小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

十分の英語

じゅうぶん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sufficiently、plenty、enough、amply、fully、adequately

Weblio実用英語辞典での「十分」の英訳

十分

「十分」の英語

enough, sufficient, ample

enough

enoughの発音記号

[ɪˈnʌf]

enoughのニュアンス

「enough」は「必要なだけ存在する」または「必要なだけの量がある」という意味を持つ。比較的広範で一般的な用途に使われる。

enoughと一緒に使われやすい単語・表現

have enough (十分持っている), enough time (十分な時間), enough money (十分なお金)

enoughの例文

I have enough time to finish the work. (私は仕事を終えるのに十分な時間がある)
She doesn't have enough money to buy a new car. (彼女は新しい車を買うのに十分なお金がない)
We have enough resources to complete the project. (私たちはプロジェクトを完了するのに十分なリソースがある)

sufficient

sufficientの発音記号

[səˈfɪʃənt]

sufficientのニュアンス

「sufficient」は「必要なだけ存在する」または「必要なだけの量がある」という意味を持つが、「enough」に比べてややフォーマルな印象を持つ。ビジネスや学術的な文脈でよく使われる。

sufficientと一緒に使われやすい単語・表現

sufficient evidence (十分な証拠), sufficient resources (十分なリソース), sufficient funds (十分な資金)

sufficientの例文

We have sufficient evidence to prove his guilt. (彼の罪を証明する十分な証拠がある)
The company has sufficient resources to expand its business. (会社はビジネスを拡大するのに十分なリソースがある)
They lack sufficient funds to continue the project. (彼らはプロジェクトを続けるのに十分な資金がない)

ample

ampleの発音記号

[ˈæmpl]

ampleのニュアンス

「ample」は「十分以上に存在する」または「十分以上の量がある」という意味を持つ。余裕がある状態を表現する際に使われる。

ampleと一緒に使われやすい単語・表現

ample time (余裕のある時間), ample space (余裕のあるスペース), ample opportunity (余裕のある機会)

ampleの例文

We have ample time to prepare for the presentation. (私たちはプレゼンテーションの準備をするのに余裕のある時間がある)
The room has ample space for all the furniture. (その部屋は全ての家具を置くのに余裕のあるスペースがある)
She has ample opportunity to prove her abilities. (彼女は自分の能力を証明する余裕のある機会がある)


「十分」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49943



例文

もう十分です「それでもう十分です」と述べる場合【通常の表現】 例文帳に追加

That's good enough.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう十分です「それでいいです、ありがとう」と述べる【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

That's enough, thanks.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう十分です「もう十分以上だ」と深い感謝の念も込めて述べる場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

That's more than enough, thanks.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう十分です何か嫌気が指して「もう十分だ」と述べる時【カジュアルな表現】 例文帳に追加

I'm through with this.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう十分です取引先企業との取引きなどについて継続しないと言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

We're not going to deal with this anymore.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう十分ですお酒を飲み過ぎて、もう飲みたくない場合【通常の表現】 例文帳に追加

That's enough for me.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

もう十分です食べ物などをもう十分もらっている場合【通常の表現】 例文帳に追加

That's plenty.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「十分」の英訳

じゅうぶん 充分


人文のほかの用語一覧

論理

ハイパー英語辞書での「十分」の英訳

十分


JMdictでの「十分」の英訳

十分

読み方じゅうぶん

充分 とも書く

(2)

文法情報副詞
対訳 sufficiently; fully; thoroughly; well; perfectly

(3)

文法情報名詞サ変名詞他動詞
対訳 division into ten


10分

読み方じっぷん、じゅっぷん

十分 とも書く

文法情報名詞
対訳 10 minutes

日本語WordNet(英和)での「十分」の英訳

十分

副詞
形容詞

EDR日英対訳辞書での「十分」の英訳

十分

日英・英日専門用語辞書での「十分」の英訳

斎藤和英大辞典での「十分」の英訳

十分

読み方 じゅうぶん

形容詞相当語句

Fullsupply) ; enoughmoney) ; sufficientincome) ; amplemeans) ; plentifulcrop) ; plentyof money) ; abundantfood) ; adequatesupply) ; thoroughinvestigation) ; satisfactoryresult) ; conclusiveevidence) ; goodreason) :(=に) fully; enough; sufficiently; amply; thoroughly; to the full; to the fullest extent


用例
時間はまだ十分{じゅうぶん}ある
There is plenty of time still.
人数は十分ある
There are enough menplenty of men.
成績十分だ
The results are satisfactory
The results leave nothing to be desired.
一見して十分だった
One glance was enough.
この証拠では君の潔白十分に立証することはできぬ
The proof can not fully establish your innocence.

Weblio英和対訳辞書での「十分」の英訳

十分

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「十分」に類似した例文

十分

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「十分」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49943



例文

もう十分です十分持っているのに、もっとも欲しいと言っているに対して言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

You have enough.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

もう十分です仕事の手伝い要員はもう足りている、という場合【通常の表現】 例文帳に追加

We have enough people.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

十分例文帳に追加

Thirty minutes - Weblio Email例文集

十分に焼く例文帳に追加

to burn completely発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一時四例文帳に追加

eleven forty-five - Weblio Email例文集

十分ですから例文帳に追加

It's good enough. - Weblio Email例文集

十分な休養例文帳に追加

enough rest - Weblio Email例文集

例文

十分に認識し例文帳に追加

fully recognize  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


十分のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS