Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 実現の英語・英訳

意味

例文 (999件)

実現の英語

^じつげん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 implementation; realization

【形式ばった表現】 realization
【形式ばった表現】 actualization
【形式ばった表現】 materialization

例文

to make something happen in reality：実現する ◇ His dream came true.：夢が実現した。 ◇ In order to put it into practice,：実現するためには、 ◇ the realization of a lifelong dream：一生の夢の実現. ◇ the possibility that something might happen：実現できる見込み ◇ an unrealizable plan：実現不可能な計画 ◇ a condition that can never occur：実現不能な条件 ◇ a wish that is impossible to achieve or fulfill：実現困難な願い......

もっと見る（全49972件）

研究社新和英中辞典での「実現」の英訳

じつげん実現

【形式ばった表現】 realization

【形式ばった表現】 actualization

【形式ばった表現】 materialization

実現する

put 《a plan》 into practice; turn 《the dream of flight》 into reality; make 《a dream》 come true; 【形式ばった表現】 bring 《an idea》 to fruition; 【形式ばった表現】 realize; 【形式ばった表現】 actualize; 【形式ばった表現】 materialize

〈計画したことが〉 come off; materialize

〈予言などが〉 come true

彼の理想は実現されそうもない. His ideal is unlikely to be realized [to be translated into reality].

ついに彼の少年時代の夢が実現した. His boyhood dream finally materialized [came true, became (a) reality].

宇宙旅行は近く実現されるだろう. Manned space navigation will soon become an accomplished fact.

夏にヨーロッパへ行くつもりだったが実現しなかった. I had planned to go to Europe for the summer, but it did not come off.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「実現」を含む例文一覧

該当件数 : 49972件

例文

実現する例文帳に追加

to make something happen in reality発音を聞く - EDR日英対訳辞書

夢が実現した。例文帳に追加

His dream came true.発音を聞く - Tanaka Corpus

実現するためには、例文帳に追加

In order to put it into practice, - Weblio Email例文集

一生の夢の実現.例文帳に追加

the realization of a lifelong dream発音を聞く - 研究社新英和中辞典

実現できる見込み例文帳に追加

the possibility that something might happen発音を聞く - EDR日英対訳辞書

実現不可能な計画例文帳に追加

an unrealizable plan発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

実現不能な条件例文帳に追加

a condition that can never occur発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「実現」の英訳

実現

fruition； realization

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「実現」の英訳

実現

読み方：じつげん

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「実現」の英訳

実現,インプリメンテーション

読み方ジツゲン

implementation

システム開発の段階の一つであって,システムのハードウェア,ソフトウェア及び運用手順を動作可能にすることを目的とするもの.

参照

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「実現」の英訳

実現

realization

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「実現」の英訳

実現

implementation; realization

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「実現」の英訳

実現

**** じつげん Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

realization *** (n*) 音声音声共起表現

realize *** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「実現」の英訳

実現

動詞

materialise, materialize, happen

生じる

(come into being)

Her dream really materialized 彼女の夢は、本当に実現した

名詞

1 fruition, realisation, realization

実現されたもの

(something that is made real or concrete)

the victory was the realization of a whole year 's work 勝利は丸一年の仕事が実現したものだった

2 actualisation, actualization, realisation, realization

現実化すること、または現実らしく見せること

(making real or giving the appearance of reality)

「実現」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「実現」の英訳

実現

implementation，realization

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「実現」の英訳

実現

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
じつげん	Jitsugen	Jitsugen	Zitugen	Zitugen

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「実現」の英訳

実現

読み方じつげん

名詞

Realization:（=する） to realize; to actualize; to materialize; to become an accomplished fact

用例

理想を実現する
to realize one's ideal

理想が実現した
My ideal is realized.

理想実現
the realization of an ideal

夢が実現した
My dream is actualized
My dream has come true.

計画がいよいよ実現した
The scheme has materialized.

国際連盟は事実となって実現するに至った
The league of nations has become an accomplished fact.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「実現」に類似した例文

実現

実現する

例文

to make something happen in reality

実現に向けて

例文

Heading towards implementation

実現されたもの

例文

something that is made real or concrete

実現を確信する

例文

confident of fulfillment

実現するためには、

例文

In order to put it into practice,

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「実現」を含む例文一覧

該当件数 : 49972件

例文

実現困難な願い例文帳に追加

a wish that is impossible to achieve or fulfill発音を聞く - EDR日英対訳辞書

実現できる見込み例文帳に追加

a possibility to achieve something in the future発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼女の夢は実現した。例文帳に追加

Her dream has come true.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼の予言は実現した。例文帳に追加

His prophecy was fulfilled.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼の夢は実現した。例文帳に追加

His dream came true.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼の夢が実現した。例文帳に追加

His dream came true.発音を聞く - Tanaka Corpus

神託は実現した。例文帳に追加

The oracle was fulfilled.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

マユコの夢は実現した。例文帳に追加

Mayuko's dream came true.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「実現」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「実現」の用語索引

実現のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

実現の英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

じつげん 実現

「実現」を含む例文一覧

実現

実現

実現,インプリメンテーション

実現

実現

実現

実現

実現

実現

実現

実現

「実現」を含む例文一覧

「実現」のお隣キーワード

じつげん実現