小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > The die is cast.の意味・解説 

The die is cast.とは意味・読み方・使い方

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

意味・対訳 さいは投げられた


Tatoebaでの「The die is cast.」の意味

The die is cast.


「The die is cast.」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 324



例文

The die is cast.発音を聞く例文帳に追加

さいは投げられた. - 研究社 新和英中辞典

The die is cast.例文帳に追加

さいは投げられた。 - Tatoeba例文

The die is cast.発音を聞く例文帳に追加

さいは投げられた。 - Tanaka Corpus

The die is cast.発音を聞く例文帳に追加

矢はすでに弦をはなれた. - 研究社 新和英中辞典

The die is cast.発音を聞く例文帳に追加

運を天に任せたり - 斎藤和英大辞典

The die is cast.発音を聞く例文帳に追加

運を天に任したり - 斎藤和英大辞典

例文

The die is cast!発音を聞く例文帳に追加

賽(さい)は投げられた! - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「The die is cast.」の意味

The die is cast.

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版での「The die is cast.」の意味

the die is cast

語源

From games of chance in which the outcome is determined by the throwing of dice or a single die. Popularized by its use by Suetonius when Julius Caesar crossed the Rubicon to begin a civil war in the Roman Republic, indicating the commission of an irreversible act, whence also cross the Rubicon.

The form “the die is cast” is from the Latin iacta ālea est, a grammatically, and thereby semantically, incorrect translation by Suetonius, 121 C.E.,[1] of the Ancient Greek phrase of Menander ἀνερρίφθω κύβος (anerrhíphthō kúbos), which Caesar quoted in Greek (not Latin). The Greek translates rather aslet the die be cast!”, orlet the game be ventured!”.

発音

    参照

    1. ^ Suetonius, ta Dīvī Iūlī (The Life of the deified Julius), 121 C.E., par. 33 (Caesar [] Iacta ālea est”, inquit.Caesar said [] “The die is cast”.)
    2. ^ Plutarch, Life of Pompey, 60.2.9. See also Plutarch's Life of Caesar, 32.8.4, and Sayings of Kings and Emperors, 206 c.

    Weblio例文辞書での「The die is cast.」に類似した例文

    The die is cast.

    例文

    The die is cast.

    15

    っています

    16

    っています

    例文

    The pillar is rotting.

    17

    スケジュ-ルが前倒しになる。

    例文

    The schedule will be advanced.

    20

    (さい)は投げられた!

    例文

    The die is cast!

    21

    ねじが緩む

    例文

    The screws loosened.

    例文

    The fuse was blown off.

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

    the die is cast

    例文

    the ink has dried

    例文

    the oven is off

    例文

    the corn is sprouted

    例文

    the puzzle is soluble

    例文

    the mare foaled

    例文

    the paint is dry

    例文

    a dot on a die

    12

    持ち場守りつつ死ぬに殉す)

    13

    爆燃した

    例文

    the corn is up

    例文

    the anchor is up

    例文

    the carpet rolled out

    18

    亡命中である

    例文

    be in exile

    例文

    An egg gets addled.

    21

    排水管がれた

    例文

    the drain was plugged

    例文

    the iron is disconnected

    例文

    The eggs are addledrotten―(食えないだけの意味なら)―spoilt.

    Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

    「The die is cast.」の部分一致の例文検索結果

    該当件数 : 324



    例文

    The die is cast.発音を聞く例文帳に追加

    乗り出した船だ(後へは引かれぬ) - 斎藤和英大辞典

    The die is cast.例文帳に追加

    さいは投げられた;もうあとへは引けない - Eゲイト英和辞典

    The dope is cast on a cast band from the cast die to form a cast film.例文帳に追加

    ドープを流延ダイから流延バンド上に流延して流延膜を形成する。 - 特許庁

    A cast film is formed by casting the dope on a cast belt from a cast die.例文帳に追加

    ドープを流延ダイから流延バンド上に流延して流延膜を形成する。 - 特許庁

    A cast film is formed by casting the dope from a cast die onto a cast band.例文帳に追加

    ドープを流延ダイから流延バンド上に流延して流延膜を形成する。 - 特許庁

    A cast film 69 is formed by flow-casting the dope from a cast die 43 onto a cast band 46 while forming a cast bead 100 thereon.例文帳に追加

    ドープを流延ダイ43から流延バンド46上に流延ビード100を形成しながら流延して流延膜69を形成する。 - 特許庁

    When the casting dope 18 is cast from a casting die 14, a uniform cast film 18a is obtained.例文帳に追加

    流延ドープ18を流延ダイ14から流延すると、均一な流延膜18aが得られる。 - 特許庁

    例文

    The dope is cast on the casting band 46 from the casting die 43 to form a cast film 86.例文帳に追加

    流延ダイ43から流延バンド46上にドープを流延して流延膜86を形成する。 - 特許庁

    >>例文の一覧を見る


    The die is cast.のページの著作権
    英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

      
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのthe die is cast (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する

    このモジュールを今後表示しない
    みんなの検索ランキング
    閲覧履歴
    無料会員登録をすると、
    単語の閲覧履歴を
    確認できます。
    無料会員に登録する
    英→日 日→英
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する

    ©2022 GRAS Group, Inc.RSS