小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そっとの英語・英訳 

そっとの英語

そっと
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 quietly、softly、on the qt、in secret、on the q.t.、secretly、softly、lightly、gently、stealthily


「そっと」を含む例文一覧

該当件数 : 305



例文

そっと降る雨.例文帳に追加

a soft rain発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

 そっと出し例文帳に追加

In a hardly audible voice.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そっと歩く例文帳に追加

to walk softly―step softlytread softly発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そっと下ろせ例文帳に追加

Lay it down gently!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

そっと言う例文帳に追加

speak softly発音を聞く - 日本語WordNet

そっとこする例文帳に追加

scrape gently発音を聞く - 日本語WordNet

例文

そっと噛む例文帳に追加

bite gently発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「そっと」の英訳

そっと

別名:そおっと、そうっと、そーっと

(1)

文法情報副詞)(擬音擬態語
対訳 softly; gently; quietly; lightly

(2)

文法情報副詞)(擬音擬態語
対訳 stealthily; secretly; in secret

(3)



率土

読み方:そっと

文法情報名詞
対訳 face of the earth

日本語WordNet(英和)での「そっと」の英訳

そっと

副詞
her hands rested quietly in her lap 女の手は膝の上にそっと置かれていた

EDR日英対訳辞書での「そっと」の英訳

そっと

Weblio英語表現辞典での「そっと」の英訳

そっと

品詞 副詞

訳語 kissingly

斎藤和英大辞典での「そっと」の英訳

そっと

読み方 そっと

副詞

1

(=静かに)softly; gently; lightly; tenderly; gingerly


用例
そっとろせ
Lay it down gently!
そっとを叩いた
I gave him a light tap on the shoulder.
子どもをそっと抱き上げ
I took the child tenderly in my arms.
痛い触れるようにそっと扱う
to handle anything gingerly
子どもをそっとかしておけ
Leave the child asleep, as it is.

2

(=密かにsecretly; in secret; in private; in confidence; by stealth, stealthily; furtively; on the sly


用例
にそっと知らせた
I told him in secretin privatein confidence.
へそっと忍びんだ
I stole into his room.
女のへそっと手紙入れた
He slipped a letter into her sleeve.
隣の人答案をそっといた
He peeped at his neighbour's paper.
酒盛り容易済みそうもないからそっと帰って来た
As they seemed in no hurry to leave off drinking, I took French leave.

卒土

読み方 そっと

名詞

The beach; a land's end


用例

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「そっと」の英訳

そっと! !

「そっと」を含む例文一覧

該当件数 : 305



例文

そっと見る例文帳に追加

look furtively発音を聞く - 日本語WordNet

そっと突く人例文帳に追加

someone who nudges発音を聞く - 日本語WordNet

そっと出る例文帳に追加

to come out without a sound発音を聞く - EDR日英対訳辞書

猫のようにそっと.例文帳に追加

with feline stealth発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

そっと、そして、甘く例文帳に追加

gently and sweetly発音を聞く - 日本語WordNet

そっとうかがう顔つき.例文帳に追加

a furtive look発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

そっとしておきなさい.例文帳に追加

Leave him be.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

例文

人をひじでそっと突く.例文帳に追加

give a person a nudge発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


そっとのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS