小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 認識の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

認識の英語

にんしき
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳cognition; recognition; perception

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「認識」の英訳

にんしき 認識

〈認めること〉 awareness; recognition; 【形式ばった表現】 perception; 【形式ばった表現】 cognition

〈理解〉 understanding

認識する

recognize; understand; realize; see; 【形式ばった表現】 perceive

〈知る〉 know; become aware 《of, that…》; 【形式ばった表現】 take cognizance 《of》

認識が浅い

have only a superficial understanding 《of》

認識を新たにする

see something in a new [fresh] light

find a new meaning 《in》

認識が不足している

have little understanding 《of》

be ignorant 《of》

その書物の価値は 300 年間認識されなかった. The value of the book went unrecognized for 300 years.
彼は学者としての認識に欠けている. He has no sense of his responsibilities as a scholar [of what being a scholar implies].

認識票

〈兵士の〉 an identification tag; 《米俗》 a dog tag

認識不足

a lack of understanding [knowledge]

これは日本の現状に対する彼の認識不足を示している. This proves that he has little understanding of the present situation in Japan.

認識論

【哲学】 epistemology.


宗教・哲学のほかの用語一覧

哲学
哲学カテゴリの他の用語
索引用語索引ランキングカテゴリ

「認識」を含む例文一覧

該当件数 : 41443件



例文

課題の認識例文帳に追加

Recognize an issue発音を聞く - Weblio Email例文集

善悪の認識.例文帳に追加

the knowledge of good and evil発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

HTML タグを認識する例文帳に追加

recognize HTML tags発音を聞く - 研究社 英和コンピューター用語辞典

十分に認識し例文帳に追加

fully recognize … - Weblio Email例文集

社員の共通認識例文帳に追加

joint recognition of employees発音を聞く - Weblioビジネス英語例文

ご認識通りです例文帳に追加

As per your understanding発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

認識は合っていますか？例文帳に追加

Do we have the same understanding?発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「認識」の英訳

認識

awarenes； cognition； cognizance； idea； knowledge； perception； realization； recognition
索引用語索引ランキング

JMdictでの「認識」の英訳

認識

読み方：にんしき

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「認識」の英訳

認識

読み方 ニンシキ

recognition; recognizing

索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「認識」の英訳

認識

acknowledge，recognition
索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「認識」の英訳

認識

recognition; cognition
索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「認識」の英訳

認識

cognition; recognition; perception
索引用語索引ランキング

英和GIS用語集での「認識」の英訳

認識

perception
索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「認識」の英訳

認識

recognition，cognition
索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「認識」の英訳

認識

動詞
1 recognize, recognise

同じであると認める

(perceive to be the same)

2 find, discover

発見をする

(make a discovery)

She found that he had lied to her 彼女は、彼が自分に嘘をついたことを知った
The story is false, so far as I can discover 私が発見することができるくらい大きく、物語は間違っている
3 agnise, recognize, agnize, recognise, realise, realize

十分に認知しているまたは認識している

(be fully aware or cognizant of)

4 perceive, comprehend

感覚を通じて気が付くようになる

(to become aware of through the senses)

I could perceive the ship coming over the horizon 船が水平線からくるのを知覚できた
5 see

確かめて、理解する、良い目を持つ

(see and understand, have a good eye)

The artist must first learn to see 芸術家は、最初に見ることを学ばなければならない
6 find

自らが特定の病状か場所にいると知覚する

(perceive oneself to be in a certain condition or place)

I found myself in a difficult situation 私は、自分が苦境にいることに気づいた
When he woke up, he found himself in a hospital room 彼が起きたとき、彼は病室にいることに気がづいた
名詞
1 knowledge, cognition, noesis

知覚、学習、論理的思考の心理的な結果

(the psychological result of perception and learning and reasoning)

2 consciousness, awareness, cognisance, cognizance, knowingness

知識を持つこと

(having knowledge of)

he had no awareness of his mistakes 彼は間違いに気づいていなかった
his sudden consciousness of the problem he faced 彼が直面した問題を突然自覚すること
their intelligence and general knowingness was impressive 彼らの知性と博識は感動的だった
3 perception

知覚の過程

(the process of perceiving)

4 cognizance

知覚される範囲か領域

(range or scope of what is perceived)

5 taste, perceptiveness, discernment, appreciation

（特に審美的な価値についての）繊細な慧眼

(delicate discrimination (especially of aesthetic values))

arrogance and lack of taste contributed to his rapid success 彼の急速な成功による傲慢さと判断力の不足
to ask at that particular time was the ultimate in bad taste あんなときに頼んだのはとんでもない悪趣味だった
6 recognition, identification

記憶によって何かまたは誰かを確認するプロセス

(the process of recognizing something or someone by remembering)

a politician whose recall of names was as remarkable as his recognition of faces ある政治家は、人の顔を覚えるのと同様、名前を覚えることに関しても卓越していた
experimental psychologists measure the elapsed time from the onset of the stimulus to its recognition by the observer 実験心理学者は、観察者により刺激の開始からその認識までの経過時間を測定する
7 recognition, realisation, realization

明確に、明瞭に何かを理解するようになること

(coming to understand something clearly and distinctly)

a growing realization of the risk involved そこに含まれる危険について、次第にわかってきたこと
a sudden recognition of the problem he faced 彼が直面した問題についての突然の自覚
increasing recognition that diabetes frequently coexists with other chronic diseases 糖尿病がしばしば他の慢性疾患と共存するという認知を増加すること
8 perception

あるものを理解する方法

(a way of conceiving something)

Luther had a new perception of the Bible ルーサーは聖書の新たな見識を持っていた
9 acknowledgment, acknowledgement

何かまたは誰かに気づいていることを示す言葉

(a statement acknowledging something or someone)

she must have seen him but she gave no sign of acknowledgment 彼女は彼を見たはずであるが、その認識の形跡も見せなかった
the preface contained an acknowledgment of those who had helped her 彼女を手伝った人の謝辞が書かれた序文
10 recognition, acknowledgment, acknowledgement

認識されるか、認められる状態または品質

(the state or quality of being recognized or acknowledged)

the partners were delighted with the recognition of their work パートナーは彼らの仕事が認識されたことに喜んでいた
she seems to avoid much in the way of recognition or acknowledgement of feminist work prior to her own 彼女は、彼女自身に先立つフェミニストの研究の認知、またはの承認について多くを避けているように見える
「認識」に関する類語一覧
索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「認識」の英訳

認識

読み方 ニンシキ

noesis；perceive

索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「認識」の英訳

認識

訳語 perceptional

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「認識」の英訳

認識

読み方 にんしき

名詞

Recognition:（哲学にては） cognition:（法廷にて事件を受理すること） cognizance:（=する） to recognize; to cognize; to take cognizance of, be cognizant of （certain cases）


索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「認識」の英訳

認識

Recognition

カテゴリ ビジネス用語、技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「認識」の英訳

認識

cognitive; cognizance; recognize

認識

Cognition
認識（にんしき）は基本的には哲学の概念で、主体あるいは主観が対象を明確に把握することを言う。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

「認識」を含む例文一覧

該当件数 : 41443件



例文

大文字しか認識しない例文帳に追加

recognize only capital letters発音を聞く - 研究社 英和コンピューター用語辞典

視覚で認識できる像例文帳に追加

a visual figure発音を聞く - EDR日英対訳辞書

認識の目的物例文帳に追加

an object to recognize発音を聞く - EDR日英対訳辞書

物事を認識する例文帳に追加

to perceive something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その事実を認識する。例文帳に追加

I recognize that fact.発音を聞く - Weblio Email例文集

事故の深刻さを認識する例文帳に追加

recognize the severity of an accident発音を聞く - Weblioビジネス英語例文

あなたは私と同じ認識ですか？例文帳に追加

Do you have the same understanding as me?発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

あなたも私と同じ認識ですか？例文帳に追加

Do you also have the same understanding as me?発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「認識」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
 「認識」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「認識」の用語索引

認識のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2021 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
国土交通省国土地理院国土交通省国土地理院
Copyright © 1995-2021 MCNC/CNIDR , A/WWW Enterprises and GSI Japan
※この記事は国土地理院のホームページ内の「GIS及び防災用語の多言対訳表」の情報の内、GIS用語の内容を転載しております。
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「認識」のお隣キーワード

認諾離婚

認識

認識あわせ

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS