Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > できるだけの英語・英訳

意味

例文 (999件)

できるだけの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 as much [far] as one can

JMdictでの「できるだけ」の英訳

出来るだけ

読み方：できるだけ

出来る丈とも書く

文法情報	（表現、副詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	as much as one can; as much as possible; if at all possible

出典元索引ランキング

「できるだけ」を含む例文一覧

該当件数 : 7330件

例文

できるだけ早く.例文帳に追加

with the least possible delay発音を聞く - 研究社新英和中辞典

できるだけ早く.例文帳に追加

as soon as possible発音を聞く - 研究社新英和中辞典

できるだけ小さく例文帳に追加

As small as possible発音を聞く - Weblio Email例文集

できるだけ頑張ります。例文帳に追加

I will do what I can.発音を聞く - Weblio Email例文集

できるだけ, どうかこうか.例文帳に追加

as best one may発音を聞く - 研究社新英和中辞典

できるだけ早く.例文帳に追加

as soon as possible＝as soon as one can発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

できるだけ急げ.例文帳に追加

Be as quick as ever you can!発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

英語イディオム表現辞典での「できるだけ」の英訳

少しでも；できるだけ；できる限り

訳語 as much as possible

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「できるだけ」の英訳

出来る丈

読み方できるだけ

副詞

As much as possible; as much as one can:（名詞に伴えば）all possible; the greatest possible

用例

できるだけ早く来い
Come as early as you can―as soon as possible.

できるだけ早く仕事をしまって下さい
Please finish the work as early as possible―at your earliest convenience.

できるだけ早く返事をして下さい
Give me your earliest possible answer.

できるだけ急いで下さい
Make all possible haste.

できるだけ急いで帰れ
Make all possible haste home
Make the best of your way home.

この家をできるだけ好い値に売って下さい
Please sell the house at the best possible price.

できるだけ多く果物を食え
Eat as much fruit as you can―as many fruits as you can.

できるだけ気をつけよ
Take as much care as you can
Use the greatest possible care.

できるだけ運動をせよ
Take as much exercise as you can.

できるだけ早く走って来た
I ran as fast as I could―as fast as my legs could carry me.

できるだけやってみよう
I will do all I can―do my best.

できるだけ来るようにしよう
I will try my best to come.

（こんな機会はめったに無いから）できるだけ利用せよ
You must make the most of this opportunity.

できるだけのことをする
to do one's best―do one's utmost

（打消に伴えば）as little as one can; no more than one can help

用例

できるだけ金を借りるな
Borrow as little money as you can―no more money than you can―no more money than you can help（＝not more money than you can not help borrowing）

彼はできるだけものを言わぬ
He speaks as little as he can―no more than he can help.

できるだけお手数をかけません
I will give you no more trouble than I can help.

できるだけぜいたくをするな
Be no more extravagant than you can help.

彼はできるだけ金を出さない工夫をしている
He tries to give no more money than he can help.

出典元索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「できるだけ」の英訳