out of respect forとは 意味・読み方・使い方

Out of respect for that relationship, can I offer some advice?例文帳に追加

その関係に対する敬意から 幾つか忠告してもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

DEVICE AND METHOD FOR CARRYING OUT WORK WITH RESPECT TO WATER CHAMBER OF HEAT EXCHANGER例文帳に追加

熱交換器の水室に対して作業を行う装置及び方法 - 特許庁

I often thought of telling you, but I have refrained from doing so out of respect for you.発音を聞く 例文帳に追加

言おう言おうと思いながらつい遠慮して今まで控えておりました - 斎藤和英大辞典

If you won't do it out of respect for this institution, do it for the officer who's in the hospital 'cause of what happened here.例文帳に追加

この法廷に敬意を表して そうしないというなら 今回の件で 病院に入院中の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In Usa, however, he did it in the same style as Futabayama out of respect for the great yokozuna.発音を聞く 例文帳に追加

しかし宇佐では，双葉山関と同じ型でそれを行い，大横綱に敬意を表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To allow a proper period to be set with respect to a time-out period of waiting for reception.例文帳に追加

受信待ちのタイムアウト時間に関して、適切な時間を設定できるようにする。 - 特許庁

But as for us, if I stay out of your way, you'll show me the same respect?例文帳に追加

だが 我々のために 俺があんたの邪魔をしないなら 同じように敬意を示すのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

British people seldom speak to strangers; it is, they say, out of respect for the privacy of other people.発音を聞く 例文帳に追加

イギリス人はめったに知らない人に話しかけないが, それは他人のプライバシーを尊重するからだという. - 研究社 新和英中辞典