Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 誤るの英語・英訳

意味

例文 (238件)

誤るの英語

^あやまる

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

主な英訳

miscarry、go wrong、fail

語彙力テストを受ける

スピーキングテストを受ける

研究社新和英中辞典での「誤る」の英訳

あやまる^１誤る

〈間違える〉 mistake; make a mistake; 【形式ばった表現】 commit [make] an error; 【形式ばった表現】 err

〈誤解する〉 misunderstand

〈しくじる〉 fail

〈取り違える〉 mistake [take] 《A》 for 《B》

計算を誤る

make an error in calculation

【形式ばった表現】 erroneous

《a case of》 misguided democracy

誤った考えを捨てさせる

free [【形式ばった表現】 disabuse] somebody of a wrong [false] idea

誤って

by mistake.

このあたりは極めて峻険で一歩も誤ることは許されない. The terrain is so steep that you cannot afford a single false step.

君の推察は大いに誤っている. Your guess is completely wide of the mark.

索引用語索引ランキングカテゴリ

「誤る」を含む例文一覧

該当件数 : 238件

例文

誤る例文帳に追加

to make a mistake発音を聞く - EDR日英対訳辞書

誤る例文帳に追加

fall into error - Eゲイト英和辞典

見誤る例文帳に追加

to see amiss発音を聞く - 斎藤和英大辞典

聞き誤る例文帳に追加

to hear amiss―mishear発音を聞く - 斎藤和英大辞典

言い誤る例文帳に追加

to say amiss―missay発音を聞く - 斎藤和英大辞典

翻訳を誤る例文帳に追加

to mistranslate発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

判断を誤る例文帳に追加

to misjudge発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「誤る」の英訳

誤る

読み方：あやまる

謬るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	(as 誤った or 誤っている) to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to mislead; to misguide; to lead astray

索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「誤る」の英訳

誤る

動詞

miscarry, go wrong, fail

失敗する

(be unsuccessful)

Where do today's public schools fail? 今日の公立の学校はどこで行き詰りますか？

The attempt to rescue the hostages failed miserably 人質を救出する試みは無惨にも失敗した

「誤る」に関する類語一覧

索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「誤る」の英訳

誤る

読み方アヤマル

mistake

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「誤る」の英訳

誤る

読み方あやまる

自他動

（＝失錯する）to make a mistake; to make an error; to commit an error; to do wrong; to do amiss

用例

人は誤りがち
Man is liable to error
“To err is human.”【イディオム・格言的】

我誤れり
I have made a mistake
I have done wrong
I have erred.

知らざるは誤るに勝る
“Better untaught than ill-taught.”【イディオム・格言的】

計算を誤る
to make an error in calculation―miscalculate

処置を誤る
to do wrong―mismanage

解釈を誤る
to make an error in interpretation―misinterpret―misconstrue

発音を誤る
to make an error in pronunciation―mispronounce a word

綴りを誤る
to make an error in spelling―spell a word incorrectly―misspell a word

読み方を誤る
to make an error in reading―misread a passage

翻訳を誤る
to make an error in translation―mistranslate a word

応用を誤る
to make an error in application―misapply a rule

年代を誤る
to make an error in dates―misdate an event―commit an anachronism

用方を誤る
to misuse a preposition

置きどころを誤る
to misplace anything

判断を誤る
to make an error in judgment―misjudge

方法を誤る
to proceed in the wrong way―go about it in wrong way

方針を誤る
to take a wrong course

方向を誤る
to err from the right course―fall into error

進退を誤る、去就を誤る
to take a wrong course of action

身を誤る、一身を誤る、一生を誤る
to fall into error―drift into error―go astray―ruin oneself―be ruined

私は一生を誤るところをお蔭で助かりました
You have saved me from ruin.

国事を誤る
to commit a political blunder―commit a political offence

外交を誤る
to make a mistake in diplomacy―commit a diplomatic blunder

立場を誤る
to stand in a false position

議論の前提を誤る
to argue from false premises

結論を誤る
to draw a wrong conclusion

人生観を誤る
to take a wrong view of life

見誤る
to see amiss

聞き誤る
to hear amiss―mishear

言い誤る
to say amiss―missay

（＝何を何と誤る）to mistake, take （one thing for another）; to confound （one thing with another）

用例

手段と目的を誤る
to mistake the means for the end

金そのものを愛するは手段と目的を誤るのである
To love money for itself is mistaking the means for the end―confounding the means with the end.

本末を誤る
to mistake the means for the end―take the shadow for the substance―confound the essential with the unessential

一歩を誤る
to take a false step

（＝思い違いする）to be mistaken; to be wrong

用例

我誤れり
I am mistaken.

君誤れり
You are wrong.

（＝食い違う）to go wrong; to fail; to err

用例

事誤れり
The project has failed
The matter has gone wrong.

理性は誤る事あれども本能は誤る事無し
Reason may err, but instinct never errs.

索引用語索引ランキング

「誤る」を含む例文一覧

該当件数 : 238件

例文

身を誤る例文帳に追加

to fall into error―go astray発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(道を)誤る例文帳に追加

to err morally発音を聞く - EDR日英対訳辞書

進退を誤る、去就を誤る例文帳に追加

to take a wrong course of action発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国事を誤る例文帳に追加

（順逆を誤るの意味なら）to commit a political offence―（失錯するの意味なら）―commit a political blunder発音を聞く - 斎藤和英大辞典

判断を誤る.例文帳に追加

err in one's judgment発音を聞く - 研究社新英和中辞典

誤る, 間違える.例文帳に追加

fall into error発音を聞く - 研究社新英和中辞典

方針を誤る.例文帳に追加

go on the wrong lines発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

一歩を誤る例文帳に追加

to take a false step発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「誤る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (238件)

類語

「誤る」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「誤る」の用語索引

誤るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

誤るの英語

研究社 新和英中辞典での「誤る」の英訳

あやまる１ 誤る

「誤る」を含む例文一覧

JMdictでの「誤る」の英訳

誤る

日本語WordNet(英和)での「誤る」の英訳

誤る

EDR日英対訳辞書での「誤る」の英訳

誤る

斎藤和英大辞典での「誤る」の英訳

誤る

「誤る」を含む例文一覧

「誤る」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「誤る」の英訳

あやまる^１誤る