dieとは

意味・読み方・使い方

語源 1

From Middle English deyen, from 古期英語 dīeġan and Old Norse deyja, both from Proto-Germanic *dawjaną (“to die”). Displaced 古期英語 sweltan.

動詞

die (三人称単数 現在形 dies, 現在分詞 dying, 過去形および過去分詞形 died)

1. (intransitive) To stop living; to become dead; to undergo death.
   1. followed by of; general use:

      He died of embarrassment.

      • 1839, Charles Dickens, Oliver Twist, Penguin 1985, page 87:

        "What did she die of, Work'us?" said Noah. "Of a broken heart, some of our old nurses told me," replied Oliver.

      • 2000, Stephen King, On Writing, Pocket Books 2002, page 85:

        In 1971 or 72, Mom's sister Carolyn Weimer died of breast cancer.

   2. followed by from; general use, though somewhat more common in the context of medicine or the sciences:

      He died from heart failure.

      • 1865, British Medical Journal, 4 Mar 1865, page 213:

        She lived several weeks; but afterwards she died from epilepsy, to which malady she had been previously subject.

      • 2007, Frank Herbert & Kevin J. Anderson, Sandworms of Dune, Tor 2007, page 191:

        "Or all of them will die from the plague. Even if most of the candidates succumb. . ."

   3. followed by for; often expressing wider contextual motivations, though sometimes indicating direct causes:

      He died for the one he loved.

      • 1961, Joseph Heller, Catch-22, Simon & Schuster 1999, page 232:

        Englishmen are dying for England, Americans are dying for America, Germans are dying for Germany, Russians are dying for Russia. There are now fifty or sixty countries fighting in this war.

      • 2003, Tara Herivel & Paul Wright (editors), Prison Nation, Routledge 2003, page 187:

        Less than three days later, Johnson lapsed into a coma in his jail cell and died for lack of insulin.

   4. (now まれに) followed by with as an indication of direct cause:
      • 1600, William Shakespeare, Much Ado About Nothing, Act III, Scene I:

        Therefore let Benedicke like covered fire, / Consume away in sighes, waste inwardly: / It were a better death, to die with mockes, / Which is as bad as die with tickling.

      • 1830, Joseph Smith, The Book of Mormon, Richards 1854, page 337:

        And there were some who died with fevers, which at some seasons of the year was very frequent in the land.

   5. (まれに, nonstandard outside video games) followed by to as an indication of direct cause (like from):

      I can't believe I just died to a turret!

      • 2014, S. J. Groves, The Darker Side to Dr Carter, page 437:

        Dr Thomas concluded she had died to a blow to the head, which led to a bleed on the brain, probably a fall and had hit her head hard on the wooden bedpost, as there was blood on the bedpost.

   6. (still current) followed by with as an indication of manner:

      She died with dignity.

2. (transitive) To (stop living and) undergo (a specified death).

   He died a hero's death.

   They died a thousand deaths.

   • 2019, Lou Marinoff, On Human Conflict: The Philosophical Foundations of War and Peace, Rowman & Littlefield (→ISBN), page 452:

     […] he chose instead to suffer even greater personal pain, with unimaginable fortitude and resolve, albeit for a shorter time. Thus he died a small death, in order to benefit the living. Similarly, a small and voluntary death was died by Socrates.

3. (intransitive, figuratively) To yearn intensely.

   I'm dying for a packet of crisps.

   I'm dying for a piss.

   • 1598, Shakespeare, Much Ado About Nothing, Act III, Scene II:

     Yes, and his ill conditions; and in despite of all, dies for him.

   • 2004 Paul Joseph Draus, Consumed in the city: observing tuberculosis at century's end - Page 168

     I could see that he was dying, dying for a cigarette, dying for a fix maybe, dying for a little bit of freedom, but trapped in a hospital bed and a sick body.

4. (まれに, intransitive) To be or become hated or utterly ignored or cut off, as if dead.

   The day our sister eloped, she died to our mother.

   • 2015, Emily Duvall, Inclusions, page 150:

     "My dad […] beat us until we couldn't sit down." […] "What about your mother?" […] "She's alive. […] My aunt visits her once a year, but I don't ask about my mother. She died to me the day she chose my father over protecting us." Luke's voice hitched with emotion.

   • 2017, Mike Hoornstra, Descent into the Maelstrom, page 366:

     "You haven't been my son since you were ten years old. That boy died to me the day he ran away. I don't know you. You are merely a shell that resembles someone I used to know, but you are dead to me. You are the bringer of pain and death. Leave me be. Leave me with my son, Jyosh." "Mother..." Barlun pleaded.

5. (intransitive, figuratively) To become spiritually dead; to lose hope.

   He died a little inside each time she refused to speak to him.

6. (intransitive, colloquial, hyperbolic) To be mortified or shocked by a situation.

   If anyone sees me wearing this ridiculous outfit, I'll die.

7. (figuratively, intransitive, hyperbolic) To be so overcome with emotion or laughter as to be incapacitated.

   When I found out my two favorite musicians would be recording an album together, I literally planned my own funeral arrangements and died.

   • 1976, an anchorman on Channel Five in California, quoted in Journal and Newsletter [of the] California Classical Association, Northern Section:

     I literally died when I saw that.

8. (intransitive, of a machine) To stop working, to break down.

   My car died in the middle of the freeway this morning.

9. (intransitive, of a computer program) To abort, to terminate (as an error condition).
10. To perish; to cease to exist; to become lost or extinct.
    • (Can we date this quote by Spectator かつ provide title, author's full name, かつ other details?)

      letting the secret die within his own breast

    • (Can we date this quote by Tennyson かつ provide title, author's full name, かつ other details?)

      Great deeds cannot die.

11. To sink; to faint; to pine; to languish, with weakness, discouragement, love, etc.
    • Bible, 1 Samuel xxv. 37

      His heart died within, and he became as a stone.

12. (often with "to") To become indifferent; to cease to be subject.

    to die to pleasure or to sin

13. (architecture) To disappear gradually in another surface, as where mouldings are lost in a sloped or curved face.
14. To become vapid, flat, or spiritless, as liquor.
15. (of a stand-up comedian または a joke) To fail to evoke laughter from the audience.

    Then there was that time I died onstage in Montreal...

使用する際の注意点

• In Middle and Early Modern English, the phrase is dead was more common where the present perfect form has died is common today. Example:

1611, King James Bible

I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain. (Gal. 2:21)

同意語

• (to stop living): bite the dust, bite the big one, buy the farm, check out, cross over, cross the river, expire, succumb, give up the ghost, pass, pass away, pass on, be no more, cease to be, go to meet one's maker, be a stiff, push up the daisies, hop off the twig, kick the bucket, shuffle off this mortal coil, join the choir invisible
• See also Thesaurus:die

派生語

関連する語

• dead
• death

語源 2

A pair of common dice with six sides each.

Various dice with different numbers of sides and distributions of values.

From Middle English dee, from Old French de (Modern French dé), from Latin datum, from datus (“given”), the past participle of dō (“to give”), from Proto-Indo-European *deh₃- (“to lay out, to spread out”). Doublet of datum.

名詞

die (複数形 dies)

1. The cubical part of a pedestal; a plinth.
2. A device for cutting into a specified shape.
3. A device used to cut an external screw thread. (Internal screw threads are cut with a tap.)
4. A mold for forming metal or plastic objects.
5. An embossed device used in stamping coins and medals.
6. (electronics) (複数形 also dice) An oblong chip fractured from a semiconductor wafer engineered to perform as an independent device or integrated circuit.
7. Any small cubical or square body.
   • (Can we date this quote by Watts かつ provide title, author's full name, かつ other details?)

     words […] pasted upon little flat tablets or dies

名詞

die (複数形 dice)

1. A regular polyhedron, usually a cube, with numbers or symbols on each side and used in games of chance.
   • 1748. David Hume. Enquiry concerning the human understanding. In: Wikisource. Wikimedia: 2007. § 46.

     If a die were marked with one figure or number of spots on four sides, and with another figure or number of spots on the two remaining sides, it would be more probable, that the former would turn up than the latter;

   • 2017 December 8, “Adorable Kitten”, in Unstable, Wizards of the Coast:

     When this creature enters the battlefield, roll a six-sided die. You gain life equal to the result.

2. (obsolete) That which is, or might be, determined, by a throw of the die; hazard; chance.
   • (Can we date this quote by Spenser かつ provide title, author's full name, かつ other details?)

     Such is the die of war.

3. (electronics) (複数形 also dies) An oblong chip fractured from a semiconductor wafer engineered to perform as an independent device or integrated circuit.

使用する際の注意点

The game of dice is singular. Thus in "Dice is a game played with dice," the first occurrence is singular, the second occurrence is plural. See also the usage notes under "dice".

同意語

• cube of chance
• cube of fortune

派生語

• loaded dice
• the die is cast
• tool and die
• d4
• d6
• d8
• d10
• d12
• d20
• d100
• d1000

語源 3

Variant spelling.

名詞

die (複数形 dies)

1. Obsolete spelling of dye
   • 1749, Henry Fielding, Tom Jones:

     He hath carried his friendship to this man to a blameable length, by too long concealing facts of the blackest die.

動詞

die

1. Obsolete spelling of dye
   • 1739, John Cay, An abridgment of the publick statutes in force and use from Magna Charta, in the ninth year of King Henry III, to the eleventh year of his present Majesty King George II, inclusive, Drapery, XXVII. Sect. 16:

     Also no dyer shall die any cloth, except he die the cloth and the list with one colour, without tacking any bulrushes or such like thing upon the lists, upon pain to forfeit 40 s. for every cloth. And no person shall put to sale any cloth deceitfully dyed,

   • 1813, James Haigh, The Dier's Assistant in the Art of Dying Wool and Woollen Goods:

     To die wool with madder, prepare a fresh liquor, and when the water is come to a heat to bear the hand, put in half a pound of the finest grape madder for each pound of wool;

   • 1827, John Shepard, The artist & tradesman's guide: embracing some leading facts:

     To die Wool and Woollen Cloths of a Blue Colour. One part of indigo, in four parts concentrated sulphuric acid, dissolved; then add one part of dry carbonate of potash, [...]

アナグラム

• 'Eid, 'eid, -ide, EDI, EID, Eid, IDE, IED, Ide, eid, ide

Latin

発音

• (Classical) IPA^(key): /ˈdi.eː/, [ˈd̪i.eː]
• (Ecclesiastical) IPA^(key): /ˈdi.e/, [ˈd̪iː.ɛ]

名詞

diē

1. ablative singular of diēs ("day").

   Sine die.

   Without a day.