	読み方	意味・英語表記
才	あるす	（女性名） Arusu
才	かしこ	（姓） Kashiko
才	さい	（女性名、姓） Sai
才	さいさき	（姓） Saisaki
才	みつ	（人名） Mitsu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「才」の英訳

才

読み方さい

名詞

Talent; ability; wit; cleverness; a gift; an endowment

用例

彼は才が有る
He has talents―He is talented―clever―witty.

多才の人だ
He is endowed with many talents.

博学多才の人だ
He is a man of talent and learning.

非凡の才を抱いている
He is gifted with uncommon talents―endowed with rare gifts.

独特の才が有る
He has a talent all his own.

彼女は才色を兼ねている
She has both wit and beauty.

彼は今の地位では才を伸ばすことができぬ
His present position does not call his abilities into play―give play to his abilities―give scope to his abilities.

才子は才を恃｛たの｝む
A talented man will rely on his talents.

彼は才が有り過ぎてかえって誤る
His very cleverness misleads him.

（＝何の才）a genius （for poetry）; a talent （for business）; an aptitude （for languages）; a faculty （for doing anything）; a turn （for economy）; a head （for mathematics）; an eye （for the picturesque）; an ear （for music）; a hand （for cookery）; （conversational） powers

用例

彼は文筆の才が有る
He has a genius for literature
He is of a literary turn of mind.

実務の才が有る
He has a talent for business.

支那人は商売の才が有る
The Chinese has a talent for business.

彼は幼にして語学の才が有った
He early showed an aptitude for languages.

あの人は座談の才が有る
He has conversational powers.

彼は一時に多事を為すの才が有る
He has a faculty for doing many things at a time.

数学の才が有る
He has a genius for mathematics―a head for mathematics.

経済の才が有る
He has a turn for economy.

音楽の才が有る
He has a turn for music―an ear for music.

あの娘は割烹の才が有る
He has a turn for cookery―a hand for cookery.

出典元索引用語索引ランキング

「才」を含む例文一覧

該当件数 : 2860件

例文

　才子不才例文帳に追加

The prodigy is one no more,発音を聞く - 斎藤和英大辞典

商才.例文帳に追加

business acumen発音を聞く - 研究社新英和中辞典

才人.例文帳に追加

a person of talent発音を聞く - 研究社新英和中辞典

鈍才の.例文帳に追加

slow‐witted発音を聞く - 研究社新英和中辞典

青二才例文帳に追加

a greenhorn - 斎藤和英大辞典

多才な例文帳に追加

many-sided発音を聞く - 日本語WordNet

才気例文帳に追加

a brilliant mind発音を聞く - 日本語WordNet

例文

才子は才を恃む例文帳に追加

A talented man will rely on his talents （and not work）.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「才」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

「才」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「才」の用語索引

才のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

才の英語

さい１ 才

「才」を含む例文一覧

(生れながらの)才

才

歳

才

才

才

才

才

才

才

才

「才」を含む例文一覧

「才」のお隣キーワード

さい^１才