Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > delayの意味・解説

意味

例文 (999件)

共起表現

delayとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (…を)遅らせる、(…を)延ばす、延ばす

音節de・lay 発音記号・読み方

/dɪléɪ(米国英語), dɪˈleɪ(英国英語)/

delayの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方自動詞としての意味・使い方名詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

delayの
変形一覧

動詞：	delaying(現在分詞) delayed(過去形) delayed(過去分詞) delays(三人称単数現在)
名詞：	delays(複数形)

delayの学習レベル

レベル：2英検：準2級以上の単語学校レベル：高校1年以上の水準TOEIC® L&Rスコア：350点以上の単語大学入試：センター試験対策レベル

delay

音節de・lay 発音記号・読み方/dɪléɪ/発音を聞く

動詞他動詞

〈…を〉遅らせる《★しばしば受身で用い，「遅れる」の意になる》.

A clerical error delayed delivery. 書き誤りで配達が遅れた.

The train was delayed (for) two hours by the accident. 列車はその事故で 2 時間遅れた.

〈…を〉延ばす《★【類語】 delay は主として失敗・過失などによって早くすべきことをある時期まで，時には無期限に延ばす; postpone はある理由で一定の時まで延期する》.

He delayed his arrival to coincide with hers. 彼は到着を彼女の到着と一致させるために(先に)延ばした.

〔+doing〕〈…することを〉延ばす.

Why have you delayed writing to him? 彼へ手紙を出すのをどうして延ばしているのか.

自動詞

ぐずぐずする，手間どる.

Write the letter now! Don't delay. 手紙はいま書きなさい, ぐずぐずしないで.

名詞

不可算名詞 [具体的には可算名詞] 遅滞，遅延; 猶予.

The situation admits of no delay. 情勢は一刻も猶予を許さない.

after several delays 何度も遅延した後で.

without (any) delay 猶予なく, 即刻, すぐに.

可算名詞遅延時間[期間].

The train arrived after a delay of two hours. その列車は 2 時間遅れで到着した.

【語源】

古期フランス語から (DE‐ +laier ‘leave，let')

英語の名詞一覧「高校以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「delay」を含む例文一覧

該当件数 : 24641件

例文

without delay発音を聞く 例文帳に追加

すぐさま - EDR日英対訳辞書

a ten‐second delay例文帳に追加

10秒遅れ - Eゲイト英和辞典

with the least possible delay発音を聞く 例文帳に追加

できるだけ早く. - 研究社新英和中辞典

an unavoidable delay発音を聞く 例文帳に追加

やむをえない遅れ. - 研究社新英和中辞典

A short delay occurs発音を聞く例文帳に追加

少し遅れが生じる - Weblio Email例文集

notice of shipping delay発音を聞く 例文帳に追加

出荷延期のお知らせ - Weblio Email例文集

例文

without (any) delay発音を聞く 例文帳に追加

猶予なく, 即刻, すぐに. - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

delay

音節de･lay発音記号・読み方dɪléɪ変化～s{～z}; ～ed{～d}; ～･ing複～s{～z}
遅らせる；延期する；ぐずぐずする；遅れ；延期
動詞

他動詞

1…を遅らせる

The train was delayed one hour by the accident.
列車は事故のため1時間遅れた

2…を延期する，延ばす（put off）

I think you should delay your departure until the storm passes.
あらしが行ってしまうまで出発を延ばしたほうがいいだろう
Don't delay seeing the doctor.
すぐ医者に行きなさい

自動詞

ぐずぐずする，手間取る

Don't delay. Phone now.
ぐずぐずしないで今すぐ電話しなさい

名詞

遅れ，遅延（時間）；延期；猶予

after a delay of two hours
2時間遅れて
be subject to delay
遅れそうである
There were severe delays on the subway line this morning.
今朝その地下鉄でかなりの遅れがでた

成句without delay
遅れずに；ただちに

出典元索引用語索引ランキング

delay

「delay」は「遅延」「遅れ」「延期」「猶予」といった意味を持つ英単語であり、名詞としても動詞としても使用される。

「delay」とは・「delay」の意味

名詞としての「delay」は、予定された時間より後に何かが起こること、またはその状態を指す。動詞としての「delay」は、何かを遅らせる、または延期する行為を意味する。

delayの用法

名詞

「delay」が名詞として使われる場合、予定や期待されていた時間よりも後に何かが起こること、またはその状態を指す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The flight experienced a two-hour delay due to bad weather.（悪天候のため、その飛行機は2時間の遅延を経験した。）
2. There was a delay in the delivery of the package.（その荷物の配達に遅れが生じた。）
3. The project has suffered significant delays.（そのプロジェクトはかなりの遅延を受けた。）
4. We apologize for the delay in responding to your request.（ご依頼への対応が遅れてしまい、お詫び申し上げます。）
5. The delay of the meeting allowed for additional preparation time.（会議の延期により、追加の準備時間が確保された。）

動詞

「delay」が動詞として使われる場合、何かを遅らせる、または延期する行為を意味する。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The bad weather delayed our departure.（悪天候により私たちの出発が遅れた。）
2. He delayed making a decision until he had more information.（彼はより多くの情報を得るまで決断を遅らせた。）
3. The train was delayed due to a signal failure.（信号の故障のため、列車が遅れた。）
4. They decided to delay the launch of the new product.（彼らは新製品の発売を延期することに決めた。）
5. I don't want to delay you, but could you explain this again?（あなたを引き止めたくないが、もう一度これを説明してもらえますか？）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「delay」の意味

delay

動詞

遅れる

用例

Commuters will face long delays on the roads today.

印欧語根
de-	指示語幹、前置詞、副詞の語幹を表す印欧語根。重要な派生語は、接頭辞 de-（decide, defect, derivative, detailなど）の単語、to, today, tooなど。
leip-	刺さること、くっつくこと

接頭辞
de-	1.…の反対にするという意味。反対、逆、裏を表す。 2.…を移す、…から取り除く。分離・除去の意。 3.「…の外側」の意。 4.…を減じる、…の地位を下げるなど、下降を表す。 5.「…に由来する」の意。（印欧語根 de-）

出典元索引用語索引ランキング

研究社英和コンピューター用語辞典での「delay」の意味

delay

動詞

遅らせる.

名詞

遅れ, 遅延.

・insert [add] a 20 millisecond delay in [to] a signal 信号に 20 ミリ秒の遅延をかける

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「delay」の意味

delay

対訳延期期間

解説

The amount of time between the scheduled start of a task and the time when work should actually begin on the task; it is often used to resolve resource overallocations. There are two types of delay: assignment delay and leveling delay.

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「delay」の意味

delay

動詞

遅れ; 遅延; 遅れる; 遅らせる

タイミングなどを遅らせること.

用例

without any delay
遅れなく(直ちに)

to eliminate delays for ～
～での遅れを無くす

the data transfer will be delayed until ～
データ転送は～まで延ばされる

the error delays ～
誤り(エラー)が～を遅らせる

We will assign the delays this way
遅延を次のように割り当てる

This delay in transmission can occur when the sending station 's input device has not completely filled the buffer due to inherent machine timings
送信中にこの遅れが起こるのは,送信局の入力装置がその機械固有のタイミングのため,緩衝域を充分に満たすことができなかったときである

The time required for the sector to rotate to the access mechanism is called rotational delay
(目的の)セクターが回転してアクセス機構のところへくるまでの時間を「回転待ち」と呼ぶ

参照

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「delay」の意味

(technical) delay

(機材性)遅延

delay

遅れ，遅れ（遅れる），延引

出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「delay」の意味

delay

遅延

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「delay」の意味

delay

遅延, 遅滞, 遅滞する

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「delay」の意味

delay

遅れ; 停滞

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「delay」の意味

delay

遅延; 延引; 応答遅延時間; 遅刻; 遅滞; ディレイ; 渋滞

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「delay」の意味

delay

**** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

遅延, 遅れ, ((動詞))
遅延させる, 遅らせる

日本語WordNet(英和)での「delay」の意味

delay

動詞

発育または成長を遅くする

(slow the growth or development of)

減速させられる、または遅延させられる

(cause to be slowed down or delayed)

Traffic was delayed by the bad weather 交通は悪天候によって遅れた

she delayed the work that she didn't want to perform 彼女はやりたくなかった仕事を遅らせた

止めるまたは停止する

(stop or halt)

計画されるか、予定されているか、あるいは必要であるより後で行う

(act later than planned, scheduled, or required)

Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered 学校を卒業するための申請書の提出を遅れないで下さい。さもないと卒業できません。

名詞

遅延の行為

(the act of delaying)

いくつかの行動が待たれる時間

(time during which some action is awaited)

instant replay caused too long a delay 長すぎる遅れによって引き起こされる即時再生

「delay」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「delay」の意味

delay

遅延する；遷延する；猶予する；猶与する

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「delay」の意味

delay

遅延，延期，延引，遅らせる，遅れ，遅れる，遅滞，停滞，ディレイ，猶予，渋滞

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「delay」の意味

Delay

人名

苗字ドゥレー；ドレ；ドレー

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「delay」の意味

delay

品詞名詞

訳語遅れ

delay

訳語遷延する

delay

訳語遅延させる

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「delay」の意味

delay

遅延；後らす；滞り；延滞；延引；延ばす；遅滞；引延ばす；猶予

Delay

遅延；延引；渋滞

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「delay」の意味

delay

デリレー；遅延

カテゴリ技術用語

後ろ倒し

カテゴリ自動車用語

遅れ

カテゴリ金型用語

DELAY

遅延

カテゴリ技術用語

Delay

間に合わない

カテゴリビジネス用語

遅延；ディレイ

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「delay」の意味

delay

繰り下げる; 引き伸ばす

delay

遅れ

delay

遅延, 滞り, 延滞, 遅滞, 停滞, 先延ばし, 凝滞, 遅れ, 後れ, 遷延, 延引, 遅配, ディレイ, 渋滞

delay

遅延する, 先送りする, 長引かす, 遅滞する, 〈遅らせる〉・阻害する

DeLay

ディレイ

Delay

ディレイ

Delay

ディレー；ディレイ；ドゥレ；ドゥレー；ドレ；ドレー；ドレイ

Delay (audio effect)

ディレイ (音響機器)

ディレイ（Delay）とは、反響音をシミュレートする空間系エフェクターの一種。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「delay」の意味

Delay

固有名詞

Delay (複数形 Delays)

A surname.

統計情報

According to the 2010 United States Census, Delay is the 9037^th most common surname in the United States, belonging to 3616 individuals. Delay is most common among White (82.13%) individuals.

アナグラム

Adley, Daley, Leday, dealy, ladye, layed, leady

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「delay」に類似した例文

delay

遅らせる

例文

delay

娘(さん).

例文

lassie

大遅延

例文

a great delay

例文

例文

例文

例文

遅れて来ること

例文

the condition of arriving late

汚すさま

例文

例文

例文

よろよろと歩くさま

例文

tottering

哀願すること

例文

例文

例文

the rush

例文

例文

例文

例文

例文

間引くこと

例文

to thinly cut something

例文

例文

例文

to drag something

怠ける

例文

action defined according to manner performed (be neglectful in action)

例文

例文

断行すること

例文

to carry out an action

例文

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「delay」を含む例文一覧

該当件数 : 24641件

例文

to delay starting something発音を聞く例文帳に追加

出発がおくれる - EDR日英対訳辞書

without delay発音を聞く 例文帳に追加

早々にことをするさま - EDR日英対訳辞書

To report a delay例文帳に追加

遅れを報告すること。 - Weblio英語基本例文集

The matter will not bear any delay [admits of no delay].発音を聞く例文帳に追加

本件はいささかの遅滞をも許さない. - 研究社新和英中辞典

To delay the plan by one hour.発音を聞く例文帳に追加

計画を一時間遅らせる。 - Weblio Email例文集

I am sorry for the delay in my reply.発音を聞く例文帳に追加

返信が遅れすみません。 - Weblio Email例文集

I am sorry for the delay in shipment.発音を聞く例文帳に追加

発送が遅くなってごめんなさい。 - Weblio Email例文集

例文

I am very sorry for the delay in my reply.発音を聞く例文帳に追加

返信が送れて申し訳ない。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「delay」の派生語

delayer(名詞)

「delay」の意味に関連した用語

意味

例文 (999件)

類語

共起表現

英和辞書の「delay」の用語索引

delayのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2025 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2025 安藤設計事務所 All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのDelay (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

delayとは 意味・読み方・使い方

delayの品詞ごとの意味や使い方

delayの変形一覧

delayの学習レベル

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

delay

「delay」を含む例文一覧

delay

delay

「delay」とは・「delay」の意味

delayの用法

名詞

動詞

delay

delay

delay

delay

(technical) delay

delay

delay

delay

delay

delay

delay

delay

delay

delay

Delay

delay

delay

delay

delay

Delay

delay

DELAY

Delay

delay

delay

delay

delay

delay

DeLay

Delay

Delay

Delay (audio effect)

Delay

固有名詞

統計情報

アナグラム

delay

「delay」を含む例文一覧

delayとは意味・読み方・使い方

delayの
品詞ごとの意味や使い方

delayの
変形一覧