いずれ ３つ以上の英語

（１）ＤＮＡリガーゼ、（２）ベタイン、（３）２価金属イオン、動物血清タンパク質の内いずれか１つ以上、から成るＤＮＡ組成物。例文帳に追加

The DNA composition comprises one or more of (1) DNA ligase, (2) betaine, (3) divalent metal ions, and animal serum proteins. - 特許庁

（三）　最大振れ角が五度を超え、かつ、一〇〇ヘルツ以上の帯域幅で使用することができるジンバルであって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

3. Gimbals with a maximum deflection angle exceeding 5 degrees, which are capable of being used in bandwidths of 100 hertz or more which fall under any of the following発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　マグネシウム、亜鉛又は鉄のいずれかの元素及びアルミニウムを含む三種類以上の元素からなるアルミニウム合金例文帳に追加

iv. Aluminum alloys comprised of 3 types or more of elements including aluminum and any of the elements of magnesium, zinc or iron発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

［４］溶媒の除去を、室温以上溶媒の沸点未満の温度で実施することを特徴とする上記［１］〜［３］いずれかの方法。例文帳に追加

(4) This is the method of either from (1) to (3) in which the removal of the solvent is carried out in the temperature between the room temperature or more and less than the boiling point of the solvent. - 特許庁

mを3以上の整数として、仕上げ圧延機群にm台の３ロール圧延機と、前記m台の３ロール圧延機の上流側に位置する1台以上の２ロール圧延機と1台以上の４ロール圧延機のいずれか一方又は双方とを用いてもよい。例文帳に追加

M is an integer 3 or bigger and m units of the three roll rolling mill in the finish rolling mill group, and either one or both of one unit or more of the two roll rolling mill and/or one unit or more of the four roll rolling mill situated in the upstream side of m units of the three roll rolling mill can be used. - 特許庁

かかる場合、Ｏ−リング３０，３０，３１のいずれか１つ以上が弾性変形することで、本体２１に対する上記いずれか１つ以上の方向へのシールユニット２７の変位を許容できることから、結果的に回転軸３とシールユニット２７との競り合いが抑制される。例文帳に追加

Here, the displacement of the seal unit to one or more directions mentioned above relative to the main body 21, can be permitted by elastic deformation of one or more of O-rings 30, 30, 31, as a result, the interference of the rotating shaft 3 and the seal unit 27 can be inhibited. - 特許庁

ジルコニアが０．５ｍｏｌ％以上１８ｍｏｌ％以下と、アルミナ、マグネシア、シリカ、カルシアおよびチタニアのうちの少なくともいずれか１種が３ｍｏｌ％以上３０ｍｏｌ％以下分散され、かつ、これらの分散された添加物の総量が、３．５ｍｏｌ％以上３０ｍｏｌ％以下であるセラミックス溶射膜を形成する。例文帳に追加

Disclosed is a ceramics sprayed coating in which zirconia of 0.5 to 18 mol% and at least either one kind selected from alumina, magnesia, silica, calcia and titania of 3 to 30 mol% are dispersed, and the total of the dispersed additives is 3.5 to 30 mol%. - 特許庁

例えば、ロータリーポンプ１１１７−２内のオイルの動粘度が１５０ｍｍ^2／Ｓ以上、全酸価値が３．５ｍｇＫＯＨ／ｇ以上、汚染度が７０ｍｇ／１００ｍｌ以上の各条件のいずれか１つを満たした場合にオイル交換を行う。例文帳に追加

For example, when one of respective conditions of ≥150 mm^2/S kinematic viscosity of the oil in the rotary pump 1117-2, ≥3.5 mg/KOH total acid value and ≥70 mg/100 cm^3 contamination degree is satisfied, the oil is changed. - 特許庁