Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 信の英語・英訳

意味

例文 (999件)

信の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 belief

JMdictでの「信」の英訳

信

読み方：しん

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	honesty; sincerity; fidelity

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	trust; reliance; confidence

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	(religious) faith; devotion

(4)

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for received messages

出典元索引用語索引ランキング

「信」を含む例文一覧

該当件数 : 49998件

例文

不信, 背信.例文帳に追加

bad faith発音を聞く - 研究社新英和中辞典

私信例文帳に追加

private correspondence発音を聞く - 日本語WordNet

信用例文帳に追加

trust発音を聞く - EDR日英対訳辞書

電信例文帳に追加

telegraph - Eゲイト英和辞典

信管例文帳に追加

FUSE - 特許庁

－通信例文帳に追加

- communication;発音を聞く - 経済産業省

例文

信じられません「信じられない」と軽く一言いう場合【ややカジュアルな表現】例文帳に追加

Unbelievable.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「信」の英訳

信

belief

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「信」の英訳

信

名詞

1 faith

ある主義や人物に対する忠義や忠心

(loyalty or allegiance to a cause or a person)

keep the faith 信念を守る

they broke faith with their investors 彼らは投資家たちの信頼を裏切った

2 sincerity

率直で誠実な性質

(the quality of being open and truthful)

his sincerity inspired belief 彼の誠意は信頼をもたらした

they demanded some proof of my sincerity 彼らは私の誠意に対して何か証しになるものを要求した

3 honesty, honestness

正直である性質

(the quality of being honest)

4 fidelity, faithfulness

忠実である性質

(the quality of being faithful)

5 religion, faith, religious belief

人間の運命を支配する超自然的な力、または能力への強い確信

(a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny)

he lost his faith but not his morality 彼は信念を失ったが、倫理性は失わなかった

6 missive, letter

人または組織に宛てた書かれたメッセージ

(a written message addressed to a person or organization)

mailed an indignant letter to the editor エディターへの憤慨している手紙を郵送した

7 reliance

何かに頼ること

(the state of relying on something)

8 confidence

事態が順調に行くだろうという、確固とした見込みがある状態

(a state of confident hopefulness that events will be favorable)

public confidence in the economy 経済に対する国民の信頼

「信」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「信」の英訳

信

読み方シン

believe

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「信」の英訳

信

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
しぎり	Shigiri	Shigiri	Sigiri	Sigiri
のぶ	Nobu	Nobu	Nobu	Nobu
しの	Shino	Shino	Sino	Sino
しん	Shin	Shin	Sin	Sin

信

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
あきら	Akira	Akira	Akira	Akira
のぶる	Noburu	Noburu	Noburu	Noburu
まこと	Makoto	Makoto	Makoto	Makoto
みち	Michi	Michi	Miti	Miti
ゆき	Yuki	Yuki	Yuki	Yuki
のぶ	Nobu	Nobu	Nobu	Nobu
しん	Shin	Shin	Sin	Sin
しのぶ	Shinobu	Shinobu	Sinobu	Sinobu
たのみ	Tanomi	Tanomi	Tanomi	Tanomi
まかす	Makasu	Makasu	Makasu	Makasu

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「信」の英訳

信

	読み方	意味・英語表記
信	あきら	（女性名） Akira
信	しの	（女性名） Shino
信	しん	（女性名、姓） Shin
信	しんじ	Shinji
信	のぶ	（女性名） Nobu
信	のぶかつ	Nobukatsu
信	のぶさき	（姓） Nobusaki
信	のぶじ	Nobuji
信	のぶたか	（姓） Nobutaka
信	のぶつぐ	Nobutsugu
信	のぶる	Noburu
信	まこと	（女性名） Makoto
信	みち	（女性名） Michi
信	ゆき	（女性名） Yuki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「信」の英訳

信

読み方しん

名詞

（＝信ずること）belief; credit; credence

用例

信を措く
（人の言うことになら） to believe one―（風説などになら）―credit a rumour―give credence to a rumour

あの人の言うことは信を措けぬ
I can not believe that man.

僕はこの説には信を措かぬ
I do not credit―give credit to―the rumour.

世間ではこんなばかばかしい話に信を措く
People give credence to such idle tales
Such absurd tales find credence with people.

その説は信を措き難い、信を措くに足らぬ
We can not credit the rumour
The rumour is incredible.

（＝信仰）belief; faith

用例

君はあの先生に信を措くか
Do you believe in the teacher?

彼には信を措かぬ
I have no faith in him.

信あれば徳あり
Faith begets virtue.

（＝信用）trust; credit

用例

あの人には信を措く
I put trust in that man―repose trust in that man.

信を失う
to lose credit （with some one）

（＝信頼）trust; reliance

用例

彼の話は信を措くに足るか
Is his account trustworthy?―reliable?

この新聞は信を措くに足る
The paper is trustworthy―reliable.

あの男の約束は信を措くに足らぬ
He is not to be relied upon
He is unreliable.

（＝信任）confidence

用例

僕は彼には深く信を措いて（大事な事を託しておく）
I place deep confidence in him―repose deep confidence in him.

彼は信を措くに足る人だ
He is worthy of confidence.

人の信を失う
to lose one's confidence

政府が議会を解散して信を国民に問う
The ministry appeals to the country.

（＝信義）faith; fidelity

用例

朋友信有り
Friends should be faithful to each other.

出典元索引用語索引ランキング

「信」を含む例文一覧

該当件数 : 49998件

例文

信じられませんありえないことにびっくりする場合【ややカジュアルな表現】例文帳に追加

Unthinkable!発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

信じられません宝くじに当たったなどの「まさか！」という場合【カジュアルな表現】例文帳に追加

No way.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

信じられません本当にとんでもない話を耳にした場合【通常の表現】例文帳に追加

That's crazy.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

信号受信機例文帳に追加

SIGNAL RECEIVER - 特許庁

織田敏信例文帳に追加

Toshinobu ODA (織田敏信)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信じる?例文帳に追加

Faith? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信じて!例文帳に追加

Please! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

信じて。例文帳に追加

Believe. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「信」の英訳に関連した単語・英語表現

belief

up load

first notice of spring

(斎藤和英大辞典)

tidings of plum-blossoms

(斎藤和英大辞典)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「信」の用語索引

信のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

信の英語

JMdictでの「信」の英訳

信

「信」を含む例文一覧

JST科学技術用語日英対訳辞書での「信」の英訳

信

日本語WordNet(英和)での「信」の英訳

信

EDR日英対訳辞書での「信」の英訳

信

日英固有名詞辞典での「信」の英訳

信

信

JMnedictでの「信」の英訳

信

斎藤和英大辞典での「信」の英訳

信

「信」を含む例文一覧

「信」のお隣キーワード