いずるまちの英語

杭埋設機のコンテナにおいて、次に埋設する杭を装填するときに生ずる杭の種類、長さの間違いを防止し、作業効率を向上する。例文帳に追加

To improve the working efficiency by avoiding errors in the kind and length of a pile to be loaded subsequently in a container for a pile burying machine. - 特許庁

静止コイルを励起すると、固定子のコイル及びアーマチャのそれぞれのコイル内に電流が生ずる。例文帳に追加

When energizing the static coil, current flows in a coil of the stator and a coil of the armature, respectively. - 特許庁

門扉の吊り元側框と門扉取付体との間に隙間を生ずるおそれがない門扉を提供する。例文帳に追加

To provide a gate door having no possibility of generating clearance between a suspending side stile and a gate door installing body of the gate door. - 特許庁

また、アーマチャ４６及びアッパコア４８に付着した油膜の影響で、弁体１２が変位を開始するまでに時間遅れが生ずる。例文帳に追加

Moreover, delay in time until the valve element 12 starts its displacement occurs due to the influence of an oil film adhered on an armature 46 and an upper core 48. - 特許庁

はるかに困難なのは,間違った命令をコーディングしたために生ずる論理エラー(誤り),つまり「バグ(虫)」を見つけて訂正することである例文帳に追加

Much more difficult is finding and correcting logical errors, or bugs, that result from coding the wrong instruction発音を聞く  - コンピューター用語辞典

複写機等において大量のコピー処理を実行させた場合に生ずる待ち時間を、ユーザが有効活用できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to effectively use waiting time given when copying processing for so many sheets is performed in a copying machine or the like. - 特許庁

浸漬ノズルのセット時における方向性の間違いを防ぎながらノズル孔の芯合わせを自動的になさしめることを課題とする。例文帳に追加

To automatically perform the centering of an immersion nozzle with a nozzle hole while preventing the immersion nozzle from being erroneously set in direction. - 特許庁

平均して１／４の割合で待ちが生ずるので、1.25倍の時間で２つのべき乗剰余演算ができる。例文帳に追加

Thus, waiting is generated at a rate of 1/4 on the average and two power remainder computations are conducted in 1.25 time. - 特許庁