20 Jul 2009:
- (informal) A situation, occasion, or event.
- 1996, Graham Yost, Broken Arrow:
- (informal) A thing, an unspecified or unidentified object.
同意語
- (cards held in a card game by a player at any given time): hand
- (instance of buying または selling): business deal, sale, trade, transaction
- (a beneficial transaction): steal, bargain
- (agreement between parties fixing obligations of each): contract, pact
派生語
派生した語
語源 3
From Middle English dele (“plank”), from Middle Low German dele, from Old Saxon thili, ultimately from Proto-Germanic *þiljǭ (“plank, board”); cognate with 古期英語 þille. Doublet of thill.
名詞
deal (countable かつ uncountable, 複数形 deals)
- (uncountable) Wood that is easy to saw (from conifers such as pine または fir).
- (countable) A plank of softwood (fir または pine board).
- (countable, archaic) A wooden board or plank, usually between 12 or 14 feet in length, traded as a commodity in shipbuilding.
- 1840, John Ramsey McCulloch, “Docks on the Thames (London)”, in A Dictionary Practical, Theoretical and Historical of Commerce and Commercial Navigation, Thomas Wardle, page 590:
同意語
形容詞
deal (not comparable)
- Made of deal.
- 1899, Joseph Conrad, chapter I, in Heart of Darkness:
- 1913, D.H. Lawrence, Sons and Lovers, chapter 6
- She glanced round the kitchen. It was small and curious to her, with its glittering kissing-bunch, its evergreens behind the pictures, its wooden chairs and little deal table.
- 1919, W. Somerset Maugham, The Moon and Sixpence, chapter 47
「deal」を含む例文一覧
該当件数 : 4339件
a closed‐door session [deal]発音を聞く例文帳に追加
秘密会[取引]. - 研究社 新英和中辞典
He is a tough customer to deal with.発音を聞く例文帳に追加
相手が悪い. - 研究社 新和英中辞典
a difficult person to deal with発音を聞く例文帳に追加
したたかな人 - EDR日英対訳辞書
|
5
|
|
dealのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdeal (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |