Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > いずれの英語・英訳

意味

例文 (999件)

いずれの英語

^いずれ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 either

研究社新和英中辞典での「いずれ」の英訳

いずれ何れ

〈どちら〉 which ⇒

→どちら, どれ

真偽いずれにもせよ

whether it is true or not

いずれの場合においても

in all cases

in either case (2 つの場合)

いずれを取るべきか, 迷ってしまった. I was quite at a loss [I hesitated a lot over] which (of them) to choose.

いずれも気に入らなかった. 〈2 つの中の〉 Neither of them pleased him.｜〈3 つ以上の中の〉 None of them pleased him.

〈どこ〉

where

その巡礼はいずれともなく立ち去って行った. The pilgrim went away no one knows where.

〈どのみち〉	anyway; anyhow; at any rate
〈やがて〉	in (course of) time; sooner or later (早晩)
〈結局〉	after all

いずれそのうちに

one of these days

before (too) long

いずれまた

some other time

いずれそんな事になるだろうと思った. I expected as much.｜That's what I expected.

いずれそのうちにご返事いたします. I will send you an answer one of these days.

いずれまたお目にかかれることと思います. I hope we'll meet some other time.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「いずれ」を含む例文一覧

該当件数 : 49945件

例文

いずれ?例文帳に追加

Eventually? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いずれの例文帳に追加

every発音を聞く - EDR日英対訳辞書

いずれでも例文帳に追加

any one発音を聞く - Weblio Email例文集

いずれにせよ例文帳に追加

in any case発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

いずれも好い例文帳に追加

Both are good.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いずれの人例文帳に追加

which person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

いずれわかる例文帳に追加

We shall see. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「いずれ」の英訳

何れ

読み方：いづれ、いずれ

孰れとも書く

(1)

文法情報	（代名詞）（かな表記が多い）
対訳	which; where; who

(2)

文法情報	（代名詞）（かな表記が多い）
対訳	(as いずれも or いずれの ...も) all; both

(3)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	anyway; anyhow; at any rate; in any case

(4)

文法情報	（副詞）（かな表記が多い）
対訳	sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「いずれ」の英訳

いずれ

***** いずれ Google, WikiPedia

either ***** (aj) 共起表現

斎藤和英大辞典での「いずれ」の英訳

何れ

読み方いずれ

疑問代名詞

Which?

用例

仏独いずれを選ばんとするや
Which will you take, French or German?

眇｛すがめ｝なるは左右いずれの目なるか
In which of his eyes is he blind?

いずれを見ても山ばかり
Whichever way I may turn, I see nothing but mountains
I see only mountains on all sides.

副詞

（＝どのみち）in any case; in either case; either way; one way or another; anyhow

用例

いずれ行きます
I am going in any case.

（及第しても落第しても）いずれ一度は帰省します
I am going home in either case.

いずれそんなことになるだろうと思った
That is what I expected anyhow.

（＝他日）some day; one of these days; all in good time

用例

いずれまたお目にかかります
I hope I shall see you again some day.

いずれ近いうちに伺います
I shall call on you one of these days.

いずれお返事致します
You shall have an answer all in good time.

出典元索引用語索引ランキング

「いずれ」を含む例文一覧

該当件数 : 49945件

例文

いずれかです。例文帳に追加

It's either one. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

...のいずれかです。例文帳に追加

... defined.発音を聞く - Python

いずれにせよ、例文帳に追加

In any case発音を聞く - Python

いずれも例文帳に追加

Each of them having - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いずれにせよ...例文帳に追加

Anyway... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いずれにせよ...例文帳に追加

One way or another... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いずれかだ例文帳に追加

Either way... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

いずれにせよ...例文帳に追加

Whatever. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「いずれ」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「いずれ」の用語索引

いずれのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

いずれの英語

研究社 新和英中辞典での「いずれ」の英訳

いずれ 何れ

「いずれ」を含む例文一覧

JMdictでの「いずれ」の英訳

何れ

ライフサイエンス辞書での「いずれ」の英訳

いずれ

斎藤和英大辞典での「いずれ」の英訳

何れ

「いずれ」を含む例文一覧

「いずれ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「いずれ」の英訳

いずれ何れ