けしからぬの英語

けしからぬ挙動に及んだ例文帳に追加

He took liberties with her.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

道徳的にけしからぬ法律例文帳に追加

odoriferous legislation発音を聞く  - 日本語WordNet

カーニー夫人が委員会は彼女に対してけしからぬ扱いをしたと言った。例文帳に追加

Mrs. Kearney said that the Committee had treated her scandalously.発音を聞く  - James Joyce『母親』

トラック番号の１からＮを、ｎ個のグループに区分けした状態でデータ格納する。例文帳に追加

The data is stored in a state where track numbers 1 to N are divided into n groups. - 特許庁

「いったいぜんたい、 葉っぱが、けしからん つたから散るから死ぬなんたら、ばかなこと考えている人がいるのか。例文帳に追加

"Is dere people in de world mit der foolishness to die because leafs dey drop off from a confounded vine?発音を聞く  - O Henry『最後の一枚の葉』

米糠特有の糠臭もなく、優れた保湿効果を有する米糠を担持した不織布からなる皮膚化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cosmetic comprising a nonwoven fabric supporting rice bran and having no bran smell but excellent heat-reserving effect. - 特許庁

艶消し熱硬化性粉体塗料及び塗膜形成方法例文帳に追加

DELUSTERING THERMOSETTING POWDER COATING AND METHOD FOR FORMING COATING FILM - 特許庁

とはいえそこでホームズが私に託した役割から手を引くことは彼に対するけしからぬ裏切りになったろう。例文帳に追加

And yet it would be the blackest treachery to Holmes to draw back now from the part which he had intrusted to me.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』