Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 近くの英語・英訳

意味

例文 (999件)

近くの英語

^ちかく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 neighborhood

研究社新和英中辞典での「近く」の英訳

ちかく^３近く

〈時間〉

近くなる

draw near

be close at hand

夕暮れに近く

toward evening

休暇もいよいよ終わりに近くなってきた. The vacation is fast drawing near (to) its end.

〈距離〉

近くなる

be near [close] at hand

close (by [to])

in the neighborhood 《of》

すぐ近くに

under the shadow 《of》

学校のすぐ近くに住む

live near [just by] the school

近くで見る

see something at close range [《口語》 up close].

この近くに文房具店はありませんか. Is there a stationer 's around [near] here?

〈近々〉	shortly; before long; in a short time; in the near future

私は近く渡米します. I am going over to America shortly.

〈数量, 程度〉

almost; nearly

100 名近く

nearly [little less than] one hundred persons.

彼がやめてもう 3 年近くになる. It is almost [nearly] three years since he quit.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「近く」を含む例文一覧

該当件数 : 8514件

例文

その近く例文帳に追加

Near that発音を聞く - Weblio Email例文集

すぐ近くに.例文帳に追加

hard by発音を聞く - 研究社新英和中辞典

この近くに.例文帳に追加

near here発音を聞く - 研究社新英和中辞典

駅の近くに.例文帳に追加

near the station発音を聞く - 研究社新英和中辞典

近くの都市.例文帳に追加

a nearby city発音を聞く - 研究社新英和中辞典

近くに.例文帳に追加

at a short distance発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

正午近く.例文帳に追加

toward noon発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「近く」の英訳

近く

読み方：ちかく

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞、副詞）
対訳	near; neighbourhood; neighborhood; vicinity

(2)

文法情報	（名詞接尾辞）
対訳	nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to

(3)

文法情報	（副詞）
対訳	shortly; soon

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「近く」の英訳

近く

neighborhood

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「近く」の英訳

近く

***** ちかく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

proximity **** (n*)

日本語WordNet(英和)での「近く」の英訳

近く

副詞

1 soon, presently, shortly, before long

近い将来に

(in the near future)

the doctor will soon be here 医者はすぐここに来るだろう

the book will appear shortly 本はまもなく出版されるだろう

she will arrive presently 彼女はまもなく到着するだろう

we should have news before long 我々にまもなくニュースがとどいてもいいころだ

2 closely

時間または空間と密接する関係あるいは位置で

(in a close relation or position in time or space)

the onsets were closely timed 始まりは、厳密に時間を計られた

houses set closely together 家々は接近して一緒に配置された

was closely involved in monitoring daily progress 日々の成長を監視することに密接に関与した

3 closely, intimately, nearly

緊密なさまの

(in a close manner)

the two phenomena are intimately connected 2つの現象は、密接に関係している

the person most nearly concerned 最も近く関係する人

名詞

neighbourhood, locality, vicinity, neighborhood, neck of the woods

周辺の地域、または、近隣の地域

(a surrounding or nearby region)

the plane crashed in the vicinity of Asheville 飛行機がアッシュビル付近に墜落した

「近く」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「近く」の英訳

近く

読み方チカク

soon

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「近く」の英訳

近く

proximity，approximate，adjacent，vicinity

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「近く」の英訳

近く

読み方ちかく

副詞

Near; nearly:（前置詞に用いれば）near （a place）

用例

僕は近くにいる
I live near.

この近くにいる
I live near here―in this neighbourhood.

学校の近くにいる
I live near the school.

学校のじき近くにいる
I live near by the school―close by the school―just by the school―hard by the school.

じき近くに宿を取った
I have taken up my lodgings near by―close by―just by―hard by.

百人近く集まった
Nearly a hundred men came together.

遠からん者は音にも聞け
Ye who are afar, hear and tremble!

　近くば寄って目にも見よ
Ye who are near, behold and wonder!

（＝近頃）lately; of late

用例

あれは近く米国から帰った人だ
He is lately returned from America.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「近く」の英訳

近く

near

近く

NEARBY

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「近く」を含む例文一覧

該当件数 : 8514件

例文

近くの景色例文帳に追加

a close-range view発音を聞く - EDR日英対訳辞書

近くの村例文帳に追加

a neighboring village発音を聞く - EDR日英対訳辞書

山の近く例文帳に追加

near a mountain発音を聞く - EDR日英対訳辞書

すぐ近く例文帳に追加

an immediate time or place発音を聞く - EDR日英対訳辞書

できる限り近く例文帳に追加

as close as possible発音を聞く - Weblio Email例文集

近くにある国例文帳に追加

a neighboring nation発音を聞く - EDR日英対訳辞書

すぐ近くの場所例文帳に追加

a place nearby発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

近くにある例文帳に追加

to be next to; to adjoin発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「近く」の英訳に関連した単語・英語表現

near

(専門用語対訳辞書)

close proximity to .....

(英和対訳)

hard by

(英和対訳)

subterminal

(日英・英日専門用語)

lately

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「近く」の用語索引

近くのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

近くの英語

ちかく３ 近く

「近く」を含む例文一覧

近く

近く

近く

近く

近く

近く

近く

近く

近く

「近く」を含む例文一覧

「近く」のお隣キーワード

ちかく^３近く