Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 約の英語・英訳

意味

例文 (999件)

約の英語

^やく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 approximately、more or less、close to、some、just about、or so、about、roughly、around

やく^７約

〈およそ〉 about; nearly; 【形式ばった表現】 approximately; some

約 40 分で

in about [some] forty minutes

in forty minutes or so [thereabouts].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「約」を含む例文一覧

該当件数 : 49931件

例文

予約例文帳に追加

advance booking - Eゲイト英和辞典

約 100.例文帳に追加

some [about a] hundred発音を聞く - 研究社新英和中辞典

約 200 年前に.例文帳に追加

around two hundred years ago発音を聞く - 研究社新英和中辞典

約３倍例文帳に追加

About three times as...発音を聞く - Weblio Email例文集

約1時間例文帳に追加

a time length of about an hour発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私はその保守契約を解約する。例文帳に追加

I'll cancel that maintenance contract.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

約 50 冊の書物.例文帳に追加

some fifty books発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

約

「約」の英語

approximately, about, roughly

approximately

approximatelyの発音記号

アプロクシメイトリー

approximatelyのニュアンス

「approximately」は数値や量を表す際に、完全な正確さを求めずにおおよその範囲を示すのに用いられる。特に科学的な文脈や公式な報告でよく使われる。

approximatelyと一緒に使われやすい単語・表現

number（数）、time（時間）、distance（距離）、population（人口）

approximatelyの例文

1. The journey will take approximately 3 hours.（旅行はおおよそ3時間かかるでしょう。）
2. There are approximately 1000 students in this school.（この学校には約1000人の生徒がいる。）
3. The population of the city is approximately 1 million.（その都市の人口は約100万人である。）

about

aboutの発音記号

アバウト

aboutのニュアンス

「about」は「approximately」よりもカジュアルな表現で、日常会話でよく使われる。正確な数値を示すよりも、大まかな範囲を示すのに適している。

aboutと一緒に使われやすい単語・表現

time（時間）、age（年齢）、price（価格）、number（数）

aboutの例文

1. It's about 5 miles to the next town.（次の町まで約5マイルだ。）
2. There were about 20 people at the party.（パーティーには約20人がいた。）
3. The book costs about 10 dollars.（その本は約10ドルだ。）

roughly

roughlyの発音記号

ラフリー

roughlyのニュアンス

「roughly」は「approximately」や「about」よりもさらに大ざっぱな範囲を示す表現である。精密さよりも全体的なイメージを伝えるのに適している。

roughlyと一緒に使われやすい単語・表現

size（大きさ）、amount（量）、cost（費用）、population（人口）

roughlyの例文

1. The project will cost roughly $200,000.（そのプロジェクトはおおよそ20万ドルかかるだろう。）
2. Roughly half of the students are from overseas.（生徒のおおよそ半分が海外から来ている。）
3. The population of this town is roughly 5000.（この町の人口はおおよそ5000人である。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「約」の英訳

約

about； approximately； circa； morgen

約…

about

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「約」の英訳

約

読み方：やく

(1)

文法情報	（副詞）
対訳	approximately; about

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	promise; appointment; engagement

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	shortening; reduction; simplification

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	contraction (in phonetics)

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「約」の英訳

約

読み方ヤク

approximate

参照

近似の

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「約」の英訳

約

***** やく

approximately ***** (adv) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「約」の英訳

約

副詞

approximately, more or less, close to, some, just about, or so, about, roughly, around

（量について）不正確であるがとても正確に近い

((of quantities) imprecise but fairly close to correct)

lasted approximately an hour; 20 or so people were at the party およそ 1時間続いた；20 人ほどはパーティーにいた

in just about a minute だいたい1分で

he's about 30 years old 彼はおよそ 30 才である

I've had about all I can stand 我慢できるものはだいたい経験した

we meet about once a month 我々は、だいたい月に一度会う

some forty people came 約40 人の人々が来た

weighs around a hundred pounds 約100 ポンドの重さがある

roughly $3,000 およそ3,000ドル

holds 3 gallons, more or less だいたい、3ガロンを持つ

「約」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「約」の英訳

約

読み方ツヅマリ

in brief

約

読み方ヤク

contraction；shorten；approximately；agreement

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「約」の英訳

約

ca.，approximate，circa，approx.

出典元索引ランキング

JMnedictでの「約」の英訳

約

	読み方	意味・英語表記
約	やく	（女性名） Yaku

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「約」の英訳

約

読み方やく

名詞

（＝約束）a promise; an engagement; an appointment; a bargain; a pledge; one's word:（=する） to promise; to engage; to pledge one's word; to give one's word; to pass one's word

用例

固く約した
I have made a solemn promise.

約を守る、約を履む
to fulfil one's promise―keep one's promise―keep one's word―redeem one's pledge

約を破る、約に背く
to break one's promise―break one's word

約を欠く、約をはずす
to miss an appointment

いったん約したことはしかたがない
“A bargain is a bargain.”【イディオム・格言的】

副詞

（＝おおよそ）about; some; approximately; in the neighbourhood of; in the vicinity of; in round numbers

用例

高さは約二千メートル
It is about 2,000 meters high
It is some 2,000 meters high
The height is in the neighbourhood of 2,000 meters.

距離は約十五マイル
The distance is about 15 miles―some 15 miles―approximately 15 miles.

約一万
The number is about 10,000―10,000 in round numbers.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「約」に類似した例文

約

何分

例文

how many minutes

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「約」を含む例文一覧

該当件数 : 49931件

例文

約１ヶ月です。例文帳に追加

It's about one month.発音を聞く - Tanaka Corpus

破片は長さ約23センチ，幅約16センチ，高さ約15センチである。例文帳に追加

The piece is about 23 centimeters long, 16 centimeters wide and 15 centimeters high.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

その部分は高さが約116センチ，幅が約78センチ，厚さが約37センチある。例文帳に追加

The wall section is approximately 116 centimeters tall, 78 centimeters wide and 37 centimeters thick.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

約1週間ほどだ。例文帳に追加

It is about one week. - Weblio Email例文集

その費用は約20000円です。例文帳に追加

Those expenses are around 20,000 yen.発音を聞く - Weblio Email例文集

予約価格は20000円前後例文帳に追加

It costs around 20000 yen to book.発音を聞く - Weblio Email例文集

10は 30 と通約できる.例文帳に追加

10 is commensurable with 30.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

長さ5寸(約6.5cm)の釘例文帳に追加

a nail 5 sun long (about 6.5 centimeters long)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「約」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「約」の用語索引

約のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

約の英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

やく７ 約

「約」を含む例文一覧

約

「約」の英語

approximately

approximatelyの発音記号

approximatelyのニュアンス

approximatelyと一緒に使われやすい単語・表現

approximatelyの例文

about

aboutの発音記号

aboutのニュアンス

aboutと一緒に使われやすい単語・表現

aboutの例文

roughly

roughlyの発音記号

roughlyのニュアンス

roughlyと一緒に使われやすい単語・表現

roughlyの例文

約

約…

約

約

約

約

約

約

約

約

約

約

「約」を含む例文一覧

「約」のお隣キーワード

やく^７約