小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 到達の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

到達の英語

とうたつ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 achievement; attainment

研究社 新和英中辞典での「到達」の英訳

とうたつ 到達

arrival

〈達成〉 【形式ばった表現】 attainment

到達する

arrive at [in]; reach; get to

〈達成する〉 【形式ばった表現】 attain; 【形式ばった表現】 realize

十分考えた末我々は同じ結論に到達した. After due consideration we arrived at [came to, reached] the same conclusion.
彼の絵は完成の域に到達した. His painting attained (to) perfection.
このミサイルの最高到達距離は 4,500 キロメートルである. These missiles have ranges of up to 4,500 kilometers.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「到達」を含む例文一覧

該当件数 : 11503件



例文

到達地例文帳に追加

the destination発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

到達港例文帳に追加

the port of destination発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

到達局例文帳に追加

the office of destination発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

-ラサに到達。例文帳に追加

Teramoto arrived at Lhasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

到達した所例文帳に追加

the arrival place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

到達坑口壁例文帳に追加

ARRIVAL MOUTH WALL - 特許庁

例文

（２）「到達」の意義例文帳に追加

2.Meaning of "arrival"発音を聞く  - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「到達」の英訳

到達

attainment

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「到達」の英訳

到達

読み方：とうたつ

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 reaching; attaining; arrival

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「到達」の英訳

到達

arrival
attainment
accession
使い分け基準
成年等一定の状態への到達
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「到達」の英訳

到達

achievement; attainment
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「到達」の英訳

到達

***** とうたつ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
attainment *** (n*)
delivery **** (n*)
reach **** (v)
関連語
運搬, 及ぶ, 接近, 達する, 達成, 到着, 配達, 範囲, 分娩, 送達, 出産, 送達量, 到達量, デリバリー
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「到達」の英訳

到達

動詞
1 carry

特定の距離をカバーするか、かなたに進む

(cover a certain distance or advance beyond)

The drive carried to the green ドライバーショットがグリーンに届いた
2 come, arrive, get

目的地に着く

(reach a destination)

She arrived home at 7 o'clock 彼女は7時に家に到着した
She didn't get to Chicago until after midnight 彼女は真夜中過ぎまでシカゴに着かなかった
3 hit, attain, reach

時間内、特定の状況であるいはレベルでポイントに達する

(reach a point in time, or a certain state or level)

The thermometer hit 100 degrees 温度計は100度に達した
This car can reach a speed of 140 miles per hour この車は、時速140マイルの速さに達することができる
4 hit, make, attain, reach, gain, arrive at

目的地に着く、実際のまたは抽象のいずれかの

(reach a destination, either real or abstract)

We hit Detroit by noon 我々は、正午までにデトロイトに着いた
The water reached the doorstep 水は、ドアステップに達した
I have to hit the MAC machine before the weekend starts 週末が始まる前に、私はマック機械を完成させなければならない
5 get to, make, reach, progress to

目的を達成する

(reach a goal,)

e.g., make the first team 例えば、一軍に到達する
She may not make the grade 彼女は、成功しないかもしれない
6 touch, extend to, reach

そこまで伸びる

(to extend as far as)

The sunlight reached the wall 日光は壁に達した
Can he reach?The chair must not touch the wall 彼は届きますか？いすは壁に触れてはいけませんよ
名詞
1 arrival, reaching

目的の達成

(accomplishment of an objective)

2 arrival

ある場所に到達する行為

(the act of arriving at a certain place)

they awaited her arrival 彼らは彼女の到着を待った
3 attainment

新しい段階に達すること

(arrival at a new stage)

his attainment of puberty was delayed by malnutrition 彼の思春期への到達は栄養失調によって遅れた
「到達」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「到達」の英訳

到達

delivery，arrival，accession
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「到達」の英訳

到達

reach
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「到達」に類似した例文

到達

1

彼岸に達する

例文

to reach the goal of one's ambition―attain one's object

2

和解に達する

例文

reach a compromise

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「到達」を含む例文一覧

該当件数 : 11503件



例文

チャーリー... 3000ftに到達。例文帳に追加

Charlie... we've reached 3,000 feet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

結論への到達.例文帳に追加

arrival at a conclusion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

シールド到達工法例文帳に追加

METHOD OF REACHING SHIELD - 特許庁

到達確認方法例文帳に追加

ARRIVAL CONFIRMATION METHOD - 特許庁

到達に成功する例文帳に追加

succeed in reaching発音を聞く  - 日本語WordNet

シールド到達工法例文帳に追加

SHIELD MACHINE ARRIVAL CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

結論に到達する.例文帳に追加

come to a conclusion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

津波到達まで 1分例文帳に追加

1 minute to impact. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「到達」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「到達」の用語索引

到達のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「到達」のお隣キーワード

到着順

到着順に

到着駅

到穂

到穂日数

到花日数

到達

到達させる

到達しがたくて

到達しそうだ

到達した

到達しにくいこと

到達すべき目標

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS