小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 守りの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

守りの英語

まもり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 guard、tribute、protection、protection、defense、defence、defensive measure、defense、defence、defense


研究社 新和英中辞典での「守り」の英訳

まもり 守り

〈防護〉 protection; (a) defense; a safeguard

〈護符〉 an amulet; a charm; a talisman 《《複数形》 talismans》

守りを固める

strengthen the defense 《of the country》

守りにつく

take [go on(to), 【形式ばった表現】 assume] the defensive

【野球】 take the field

我がチームは守りが固い. Our team has a tight infield.

守り刀

a sword to defend oneself with

守り神[本尊]

one's protective god [deity]

one's guardian angel

守り駒

〈将棋の〉 a guarding piece

守り袋

an amulet case

守り札

a paper charm.

もり１ 守り

〈子守り〉 a nursemaid; a nurserymaid; a babysitter; 《主に米国で用いられる》 a sitter

〈番人〉 a 《lighthouse》 keeper

赤ん坊のお守りをする

baby‐sit

look after [mind] a baby.


スポーツのほかの用語一覧

野球
野球カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「守り」を含む例文一覧

該当件数 : 1876件



例文

御守り例文帳に追加

TALISMAN - 特許庁

お守り?例文帳に追加

Babysit? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お守り例文帳に追加

AMULET - 特許庁

お守り例文帳に追加

a lucky charm - Eゲイト英和辞典

お守り例文帳に追加

Omamori (a personal amulet)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守りたい例文帳に追加

want to protect ... - Weblio Email例文集

例文

身の守り例文帳に追加

self-protection―self-preservation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「守り」の英訳

守り

defence

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「守り」の英訳

守り

読み方：もり

守 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 babysitting; babysitter

(2)

文法情報（名詞）
対訳 protecting; keeping; keeper

守り

読み方：まもり

護り、守 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 protection; defense; defence

(2)

文法情報（名詞）
対訳 providence

(3)

文法情報（名詞）（略語）
対訳 amulet; charm; talisman


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「守り」の英訳

守り

名詞
1 guard

バスケットボールチームのポジション

(a position on a basketball team)

2 tribute, protection

暴力で脅かされてギャングにゆすり取られる金

(payment extorted by gangsters on threat of violence)

every store in the neighborhood had to pay him protection 付近のすべての店は、彼に保護料を支払わなければならなかった
3 protection

誰かまたは何かの保護の活動

(the activity of protecting someone or something)

the witnesses demanded police protection その証人は、警察の保護を要求した
4 defense, defence

危害からの防御

(protection from harm)

sanitation is the best defense against disease 衛生設備は、病気を防ぐ一番の防衛策だ
5 defensive measure, defense, defence

潜在的な敵から国を保護する軍事行動あるいは資源

(military action or resources protecting a country against potential enemies)

they died in the defense of Stalingrad 彼らはスターリングラードの防衛で死んだ
they were developed for the defense program それらは防衛計画のために開発された
6 defense, denial, defence, demurrer

自分にかけられている嫌疑の事実を否定する、被告側の回答または答弁

(a defendant's answer or plea denying the truth of the charges against him)

he gave evidence for the defense 彼は弁護に有利な証言をした
7 charm, good luck charm

幸運をもたらすと信じられているもの

(something believed to bring good luck)

8 defense, defensive structure, defence

攻撃に対する防衛用に用いられる構造

(a structure used to defend against attack)

the artillery battered down the defenses 大砲が防衛施設を打ち壊した
9 defense force, defense, defence, defence force

攻撃に抵抗する防衛者たちの組織

(an organization of defenders that provides resistance against attack)

he joined the defense against invasion 彼は、侵入に対する防御に加わった
10 guard

バスケットボールのチームでガードを守る人

(the person who plays the position of guard on a basketball team)

11 shelter, protection

保護されている状況

(the condition of being protected)

they were huddled together for protection 彼らは安全のために体を寄せ合った
he enjoyed a sense of peace and protection in his new home 彼は新しい家で平穏と安楽の感覚を楽しんだ
「守り」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「守り」の英訳

守り

読み方 マモリ

protector；guard；amulet；patron saint

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「守り」の英訳

守り

読み方 まもり

名詞

1

（＝守護）protection; defence


用例
身の守り
self-protection―self-preservation
国の守り
defence of the land
国の守りを固める
to strengthen the defences of the country

2

（＝護符）a charm; an amulet; a talisman


用例
肌の守り
an amulet worn next the skin
弾除けの守り
a charm against bullets
魔除けの守り
a charm against temptations

守り

読み方 もり

名詞

1

（＝保母）a dry-nurse


用例
子どもの守りをする
to dry-nurse a child―take care of a child―look after a child―mind a child
守りと子ども
a nurse and her charge
守りが子どもにかまわずに遊んでいる
The nurse is playing without minding her charge.
病人の守りをする
to humour an invalid in his wishes
私が行くまで旦那のお守りをして下さい
Keep him in humour till I come!

2

（＝番人）a keeper


用例
灯台守り
a lighthouse keeper
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「守り」に類似した例文

守り

1

身の守り

例文

self-protection―self-preservation

2

守り助けること

例文

to champion

3

守りが堅いもの

例文

a thing that can withstand attack or criticism

4

守りを厳重にする

例文

to strengthen against possible attack

5

守りをする役

例文

a role of a keeper

6

守りが堅いこと

例文

a strong defense

7

国の守りを固める

例文

to strengthen the defences of the country

8

人の守り行うべき道

例文

a code of ethics that people should follow

9

弾除けの守り

例文

a charm against bullets

10

この守りを身に付けて離すな

例文

Keep this amulet on your person!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「守り」を含む例文一覧

該当件数 : 1876件



例文

守りの神例文帳に追加

a guardian deity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

お守り札例文帳に追加

an amulet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

お守りよ。 お守り? これが!?例文帳に追加

Amulet, amulet? this is!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お守り袋例文帳に追加

AMULET CASE - 特許庁

見守りセンサ例文帳に追加

WATCHING SENSOR - 特許庁

身の守り方?例文帳に追加

Defend myself? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺の守りが!例文帳に追加

My defense! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

灯台守り例文帳に追加

a lighthouse-keeper - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「守り」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「守り」の用語索引

守りのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「守り」のお隣キーワード

守ってくれるもの

守っ子

守らせる

守らないこと

守らなければならない

守られる

守り

守りきる

守りたい

守りたい、この笑顔。

守りたいもの。

守りたい世界がある。

守りつづける

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS