英和辞典・和英辞典

489万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 滞在の英語・英訳

意味

例文 (999件)

滞在の英語

^たいざい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 visit; stay

研究社新和英中辞典での「滞在」の英訳

たいざい滞在

【形式ばった表現】 residence

【形式ばった表現】 a sojourn

stay [stop] 《at a place, with somebody》

make a stay 《at》

久しく[ちょっと]滞在する

make a long [short] stay

ロンドン滞在中

during one's 《three‐month》 stay in London

while staying in London

3 日間滞在の予定で

《arrive in Tokyo》 on a three‐day visit 《to Japan》

彼はたまたまその地に滞在中だった. He happened to be there on a visit.

1 週間前から手前どもにご滞在でございます. The gentleman has been our guest since a week ago.

the length of one's stay

a long‐time visitor

the place one is staying [will stay]

the (living) expenses during one's stay [visit, sojourn]

〈宿泊費〉 the hotel expenses.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「滞在」を含む例文一覧

該当件数 : 2507件

例文

滞在する例文帳に追加

I'm staying. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ダウン滞在!例文帳に追加

Get down! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

滞在地例文帳に追加

a place of sojourn発音を聞く - 斎藤和英大辞典

短期滞在例文帳に追加

Temporary Visitor発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

滞在中例文帳に追加

during my stay発音を聞く - 斎藤和英大辞典

滞在地例文帳に追加

a place of temporary residence - 斎藤和英大辞典

例文

ここに滞在!例文帳に追加

Stay here! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「滞在」の英訳

滞在

mansion； sojourn； visit

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「滞在」の英訳

滞在

読み方：たいざい

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	stay; sojourn

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「滞在」の英訳

滞在

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「滞在」の英訳

滞在

**** たいざい Google, WikiPedia

stay **** (n*)

関連語

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「滞在」の英訳

滞在

動詞

abide, bide, stay

You can stay with me while you are in town 町にいる間、あなたは私のところに泊まってもいい

stay a bit longer--the day is still young もう少し長くいてください−−日はまだ早いのだから

名詞

ある場所または州にとどまる、または残る

(continuing or remaining in a place or state)

they had a nice stay in Paris 彼らはパリの滞在を楽しんだ

a lengthy hospital stay 長い入院

a four-month stay in bankruptcy court 破産審査裁判所での4ヶ月の猶予

2 sojourn, visit

（例えば、客としての）短時間の滞在

(a temporary stay (e.g., as a guest))

「滞在」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「滞在」の英訳

滞在

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「滞在」の英訳

滞在

読み方たいざい

名詞

Stay; sojourn; temporary residence:（=する） to stay （in a place―at a house―with a person）; to stop （in or at a hotel）; to sojourn （in a place）

用例

久しく滞在する、暫く滞在する
to make a long stay―make a short stay

いつまでご滞在になりますか
How long are you going to stay?

このホテルにご滞在ですか
Are you staying at this hotel?―stopping in the house?

彼は帝国ホテルに滞在中です
He is staying at the Imperial―registered at the Imperial―a guest at the Imperial.

パリには一カ月滞在の予定です
I expect to stay a month in Paris.

途中で鉄道不通のため二三日滞在しました
I had to stop a few days on the way owing to the interruption of railway traffic.

滞在地
a place of sojourn
a place of temporary residence

ホテルの滞在客
a guest at a hotel

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「滞在」に類似した例文

滞在

1

例文

action related to lodging or living at a place (live for a time in a place)

2

滞在中

例文

3

例文

a place of sojourn

4

例文

action related to lodging or living at a place (stay overnight at a place)

5

都に滞在する

例文

to stay in the capital city

6

例文

7

一泊する

例文

to stay overnight

8

泊まること

例文

the action of staying someplace overnight

9

お泊まり会

例文

Sleepover party

10

宿泊する所

例文

a place for staying overnight, called lodging

11

二泊する

例文

to stay over two nights―stay three days―make a three day 's stay

12

泊まっている客

例文

a guest who is lodging

13

例文

an overnight trip

14

滞在する他

例文

a house where one stays as a guest

15

一時的な滞在者

例文

a temporary sojouner

16

一泊する客

例文

a guest who stays overnight

17

安泊りに泊る

例文

18

旅先で泊まること

例文

the action of staying overnight while travel

19

宿に泊まる

例文

to stay at a lodge

20

宿泊する宿

例文

a house for a person to stay in

21

宿屋に滞在する

例文

to stay at a hotel

22

宿所に泊まらせること

例文

the action of allowing a person to stay at an inn or hotel

23

旅先で泊まる所

例文

a place where a person stays while travel

24

外出先で宿泊させる

例文

to let a person stay overnight at a place when he/she is away from home

25

休息および宿泊すること

例文

the act of staying in order to rest

26

旅館に滞在する

例文

to stay at a hotel

27

宿屋に泊まる

例文

to put up at an inn

28

サァサァお泊りなさい

例文

You are welcome to my house.

29

一泊する、一晩泊まる

例文

30

屋外に宿泊すること

例文

the action of sleeping outdoors

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「滞在」を含む例文一覧

該当件数 : 2507件

例文

ここに滞在し、滞在します。例文帳に追加

Stay, stay here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

滞在先は?例文帳に追加

Where did you stay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

近くに滞在。例文帳に追加

Stay close. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長期滞在.例文帳に追加

a prolonged stay発音を聞く - 研究社新英和中辞典

良い滞在を。例文帳に追加

Have a nice stay. - Weblio Email例文集

1として滞在。例文帳に追加

Stay as one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

滞在期間は?例文帳に追加

You stay long? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

滞在はしない例文帳に追加

I'm not staying. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「滞在」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(斎藤和英大辞典)

2

(英和対訳)

3

(電気制御英語)

4

(学術用語英和対訳)

5

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (999件)

和英辞書の「滞在」の用語索引

滞在のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ピン留めした単語

単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。

全てを一括で単語帳に追加

+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

1
idiot
2
translate
3
note
4
attitude
5
heaven
6
fast
7
shush
8
miss
9
TrIp
10
join

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「滞在」のお隣キーワード

滞在

滞在している

滞在の最後の夜、子どもたちは演芸会に出演した。

滞在の目的は何ですか。

滞在は5日間だけですので

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS