研究社 新和英中辞典での「後」の英訳 |
|
‐ご …後
約束の期日はわずか 3 日後に迫っていた. The appointed date was now only three days away. |
あと1 後
fall [drop] behind 《the others》
僕はそっと彼の後をつけた. I followed him quietly. 小象が母象の後にくっついて行くのが見られた. I saw a baby elephant tagging along behind its mother. 後から参ります. I will come after you. 3 歩後へ. 〈号令〉 Three steps backward! |
right [hard] on the heels of something
〈次の〉 the next; the following; 【形式ばった表現】 the subsequent
〈結果としての〉 【形式ばった表現】 consequent
後はどうなろうと僕は知らない. I don't care about the consequences. |
〈残りの〉 the remaining 《5 million yen》; the rest of 《them》
父が死んで彼は孤児として後に残された. His father died and he was left behind as an orphan.|His father's death left him an orphan. |
今となっては後の祭りだ. It's too late now.|There's nothing that can be done about it now.|【形式ばった表現】 You came a day after [too late for] the fair. |
あんなこわい目に遭ったことは後にも先にもない. I have never been so frightened before or since. |
のち 後
文学作品のほかの用語一覧
「後」を含む例文一覧
該当件数 : 49891件
10年後例文帳に追加
10 years later - Weblio Email例文集
20年後例文帳に追加
Twenty years later.発音を聞く - Weblio Email例文集
- 履歴機能過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断診断回数が
増える! - マイ単語帳便利な
学習機能付き! - マイ例文帳文章で
単語を理解!
斎藤和英大辞典での「後」の英訳 |
|
後
読み方 あと
1
(=後で、後からの後)after; afterward(s)
2
3
4
5
6
1
(=What is left behind by some one―の意味より)the property, estate (left behind by some one); the seat, place, office, post (vacated by some one)
to succeed to the property―(子が親の後をとれば)―accede to one's property―come to one's property―inherit the estate―fall heir to the estate
If he dies, who will succeed to his property?―who will be heir to his property?―be successor to his property?―be his successor?
to take the place vacated by some one―take the place of some person―take his place―(しゃれて言えば)―step into his shoes
to take one's place―succeed to one's post―succeed one (in one's post)―become one's successor
When you leave, who will take your place?―succeed to your office?―succeed you (in your office)?―be your successor?
2
(=後取り)a successor (to office or property)
3
(=What remains behind―の意味より)the remainder; the rest; the others
4
(=What comes after―の意味より)the sequel; the consequence; the end; the conclusion
Past:(the former に対し)the latter, a later:(the first に対し)the last, the next:(this, there, that, those に対し)the other, the remaining
The last one becomes the first―(聖書の言葉で言えば)―“The first shall be the last, and the last shall be the first.”
I am afraid I shall mistake the former for the latter―the one for the other.
Next!
Whose turn comes next?
What is your next business?
What is your next question?
What else do you want?
Any one else?
後
後
後
読み方 のち
After time; the future:(前置詞に用いれば) after (the war); subsequently to (the Restoration):(=の) after (ages); later (events); subsequent (occurrence); future (occasion):(=に) after; afterward; afterwards; later; later on; farther on; in future; subsequently; (so many years) hence
「後」を含む例文一覧
該当件数 : 49891件
日没後.例文帳に追加
after dark発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
放課後.例文帳に追加
after school発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
後世.例文帳に追加
after ages発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
後年に.例文帳に追加
in afterlife発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
|
|
後のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
Copyright (C) 2022 船戸和弥のホームページ All rights reserved. | |
COPYRIGHT (C) 2022 National Institute of Health Sciences ALL RIGHTS RESERVED. | |
Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright © 2022 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |