Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 引張るの英語・英訳

意味

例文 (134件)

引張るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 protract、draw out、extend、prolong、take out、pull up、pull、draw out、pull out、extract

JMdictでの「引張る」の英訳

引っ張る

読み方：ひっぱる

引っぱる、引張るとも書く

(1)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to pull; to draw; to pull tight

(2)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to string (lines); to run (cable); to stretch

(3)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)

(4)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to drag; to haul; to tow

(5)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to lead (e.g. one's followers)

(6)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)

(7)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to tempt into joining; to strongly invite to join

(8)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to delay; to prolong

(9)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to lengthen the pronunciation (of a word)

(10)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to quote; to cite; to reference

(11)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to pull the ball

(12)

文法情報	（動詞ラ行五段活用、他動詞）
対訳	to wear; to put on

出典元索引用語索引ランキング

「引張る」を含む例文一覧

該当件数 : 134件

例文

グイと引張る例文帳に追加

to pull with a jerk―jerk発音を聞く - 斎藤和英大辞典

耳を引張る例文帳に追加

to pull one's ear―pull one by the ear発音を聞く - 斎藤和英大辞典

縄を引張る例文帳に追加

to pull the rope―（縄をかけてなら）―pull at the rope発音を聞く - 斎藤和英大辞典

力にまかして引張る例文帳に追加

to pull with all one's might発音を聞く - 斎藤和英大辞典

縄をかけて引張る例文帳に追加

to pull at the rope発音を聞く - 斎藤和英大辞典

男が女を引張る、女が男を引張る例文帳に追加

to make love to a man or woman発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

手綱をグイグイ引張る例文帳に追加

to pull the reins with jerks―jerk the reins発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

機械工学英和和英辞典での「引張る」の英訳

引張る

draw

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「引張る」の英訳

引張る

動詞

1 protract, draw out, extend, prolong

時間を長くする

(lengthen in time)

We prolonged our stay 私たちは滞在を延長した

She extended her visit by another day 彼女は翌日まで滞在を伸ばした

The meeting was drawn out until midnight 会議は真夜中まで長引いた

2 take out, pull up, pull, draw out, pull out, extract

通常何らかの力か努力で、取り外す

(remove, usually with some force or effort)

pull weeds 雑草を抜く

extract a bad tooth 虫歯を抜いて下さい

take out a splinter 破片を取り出してください

extract information from the telegram 電報から情報を抜粋してください

3 pull, force, draw

引くことにより動きを引き起こす

(cause to move by pulling)

draw a wagon ワゴンを引く

pull a sled そりを引く

4 stretch

反対方向に引っ張る

(pull in opposite directions)

During the Inquisition, the torturers would stretch their victims on a rack 異端審問の間、拷問者は、犠牲者を拷問にかけるだろう

5 tug

強く引く

(pull hard)

The prisoner tugged at the chains 囚人はチェーンを強く引いた

This movie tugs at the heart strings この映画は心の琴線を強く引く

6 drag

引く、抵抗に対して

(pull, as against a resistance)

He dragged the big suitcase behind him 彼は彼の後ろの大きいスーツケースを引きずった

These worries were dragging at him これらの心配事が彼を引っ張っていた

7 drag, hale, cart, haul

ゆっくりと、重そうに引く

(draw slowly or heavily)

haul stones 石をひきずる

haul nets 網を引っ張る

8 keep up, sustain, prolong

長さあるいは空間を広げるまたは拡張する

(lengthen or extend in duration or space)

We sustained the diplomatic negotiations as long as possible 可能な限り、我々は外交交渉を継続した

prolong the treatment of the patient 患者の治療を長引かせる

keep up the good work 良い仕事を保つ

「引張る」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「引張る」の英訳

引張る

読み方ヒッパル

invite；draw

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「引張る」の英訳

引張る

読み方ひっぱる

他動詞

（＝引く）to pull, tug, lug, strain （a rope―at the rope）

用例

一つ引張ってご覧
Give a pull!

耳を引張る
to pull one's ear―pull one by the ear

縄を引張る
to pull the rope―（縄をかけてなら）―pull at the rope

切れるほどに縄を引張る
to strain a rope to the breaking point

力にまかして引張る
to pull with all one's might

彼の髯を掴えてうんと引張った
I caught him by the beard, and tugged at it with might and main.

用例

男が女を引張る、女が男を引張る
to make love to a man or woman

用例

警察へ引張られる
to be marched off―be walked off―to the police-station

用例

淫売婦が男を引張る
A street-walker solicits （men）.

用例

誰でもかまわず引張って来い
Bring any one with you!

有無を言わせず引張って来い
Bring him with you whether he will or not!

（＝張る）to stretch （a rope across a space―a rope between two points）

（＝延ばす）to put off （a matter）

用例

そういつまでも引張られては困る
You put me off from day to day.

出典元索引用語索引ランキング

「引張る」を含む例文一覧

該当件数 : 134件

例文

針金を引張ると鈴が鳴る例文帳に追加

A pull at the wire rings the bell.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

切れるほどに縄を引張る例文帳に追加

to strain a rope to the breaking point発音を聞く - 斎藤和英大辞典

あまり引張ると縄が切れるぞ例文帳に追加

If you pull too hard, you will break the rope.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

引張ると取れる例文帳に追加

If you pull it, it will come off―（他動詞構文にすれば）―A pull will get it off.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

袖を引く例文帳に追加

to pull one by the sleeve―pluck one by the sleeve―（口説くの意味なら）―make love to one―（淫売婦が男を引張るの意味なら）―solicit a man発音を聞く - 斎藤和英大辞典

引張り手段１７は、スライダ７を荷物出し入れ口側に引張る。例文帳に追加

A drawing means 17 draws the slider 7 to the luggage gateway side. - 特許庁

そのため、紐状可撓体を引張ることで容易に引出すことができる。例文帳に追加

The string-like flexible body can thereby be easily pulled out by being pulled. - 特許庁

例文

引張ることにより突出されるファイバー先端部を有するスワブ例文帳に追加

SWAB WITH FIBER TIP END ELONGATED BY PULLING - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「引張る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (134件)

類語

和英辞書の「引張る」の用語索引

引張るのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

引張るの英語

JMdictでの「引張る」の英訳

引っ張る

「引張る」を含む例文一覧

機械工学英和和英辞典での「引張る」の英訳

引張る

日本語WordNet(英和)での「引張る」の英訳

引張る

EDR日英対訳辞書での「引張る」の英訳

引張る

斎藤和英大辞典での「引張る」の英訳

引張る

「引張る」を含む例文一覧

「引張る」のお隣キーワード