小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

近くにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 approximately、more or less、close to、some、just about、or so、about、roughly、around、about

Weblio実用英語辞典での「近くに」の英訳

近くに

「近くに」の英語

near, close to, around, nearby

near

nearの発音記号

/nɪər/

nearのニュアンス

"near"は物理的な距離を表す際に一般的に用いられる表現である。"near"を用いると、対象が視覚的に確認できる範囲、または短時間で到達可能な範囲にあることを示す。

nearと一緒に使われやすい単語・表現

near the station(駅の近くに)、near the sea(海の近くに)、near the end(終わりの近くに)など、"near"の後には具体的な場所や時間を示す名詞が続くことが多い。

nearの例文

1. There is a park near my house.(私の家の近くに公園がある。)
2. I live near the university.(私は大学の近くに住んでいる。)
3. The restaurant is near the station.(そのレストランは駅の近くにある。)

close to

close toの発音記号

/kləʊs tuː/

close toのニュアンス

"close to"は"near"と同様に物理的な距離を表すが、感情的な距離や比喩的な距離を表す際にも使用される。"close to"を用いると、対象が非常に近い、または関係が深いことを示す。

close toと一緒に使われやすい単語・表現

close to the city center(市中心部の近くに)、close to my heart(私の心に近い)、close to the truth(真実に近い)など、"close to"は具体的な場所だけでなく、抽象的な概念とも組み合わせて用いられる。

close toの例文

1. The hotel is close to the beach.(そのホテルはビーチの近くにある。)
2. His idea is close to mine.(彼の考えは私の考えに近い。)
3. We are close to the deadline.(私たちは締め切りに近い。)

around

aroundの発音記号

/əˈraʊnd/

aroundのニュアンス

"around"は"near"や"close to"と同様に物理的な距離を表すが、対象がある一定の範囲内に存在することを示す。また、"around"は時間や数量を表す際にも用いられ、おおよその範囲を示す。

aroundと一緒に使われやすい単語・表現

around the corner(角を曲がったところに)、around 10 o'clock(10時頃に)、around 100 people(おおよそ100人)など、"around"は具体的な場所、時間、数量と組み合わせて用いられる。

aroundの例文

1. There are many shops around the station.(駅の周辺には多くの店がある。)
2. The meeting will start around 3 p.m.(会議は午後3時頃に始まる。)
3. Around 50 students participated in the event.(おおよそ50人の学生がイベントに参加した。)

nearby

nearbyの発音記号

/ˈnɪərbaɪ/

nearbyのニュアンス

"nearby"は"near"と同様に物理的な距離を表すが、"nearby"を用いると、対象がすぐ近く、すぐ手の届く範囲にあることを示す。

nearbyと一緒に使われやすい単語・表現

nearby park(近くの公園)、nearby shops(近くの店)、nearby cities(近くの都市)など、"nearby"の前には具体的な場所を示す名詞が続くことが多い。

nearbyの例文

1. There is a nearby supermarket.(近くにスーパーマーケットがある。)
2. I often visit the nearby park.(私はよく近くの公園に行く。)
3. We explored the nearby towns.(私たちは近くの町を探索した。)


「近くに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6139



例文

すぐ近くに.例文帳に追加

hard by発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この近くに.例文帳に追加

near here発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

駅の近くに.例文帳に追加

near the station発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

近くに.例文帳に追加

at a short distance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

すぐ近くに例文帳に追加

close at hand発音を聞く  - 日本語WordNet

正午近くに例文帳に追加

close to noon発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

近くに例文帳に追加

at a short distance - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「近くに」の英訳

…の近くに

by

近くに

by

日本語WordNet(英和)での「近くに」の英訳

近くに

副詞
2 about, around

Weblio英和対訳辞書での「近くに」の英訳

近くに

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「近くに」の英訳

近 くに...


近くに

Weblio例文辞書での「近くに」に類似した例文

近くに

1

近くに

3

近くに.

例文

Near that

6

明け方近くに

例文

along toward dawn

例文

hard by

8

近くに位置させる

例文

to situate something nearby

例文

near here

例文

of time, the condition of drawing close to something

12

この近くにいる

例文

I live near herein this neighbourhood.

18

近くに過ぎる

19

近くにお寄りなさい.

22

いざって近くに寄る

24

近くにいてください。

例文

Please stay within call.

例文

a nearby town

26

すぐ近くに; 切迫して.

27

近くに寄ることができる

例文

near a mountain

30

すぐ目の前

例文

the space right in front of a person, where something that happens can be seen very clearly

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「近くに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6139



例文

近くにある国例文帳に追加

a neighboring nation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

僕は近くにいる例文帳に追加

I live near.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

トムは近くにいる?例文帳に追加

Is Tom around? - Tatoeba例文

トムは近くにいる?例文帳に追加

Is Tom nearby? - Tatoeba例文

腎臓の近くに例文帳に追加

near the kidneys発音を聞く  - 日本語WordNet

近くにある例文帳に追加

to be next to; to adjoin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

明け方近くに例文帳に追加

along toward dawn - Eゲイト英和辞典

例文

家は互いに近くにある。例文帳に追加

Each house is near another. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


近くにのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS