小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

柱の英語

はしら
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 trabecula; columna; pillar; post; columella; trabeculum; column; stanchion

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「柱」の英訳

はしら 柱

1

〈建築の〉 a pillar; a column (円柱)
〈テント・電柱の〉 a pole
〈支柱〉 a support; a prop; a post

柱を立てる

set up [raise] a pillar.

2

〈中心となる人・物〉 a support; 【形式ばった表現】 a pillar

一家の柱

【形式ばった表現】 the pillar [mainstay] of the family.

柱時計

a wall clock.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「柱」を含む例文一覧

該当件数 : 32435件



例文

電柱.例文帳に追加

a telegraph pole発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

脊柱.例文帳に追加

the spinal column発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

貝柱例文帳に追加

a shell ligament発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

円柱形の柱例文帳に追加

a round column発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

橋の支柱例文帳に追加

the post of a bridge発音を聞く  - Weblio Email例文集

小柱骨例文帳に追加

trabecular bone発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

例文

鼻柱.例文帳に追加

the column of the nose発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「柱」の英訳

(高い)柱

mast

柱

cylinder； pole； post； symptom

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「柱」の英訳

柱

読み方：はしら

(1)

文法情報（名詞）
対訳 pillar; post

(2)

文法情報（名詞）
対訳 support; prop; mainstay

(3)

文法情報（接尾辞、助数詞）
対訳 counter for buddhas, gods, nobles, etc.

柱

読み方：じ、ちゅう

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 bridge (of a koto, etc.)

(2)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 cylinder; prism

柱

読み方：じゅう

文法情報（名詞）
対訳 fret (of a biwa)

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「柱」の英訳

(保持器の)柱

cage bar

柱

post，column，pillar，stanchion
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「柱」の英訳

柱

trabecula; column; pillar; columella
出典元索引用語索引ランキング

英語論文投稿用語集での「柱」の英訳

柱

running head(line)

柱

running title
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「柱」の英訳

柱

column，pillar
出典元索引用語索引ランキング

英和解剖学用語集での「柱」の英訳

小柱；柱；梁柱；骨梁

Trabecula

柱

Column
出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「柱」の英訳

柱

***** ちゅう, はしら
pillar ** (n*)
post **** (n*)
関連語
後, 柵状織, ポスト, トラベキュラ, 投稿, 索, 支柱, 口蓋弓, 線維柱帯, 骨梁, 地位, 送信
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「柱」の英訳

柱

名詞
1 pole

木、金属、プラスチックの長い（普通は円みのある）棒

(a long (usually round) rod of wood or metal or plastic)

2 post

しっかりと直立位置に固定されている材木や金属からなる直立物

(an upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position)

he set a row of posts in the ground and strung barbwire between them 彼は、地面に柱を一列に並べ、有刺鉄線をその間に張り巡らせた
3 linchpin, mainstay, backbone, lynchpin, keystone, anchor

支持と安定性の中心結合力がある源

(a central cohesive source of support and stability)

faith is his anchor 信頼は、彼のアンカーである
the keystone of campaign reform was the ban on soft money キャンペーン改革の要旨は紙幣の禁止であった
he is the linchpin of this firm 彼はこの会社の要である
4 pillar

根本的な原則や慣習

(a fundamental principle or practice)

science eroded the pillars of superstition 科学が迷信の柱をむしばんだ
5 mainstay, pillar

著名な支持者

(a prominent supporter)

he is a pillar of the community 彼は地域の中心人物だ
6 column, tower, pillar

柱や塔の形に近い長細いもの

(anything that approximates the shape of a column or tower)

the test tube held a column of white powder 試験管には白い粉が一列に入っている
a tower of dust rose above the horizon 地平線上にほこりの塔が昇った
a thin pillar of smoke betrayed their campsite 細長い煙の柱がそれらのキャンプ場から現れた
「柱」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「柱」の英訳

柱

読み方 ハシラ

running head；prop

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「柱」の英訳

柱

trabeculae，columella，column，pole，columnae，stanchion，columna，trabecula，pillar，post，page-head，running title，cylinder，headline，prism
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「柱」の英訳

柱

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
みはしらMihashiraMihashiraMihasiraMihasira
はしらHashiraHashiraHasiraHasira

柱

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
はしらHashiraHashiraHasiraHasira
ささえSasaeSasaeSasaeSasae
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「柱」の英訳

柱

読み方意味・英語表記
柱ことじ

Kotoji

柱はしら

（姓） Hashira

柱みはしら

Mihashira

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「柱」の英訳

柱

読み方 はしら

名詞

1

A post:（標柱）a pillar:（円柱）a column:（電柱などは）a pole


用例
柱を立てる
to set up a post―erect a pillar
大黒柱
the main post
電信柱
a telegraph-pole
柱時計
a wall-clock
柱暦
a sheet-calendar
柱隠し
a post-ornament

2

（＝支柱）a support; a prop; a stay


用例
彼は息子を杖とも柱とも頼んでいる
His son is his only prop and stay.
杖とも柱とも頼む息子に死なれた
He lost a son who was his sole prop and stay.

3

（＝貝の柱）the ligament （of a bivalve）


柱

読み方 じ

名詞

（＝琴の柱）A bridge


用例
柱をかける
to put a bridge under the strings
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「柱」の英訳

柱

column；beam-column

柱

PILLAR；COLUMN

カテゴリ 技術用語

post；pillar

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「柱」の英訳

柱

column

柱

post

柱

strut; column
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「柱」を含む例文一覧

該当件数 : 32435件



例文

水柱.例文帳に追加

a column of water発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

鼻柱.例文帳に追加

the bridge of the nose発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

雲の柱.例文帳に追加

a pillar of cloud発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

煙[火]柱.例文帳に追加

a pillar of smoke [fire]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

正角柱.例文帳に追加

a regular prism発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

三角柱.例文帳に追加

a triangular prism発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

脊椎, 脊柱.例文帳に追加

the vertebral column発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

アーク柱例文帳に追加

an electric light called arc pole発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「柱」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「柱」の用語索引

柱のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ronbun.jpronbun.jp
Copyright © TAIHO Pharmaceutical Co., Ltd. 2005 - 2026. All rights reserved.
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2026 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS