小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 及ぶの英語・英訳 

及ぶの英語

およぶ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 hit、attain、reach、rival、touch、equal、match、touch、extend to、reach


研究社 新和英中辞典での「及ぶ」の英訳

およぶ 及ぶ

1

達するreach; amountto》; come [run] (up) 《to
わたる【形式ばった表現】 extendto, over》; range 《over》

2

言及するreferto

(が)その話に及ぶ

主語mention [refer to] the subject [topic]

たまたまこのんだ. We happened to touch on this subject.

この期()にんで

at this last moment

at this final stage

長ずるんで

when he (she) grew up

及ぶものがない

have no equal [rival]

【形式ばった表現】 be [stand] unrivaled

be second to none

及ぶ限りのことはしたですが, だめでした. I did everything in my power, but to no purpose.
春子別格とすれば女優経験豊かさ彼女及ぶはない. She is second only to Sugimura Haruko in her rich experience as an actress.

「及ぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 1771



例文

凶行に及ぶ例文帳に追加

to resort to violenceperpetrate a crime発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

腕沙汰に及ぶ例文帳に追加

to resort to force発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

腕沙汰に及ぶ例文帳に追加

to resort to forcecome to blows発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

事ここに及ぶ例文帳に追加

Things have come to this.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ひざに及ぶさま例文帳に追加

extending to the knee発音を聞く  - 日本語WordNet

広範囲に及ぶ例文帳に追加

extensive, widespread - Eゲイト英和辞典

例文

16の省庁に及ぶ例文帳に追加

16 agencies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「及ぶ」の英訳

及ぶ

go

JMdictでの「及ぶ」の英訳

及ぶ

読み方およぶ

(1)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until)

(2)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to be up to the task; to come up to

(3)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to compare with; to be a match (for)

(4)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳 to commit (a crime)

(5)

文法情報動詞五段活用自動詞
対訳(usu. used in the negative) to require (to do)


コンピューター用語辞典での「及ぶ」の英訳

及ぶ

読み方 オヨブ

extend

科学技術論文動詞集での「及ぶ」の英訳

及ぶ

英語論文検索辞書での「及ぶ」の英訳

達する;及ぶ

日本語WordNet(英和)での「及ぶ」の英訳

及ぶ

動詞
Nothing can rival cotton for durability 耐久性綿対抗することができるものはない
Can he reach?The chair must not touch the wall 彼はきますか?いすは触れてはいません
Service runs all the way to Cranbury サービスは、クランブリーまで拡大している
The war extended over five years 5年にわたってげられた戦争

EDR日英対訳辞書での「及ぶ」の英訳

及ぶ

読み方 オヨブ

attainreach

日英・英日専門用語辞書での「及ぶ」の英訳

及ぶ

斎藤和英大辞典での「及ぶ」の英訳

及ぶ

読み方 およぶ

他動詞

1

(=達するto come up to (some standard); to extend to (some limit); to stretch to (some limit


2

(=到るto come to (something); to happen to (one)


3

(=匹敵するto equalthe other); to matchthe other); to be a match for (the other); to compare withthe other


及ばぬ遠く及ばぬ→『およばぬ及ばぬ)』

用例
英語で彼に及ぶ無い
He has no equal in English
No one can compare with him in English.
彼の足下にも及ぶ無い
No one can hold a candle to him.

4

(=範囲内にある)to be within (one's power); to lie inone's power


及ばぬ→『およばぬ及ばぬ)』

5

(=何々するに及ばぬ


→『およばぬ及ばぬ)』

Weblio英和対訳辞書での「及ぶ」の英訳

及ぶ

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「及ぶ」を含む例文一覧

該当件数 : 1771



例文

力の及ぶかぎり.例文帳に追加

to the best of one's ability発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

力の及ぶかぎり.例文帳に追加

to the utmost of one's powers発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

力の及ぶかぎり.例文帳に追加

to the best of one's ability [power]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

越権に及ぶ例文帳に追加

to exceed one's powersfunctions, competence, authority]―go beyond one's powersfunctions, competence, authority発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

獣行に及ぶ例文帳に追加

to have sexual intercourse within prohibited degrees発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悪事露顕に及ぶ例文帳に追加

A villainy has come to light発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

悪事露顕に及ぶ例文帳に追加

The murder is out.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

降雪六尺に及ぶ例文帳に追加

Six feet of snow fell発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


及ぶのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2024 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
技報堂出版技報堂出版
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS