小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 勝るの英語・英訳 

勝るの英語

まさる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳surmount、outstrip、outgo、outperform、surpass、exceed、outdo、outmatch、transcend、top

研究社 新和英中辞典での「勝る」の英訳

まさる 勝る

be betterthan

outdo

【形式ばった表現】 surpass

【形式ばった表現】 excel

【形式ばった表現】 be superiorto

勝るとも劣らない

【形式ばった表現】 be in no way [not at all] inferiorto》.

健康勝る. Health is above wealth.
彼は勝るとも劣らず勇敢だった. He was just as brave as [【形式ばった表現】 no less brave than] his elder brother.


「勝る」を含む例文一覧

該当件数 : 227



例文

勝る例文帳に追加

to surpass発音を聞く - EDR日英対訳辞書

…に勝る例文帳に追加

outdo - Eゲイト英和辞典

速さで勝る例文帳に追加

surpass in speed発音を聞く - 日本語WordNet

この点は勝る例文帳に追加

It is superior in this respect.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

死は恥に勝る例文帳に追加

Death is preferable to dishonour.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

算数でビルに勝る.例文帳に追加

get ahead of Bill in arithmetic発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

文は武に勝る.例文帳に追加

The pen is mightier than the sword. 発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「勝る」の英訳

科学技術論文動詞集での「勝る」の英訳

勝る

ライフサイエンス辞書での「勝る」の英訳

EDR日英対訳辞書での「勝る」の英訳

勝る

読み方 マサル

surpass

日英・英日専門用語辞書での「勝る」の英訳

勝る

Weblio英語表現辞典での「勝る」の英訳

(決闘で相手に)勝る

品詞 動詞

訳語 outduel

英語イディオム表現辞典での「勝る」の英訳

(試合や議論、喧嘩などで)打ち負かす;(~より)勝る;(~を)凌ぐ;(取引で)うまくやって儲ける

斎藤和英大辞典での「勝る」の英訳

勝る

読み方 まさる

他動詞

To surpassthe other in some quality); to exceedthe other in quantity or magnitude); to excelthe other in English); to best (the other in mathematics); to outdoone's master); to outvieone's rival); to outdistance (all competitors); to eclipsethe others); to bear the palm over (one's rival); to be superior tothe other); to be preferable todishonour); to be better than (nothing); to be above (wealth); to have an advantage overthe other); to be an improvement onthe last


用例
健康に勝る
Health is better than wealth
Health is above wealth.
わぬは言うに勝る
Silence is better than speech
Speech is silvern, silence is golden.”【イディオム・格言的】
知らざるは誤るに勝る
Ignorance is better than error
Better untaught than ill-taught”【イディオム・格言的】
に勝る
Death is preferable to dishonour.
英語でに勝るが数学では劣る
A beats B in English, but B beats A in mathematics.
鉄船木船に勝る主なる点はその堅牢にしてことである
The chief advantages of an iron ship over a wooden one are its strength and lightness.
この作文前のに勝る
This composition is an improvement on your last.
熟練力量に勝る
Skill is an advance on strength.
我が家に勝る無し
There is no place like home.”【イディオム・格言的】
そのに勝るもの無し
Nothing can exceed its beauty
Nothing can be more beautiful.

「勝る」を含む例文一覧

該当件数 : 227



例文

健康は富に勝る.例文帳に追加

Health is above wealth.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

我が家に勝る所はない.例文帳に追加

There's no place like home.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

福徳衆に勝る例文帳に追加

He is good and happy beyond the lot of many.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

言わぬは言うに勝る例文帳に追加

Silence is better than speech発音を聞く - 斎藤和英大辞典

言わぬは言うに勝る例文帳に追加

Speech is silvern, silence is golden.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

力量衆に勝る例文帳に追加

He has a strength beyond most men発音を聞く - 斎藤和英大辞典

力量衆に勝る例文帳に追加

He has a Herculean strength.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

勝徳衆に勝る例文帳に追加

He is good and happy beyond the lot of many.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


勝るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本電子株式会社日本電子株式会社
Copyright(C)1996-2021 JEOL Ltd., All Rights Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS