小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手前の英語・英訳 

手前の英語

てまえ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳procedures in tea ceremony; this side; I

研究社 新和英中辞典での「手前」の英訳

てまえ 手前



「手前」を含む例文一覧

該当件数 : 3200



例文

破産の一歩手前に[で].例文帳に追加

on the confines of bankruptcy - 研究社 新英和中辞典

体裁上, 世間の手前.例文帳に追加

for appearance(') sake - 研究社 新英和中辞典

レバーを手前に引け.例文帳に追加

Pull the lever forward [toward you]. - 研究社 新和英中辞典

前面[手前]のウインドー例文帳に追加

a foreground window - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ある物のちょっと手前例文帳に追加

directly in front of something - EDR日英対訳辞書

手前に引っ張って倒す例文帳に追加

to knock or bring down something - EDR日英対訳辞書

例文

矢は(的の)手前で落ちてしまった.例文帳に追加

The arrow fell short. - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「手前」の英訳

手前

読み方てまえ

(1)

文法情報名詞
対訳 before; this side

(3)

文法情報代名詞
対訳 we

(4)

対訳you


手前

読み方てめえ

(1)

文法情報代名詞)(かな表記多い卑語男ことば
対訳(used by young males) you

(2)

対訳oneself

JST科学技術用語日英対訳辞書での「手前」の英訳

EDR日英対訳辞書での「手前」の英訳

手前

読み方 テマエ

technique

斎藤和英大辞典での「手前」の英訳

手前

読み方 てまえ

代名詞

1

(=) I


用例
手前どもはもとから東京です
We have always lived in Tokyo.

2

(=) you


用例
手前もか
You, too?
前置詞相当語句

1

(=こちらthis sidethe river


2

(=またはに対する体裁としてdue to (something); out of regard forone's feelings); out of respect forone's superiors); out of consideration for (a person); in deference toone's superiors); for the sake ofdecency, etc.


用例
軍服の手前黙過することができぬ
It is due to the uniform I wear that I should demand satisfaction.

Weblio英和対訳辞書での「手前」の英訳

手前

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「手前」を含む例文一覧

該当件数 : 3200



例文

彼は門の手前に駐車した.例文帳に追加

He parked short of the gate. - 研究社 新英和中辞典

郵便局のこちら側[手前]に[の].例文帳に追加

on this side of the post office - 研究社 新英和中辞典

彼は 40 ちょっと手前の男だった.例文帳に追加

He was a man a little under forty. - 研究社 新英和中辞典

彼は妻の手前を取り繕った.例文帳に追加

He made it look all right in front of his wife. - 研究社 新和英中辞典

手前共は出前はしておりません.例文帳に追加

We don't deliver (orders). - 研究社 新和英中辞典

手前に置く舞台装置例文帳に追加

stage setting set up in the foreground, called foreground setting - EDR日英対訳辞書

手前という,茶の湯の所作例文帳に追加

the manner in which a tea ceremony is performed - EDR日英対訳辞書

例文

手前に近寄せ続ける例文帳に追加

to continue drawing someone or something near oneself - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る



手前のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS