小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 主義の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

主義の英語

しゅぎ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 ism; principles; cause; doctrine


研究社 新和英中辞典での「主義」の英訳

しゅぎ 主義

a principle; 【形式ばった表現】 a doctrine; an ‘ism'; a cause

〈方針〉 a line; a basis 《《複数形》 bases》

営利主義の病院

a hospital run [operated] for profit

主義を守る

live [act] up to one's principles

be true [【形式ばった表現】 faithful] to one's principles

stick [hold fast] to one's principles

stand by one's principles

主義を曲げる

sacrifice [make a compromise with] one's principles

主義に殉じる

die for [【形式ばった表現】 be a martyr to] one's cause [principles]

主義として

on principle

as a matter of principle

…を主義とする

make it a principle [point] to do

make a point of doing

現金主義で

《do business》 on a cash basis

そんなやり方はとても承服できません. 私の主義に反します. I can't accept that way of doing it; it goes against my principles.

主義主張

イギリスに妥協の哲学が生まれたのは, イギリス人が主義主張にこだわる国民だからです. It is because the British are a people who stick to their principles that it was Britain that gave birth to the spirit [concept] of compromise.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「主義」を含む例文一覧

該当件数 : 4150件



例文

Monroe 主義例文帳に追加

the Monroe doctrine発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

主義者例文帳に追加

a socialist発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

徒歩主義例文帳に追加

pedestrianism発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

利己主義例文帳に追加

egoism発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

敬虔主義という主義例文帳に追加

a religious movement called Pietism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

利己主義という主義例文帳に追加

an ideology called egoism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

博愛主義という主義例文帳に追加

a philanthropist発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「主義」の英訳

(宣伝された)主義

propaganda

主義

doctrine； evangel； maxim； principle； tenet

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「主義」の英訳

主義

読み方：しゅぎ

文法情報（名詞）
対訳 doctrine; rule; principle; -ism

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「主義」の英訳

主義

ism; principles; cause; doctrine
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「主義」の英訳

主義

読み方 シュギ

principle；doctrine

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「主義」の英訳

主義

principle，doctrine
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「主義」の英訳

主義

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ぬしよしNushiyoshiNushiyoshiNusiyosiNusiyosi
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「主義」の英訳

主義

読み方 しゅぎ

名詞

1

（一般の主義）principles:（熟語にては）principle:（何主義）a principle; a system; a cause; a rule; a doctrine; a policy; an ism:（宗教の主義）faith:（政党の主義）a platform; a plank:（主義を表す標語）a motto


用例
彼は主義が有る
He is a man of principles.
主義が無い
He has no principles
He is unprincipled.
一定の主義が無い
He has no fixed principles―no definite principles.
あの新聞は主義も主張も無い
The paper has no principle or position.
僕は弱い方の肩を持つ主義だ
It is a principle with me―It is a rule with me―I make it a rule―to side with the weaker party.
僕の主義は不言実行である
“Work in silence,” is my motto.
主義として
on principle―on system
彼は主義として酒を絶っている
He abstains from wine on principle.
（英語には英国ふうと米国ふうとあるが）僕は主義として英国ふうに従う
I follow the English usage on system.
あの男は主義として嘘をつく
He is a systematic liar.
主義の為に
for principle's sake
主義の為なら戦争もする
We would fight for principle's sake.
Lincoln は主義の為に斃｛たお｝れた
Lincoln died for his cause―died a martyr to his cause.
主義の為なら迫害をも甘んずる
I should be content to be persecuted for my faith.
君と方法は違うが主義においては一致している
Our ways are different, but we agree in principle.
主義は同じだ
We are the same in principle.
生命保険をつけないのは主義だからしようがない（主義の問題だ）
It is a matter of principle with me not to have my life insured.

2

〈動詞付〉


用例
主義を守る
to adhere to one's principles―stick to one's colours
僕はどこまでも主義を守る
I will keep true to my colours.
主義に従う
to act upon one's principles
主義を実践する
to act up to one's principles―live up to one's faith
主義に背く
to go against one's principles
この金を取っては主義に反する
It would go against my principles to take this money.
主義を変ずる、主義を棄てる
to change one's principles―abandon one's principles―desert one's colours―turn one's coat
君は主義を変えたね
You are false to your colours.
主義を曲げる
to depart from one's principles
さすがの頑固老翁もあの時に限って主義を曲げた
Rigid disciplinarian as he is, for once did he depart from his principles.
彼の行動は主義と矛盾している
His actions are inconsistent with his principles.
彼の行動は主義一貫してる
His actions are consistent （with his principles）―His principles run through his actions.
主義と利益と相反する時はいずれを立つべきものか
When one's principles run counter to one's interests, which should one adhere to?
主義の為には利益を犠牲にすべし
One should sacrifice one's interests to one's principles.
何主義を取る
to act upon some principles―proceed on certain lines―go in for something
新聞は一定の主義を取るべきものだ
A newspaper should proceed on some definite lines.
進歩主義を取る
to act on progressive principles―proceed on progressive lines
保守主義を取る
to act on conservative principles―proceed on conservative lines
金取り主義もあり、名取り主義もある
Some go in for money, others go in for fame.
君は何主義か
What do you go in for?
僕は安楽主義だ
I go in for ease.
僕は家を建てる時は見えよりも安楽主義だ
When I build a house, I shall go in for comfort, and not for elegance.

3

〈複合詞〉


用例
自由主義
liberalism
自然主義
naturalism
世界主義
cosmopolitanism
禁酒主義
temperance （principle）
絶対禁酒主義
total abstinence （principle）
殖産主義
industrialism
商業主義
commercialism
重商主義
mercantilism
実用主義
pragmatism
Monroe 主義
the Monroe doctrine
注入主義
the cramming system
開放主義
the open-door policy
鎖国主義
an exclusion policy
是々非々主義
an unbiassed policy
主義者
a socialist
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「主義」の英訳

主義

principle

主義

-ism
主義（しゅぎ）は、人、団体や政府が主張や行動の指針にする原則や思想である。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「主義」に類似した例文

主義

1

無為主義

例文

a laissez-faire policy―（は政治、宗教は）―quietism

2

主義を立てる

例文

to adhere to one's principles―stick to one's colours

3

主義を行う

例文

to act upon one's principles

4

折衷主義

例文

eclecticism

5

主義を曲げる

例文

to depart from one's principles

6

主義に則る

例文

to act upon one's principles

7

専制主義

例文

absolutism―autocracy

8

主義を通す

例文

to adhere to one's principles―stick to one's colours

9

保守主義

例文

conservatism

10

事大主義

例文

a trimming policy

11

制慾主義

例文

asceticism

12

特恵主義

例文

preferentialism

13

精力主義

例文

energism

14

武断主義

例文

militarism

15

立君主義

例文

monarchism

16

利己主義

例文

egoism

17

主義を棄てる

例文

to abandon one's principles―desert one's colours

18

独占主義

例文

monopolism

19

是々非々主義

例文

an unbiassed policy

20

主義の為に

例文

for principle's sake

21

親露主義

例文

Russophilism.

22

超然主義をとる

例文

to keep aloof from all parties

23

功利主義

例文

utilitarianism

24

抒情主義

例文

a lyric style

25

因循主義

例文

a temporizing policy

26

開放主義

例文

the open-door policy

27

因襲主義

例文

conventionalism

28

形式主義

例文

formalism

29

主義として

例文

on principle―on system

30

官営主義

例文

nationalism

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「主義」を含む例文一覧

該当件数 : 4150件



例文

表示主義という主義例文帳に追加

a principle called {principle of indication}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

民権主義という主義例文帳に追加

the principle called democracy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

民主主義という主義例文帳に追加

a principle called democracy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

貴族主義という主義例文帳に追加

the principles or practices of aristocratism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中立主義という主義例文帳に追加

a political principle called neutralism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

原始主義という主義例文帳に追加

a doctrine called primitivism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

革新主義という主義例文帳に追加

a doctrine called reformism発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

官能主義という主義例文帳に追加

a doctrine called sensationalism - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「主義」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「主義」の用語索引

主義のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「主義」のお隣キーワード

主群

主群スイッチ

主群パイロット

主群切替え装置

主群統制局

主義

主義として

主義とする

主義にもとる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS