Talismansとは 意味・読み方・使い方

Gofu, jufu (talismans), and amulets (a charm that is put on the arm).発音を聞く 例文帳に追加

護符（ごふ）、呪符、アムレット（腕に付ける札など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They called Kumano Goo-fu talismans 'Ofuda Mojiban' and highly valued them as gofu (talismans), which were indispensable during the pilgrimage to Kumano.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは牛王宝印を「御札もじばん」と呼び、護符として珍重したため、熊野参詣の際には欠かせないものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.例文帳に追加

ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。 - Tatoeba例文

Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.発音を聞く 例文帳に追加

ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。 - Tanaka Corpus

Gengu' is a ceremony during which old talismans and good-luck charms are burned.発音を聞く 例文帳に追加

還宮とは古くなったお札やお守り等を火にあげる儀式のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Paintings of Tsuno Daishi were stuck on houses located in Sakamoto, at the foot of Mt. Hiei, and Kyoto as talismans for amulet.発音を聞く 例文帳に追加

角大師の像は、魔除けの護符として、比叡山の麓の坂本や京都の民家に貼られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nowadays, paper talismans issued by each shrine are enshrined, particularly at locations enshrining the divided deity of a certain shrine.発音を聞く 例文帳に追加

現在では、特に祭神を特定の神社の分霊とする場合は、各神社の発行する神札を祀っていることが多いだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, gohei (wooden wands, decorated with two zigzag paper streamers) or talismans are enshrined in a kamidana (a miniature shinto altar) placed near the "kamado" (stove, cooking range) furnace or hearth but the forms of worship vary form from region to region.発音を聞く 例文帳に追加

一般にはかまどや炉のそばの神棚に御幣や神札を祀るが、祀り方の形態は地方によって様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス