結局の英語
けっきょく追加できません
(登録数上限)
![](https://cdn.weblio.jp/e7/img/icons/addWordlist.png)
英訳・英語 only、ultimately、at long last、in the end、at last、finally、after all、after all、in the end、in the long run
研究社 新和英中辞典での「結局」の英訳 |
|
けっきょく 結局
【形式ばった表現】 ultimately
【形式ばった表現】 in the final analysis
用法 |
結局は金の問題だ. In the end [the final analysis] it's a question of money.|When it comes down to [When you get to the bottom of] it, money's what it's all about. 結局彼は応じなかった. In the end he didn't agree.|He didn't agree after all. |
「結局」を含む例文一覧
該当件数 : 2170件
結局のところ例文帳に追加
In conclusion発音を聞く - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
結局うまくいく.例文帳に追加
come out right in the end発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
結局のところ(…であった).例文帳に追加
As it turned out, …発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「結局」の英訳 |
|
結局
「結局」の英語
after all, in the end, ultimatelyafter all
after allの発音記号
/ˈæftər ˈɔːl/after allのニュアンス
「after all」は、「結局」を表す英語表現の一つである。特に、何かが予想外の結果に終わったときや、初めの予想が正しかったときに使われる。また、ある事実や状況を強調するためにも使われる。
after allと一緒に使われやすい単語・表現
「after all」は、"not", "was", "is", "did"などの否定形や過去形、現在形の動詞と一緒に使われることが多い。また、"it's", "he's", "she's"などの短縮形ともよく組み合わされる。
after allの例文
1. He didn't come after all. (結局、彼は来なかった。)
2. It was a good decision after all. (結局、それは良い決定だった。)
3. After all, it's not that important. (結局、それはそんなに重要ではない。)
in the end
in the endの発音記号
/ɪn ðiː ɛnd/in the endのニュアンス
"in the end"は「結局」を表す英語表現の一つで、ある一連の出来事やプロセスの最終的な結果を示す際によく使われる。"after all"よりも時間的な経過や努力を経た結果を強調する傾向がある。
in the endと一緒に使われやすい単語・表現
"in the end"は、"we", "they", "I"などの主語と共に使われることが多い。また、"decided", "won", "lost"などの過去形の動詞とも頻繁に組み合わされる。
in the endの例文
1. In the end, we decided to go to the beach. (結局、私たちは海に行くことにした。)
2. They won the game in the end. (結局、彼らは試合に勝った。)
3. I lost my keys but found them in the end. (私は鍵をなくしたが、結局見つけた。)
ultimately
ultimatelyの発音記号
/ˈʌltɪmətli/ultimatelyのニュアンス
"ultimately"は「結局」を表す英語表現の一つで、最終的な結果や結論を指す際に使われる。"in the end"や"after all"と比べて、より形式的な文脈や抽象的な概念を説明する際に用いられることが多い。
ultimatelyと一緒に使われやすい単語・表現
"ultimately"は、"is", "will", "can"などの助動詞や、"responsible", "important", "necessary"などの形容詞と一緒に使われることが多い。
ultimatelyの例文
1. Ultimately, it's your decision. (結局、それはあなたの決定だ。)
2. The project was ultimately a success. (そのプロジェクトは結局成功した。)
3. Ultimately, we are all responsible for our own actions. (結局、私たちは自分の行動に全て責任を持つ。)
日本語WordNet(英和)での「結局」の英訳 |
|
結局
at long last the winter was over 冬はついに終わった |
she will succeed in the long run 彼女は結局成功するであろう |
(the concluding parts of an event or occurrence)
斎藤和英大辞典での「結局」の英訳 |
|
結局
読み方 けっきょく
The end; the final result; the outcome; the upshot of the matter; the long and short of it:(=の) final; eventual; ultimate
The upshot of the matter was―The long and short of it was―that I got off without any loss.
Eventually; in the event; in the end; in the result; in the issue; in the sequel; in the final event; in the final analysis; in the long run; in fine; after all; after all is said and done
「結局」を含む例文一覧
該当件数 : 2170件
彼は結局しくじった例文帳に追加
He blew it after all. - Eゲイト英和辞典
彼は結局来るだろう。例文帳に追加
He will come after all.発音を聞く - Tanaka Corpus
彼は結局正しかった。例文帳に追加
He was right after all.発音を聞く - Tanaka Corpus
彼は結局失敗した。例文帳に追加
He failed after all.発音を聞く - Tanaka Corpus
私は結局失敗した。例文帳に追加
I failed after all.発音を聞く - Tanaka Corpus
|
|
結局のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![](https://cdn.weblio.jp/e7/img/icons/magnify.png)
![](https://cdn.weblio.jp/e7/img/icons/history-clock-button.png)
![]() | 「結局」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |