小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一言の英語・英訳 
意味例文 (744件)類語 

一言の英語

いちげん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 one word; word


研究社 新和英中辞典での「一言」の英訳

いちげん２ 一言

⇒いちごん.

一言居士(こじ)

a person who has something to say on anything and everything

【形式ばった表現】 a ready critic.

いちごん 一言

a (single) word; one word ⇒ひとこと

一言する

speak [say] a word 《about》

一言もない

have no word to say in excuse [to offer in apology]

一言のもとにはねつける

reject 《somebody's request》 pointblank [flatly]

一言半句もゆるがせにしない

weigh one's words carefully

be very careful in one's choice of words

会議の席上で彼は一言も発言しなかった. He did not utter a word [kept absolute silence] throughout the conference.
一言半句も他人にもらすな. Do not breathe a word [syllable] of it to anyone.
ここで当時のローマの法律について一言しておく必要があると思う. I think the topic [subject] of Roman law at that time calls for some comment here.

ひとこと 一言

a (single) word

一言言う

speak briefly [say a word] 《about》

〈人のために〉 say a (good) word 《for somebody》

一言で言えば

in a word

to sum up

一言も言わずに

without (saying) a word

in silence

一言の挨拶もしないで

without having the courtesy [politeness] to say anything [something]; 《leave》 without so much as saying good‐bye

〈許可を乞わずに〉 without asking permission.

家内は英語は一言も話せません. My wife cannot speak a single word of English.
彼女はいつも一言多い. She always has to say one word too many.｜She always has to have the last word.
守衛に一言言って, 中へ入れてもらいなさい. Have a word with the porter and have him let you in.
一言ご挨拶申し上げます. Ladies and gentlemen, may I just say a few words by way of greeting.
会議の席では彼は一言も発言しなかった. He did not utter a word [kept absolute silence] throughout the conference.
父はその外国人の話す言葉は一言も理解できなかった. My father could not understand [make out] a single word that the foreigner spoke.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「一言」を含む例文一覧

該当件数 : 744件



例文

一言で言うと例文帳に追加

In short発音を聞く  - Weblio Email例文集

一言寺例文帳に追加

Ichigon-ji Temple発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「一言だけ。例文帳に追加

`One word,'発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

君の一言一言が気になる。例文帳に追加

Every little thing you say gets on my nerves. - Tatoeba例文

しゃべる一言一言の言葉例文帳に追加

each word that is spoken by someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

君の一言一言が気になる。例文帳に追加

Every little thing you say gets on my nerves.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

お別れの一言例文帳に追加

last words before parting発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「一言」の英訳

一言

word

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「一言」の英訳

一言

読み方：いちごん、いちげん、ひとこと

ひと言 とも書く

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳 single word; a few words; brief comment

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「一言」の英訳

一言

one word; word
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「一言」の英訳

一言

読み方 ヒトコト

syllable

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「一言」の英訳

一言

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ひとことHitokotoHitokotoHitokotoHitokoto
いちげんIchigenIchigenItigenItigen

一言

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
きよときKiyotokiKiyotokiKiyotokiKiyotoki

一言

地名
読み方英語
ひとことHitokoto
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「一言」の英訳

一言

読み方意味・英語表記
一言きよとき

（人名） Kiyotoki

一言ひとこと

（地名、姓） Hitokoto

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「一言」の英訳

一言

訳語 Word

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「一言」の英訳

一言

読み方 いちげん

名詞

A word


用例
君子の一言は証文よりも確か
The word of a man of honour is as good as his bond.
あえて一言せん
I will speak a word on the subject.
このことについては一言せざるべからず
I can not pass over the matter unnoticed.
一言で尽している（一言もってこれをおおう）
The whole matter lies in a nutshell.
一言で尽せる
I can put the matter in a nutshell―give it in a nutshell.
一言の下に排斥する
to condemn anything at a word
一言の下に拒絶する
to refuse flatly―refuse point-blank
一言の下に拒絶された
I was met by a flat refusal.
一言一句いやしくもせず
He weighs every word he utters
He is choice of his words
He is guarded in his speech.

一言

読み方 いちごん

名詞

A word


用例
男子の一言、誓って本当だ
Upon my word,―Upon my word of honour,―it is true.
男子の一言、金鉄の如し
A word of honour is as good as a bond.
彼は一言も無く立ち去った
He left me without saying a word.
一言の挨拶も無く去った
He has left without notice.
一言一句いやしくもせず
He weighs every word he utters
He is choice of his words
He is guarded in his speech.
一言の下に排斥する
to condemn anything at a word
一言の下に拒絶する
to refuse flatly―refuse point-blank
一言の下に拒絶された
I was met by a flat refusal.
一言もってこれを蔽う
The whole matter lies in a nutshell.
そう出られりゃ一言も無い
That's a silencer―a poser―a clincher―a choker―a floorer―a staggerer.
出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「一言」に類似した例文

一言

1

一言で言うと

例文

In short

2

あえて一言せん

例文

I will speak a word on the subject.

3

言ったことば

例文

the words said by a person

4

ひとこと言うこと

例文

the action of saying briefly saying something

5

一言言いたい。

例文

Let me say.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「一言」を含む例文一覧

該当件数 : 744件



例文

一言で言うと例文帳に追加

In a word発音を聞く  - Weblio Email例文集

一言で言うと例文帳に追加

To sum up発音を聞く  - Weblio Email例文集

一言も発せず例文帳に追加

He uttered not a word.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一言言いたい。例文帳に追加

Let me say. - Tatoeba例文

一言言いたい。例文帳に追加

Let me say one thing. - Tatoeba例文

一言居士。例文帳に追加

You have something to say about everything, don't you? - Tatoeba例文

単一言語辞典例文帳に追加

a monolingual dictionary発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

一言言いたい。例文帳に追加

Let me say.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「一言」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (744件)類語 
和英辞書の「一言」の用語索引

一言のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「一言」のお隣キーワード

一触即発の危機

一触即発の状態

一触即発状態

一言

一言お願いします

一言する

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS