確かの英語

かなりの確信を持って

(with considerable certainty)

確実にまたは明確に

(definitely or positively)

正確に、または、ほぼ正確に事実あるいは規格に従うか、完全な正確さで実行するさま

(conforming exactly or almost exactly to fact or to a standard or performing with total accuracy)

（仕事について）リスクの恐れがない

((of an undertaking) secure from risk)

判断または行動における誤りの傾向がない

(not liable to error in judgment or action)

保証をもたらすのに十分な運動をする、あるいは世話を行うさま

(exercising or taking care great enough to bring assurance)

疑う余地なく疑いもなく立証された

(established beyond doubt or question)

疑うか、または異議を唱えることが不可能な

(impossible to doubt or dispute)

確信して

(persuaded of)

保証により特徴づけられる

(marked by assurance)

起こるのは、確実である

(certain to occur)

エラーがない

(free from error)

（考え、イメージ、表象、表現について）事実または真実に対して完全な一致によって特徴づけられる

((of ideas, images, representations, expressions) characterized by perfect conformity to fact or truth)

決定すること、または結果を決定する力を持っているさま

(determining or having the power to determine an outcome)

的確な

(precise)

否定、または反証することできない

(impossible to deny or disprove)

信頼または信用にふさわしい

(worthy of reliance or trust)

作動または影響が信頼できる

(reliable in operation or effect)

強くて確かな

(strong and sure)

失敗に責任がない

(not liable to failure)

疑いに通じていない

(not open to doubt)

恐れまたは疑いがない

(free from fear or doubt)

危機または危険からかけ離れた

(free from danger or risk)

確実性、または安全性によって特徴付けられる

(characterized by certainty or security)

しっかり確立される

(securely established)

物理的に安全、または信頼できる

(physically secure or dependable)

改訂や変化に従わない

(not subject to revision or change)

財政上健全な

(financially sound)

良好な状態の

(in good condition)

認識された権威あるいは優越性の

(of recognized authority or excellence)

失敗しないことに確信した

(certain not to fail)

絶対保障できるまたは失敗しない

(infallible or unfailing)

事実にしたがっていて、それゆえ、信用がおける

(conforming to fact and therefore worthy of belief)

依存の価値がある

(worthy of being depended on)

（人について）信頼または確信にふさわしい

((of persons) worthy of trust or confidence)