用法	「結局」の意味の after all は, He did come back after all. (結局帰って来た)のように文末で用いる. after all を文頭に用いると, たとえば After all, he did come back. は「とにかく帰って来ることは帰って来たんだから, まあいいじゃないか」という意味になる. in the long run は未来の可能性に使うので, 主に未来形とともに用いる.

結局は金の問題だ. In the end [the final analysis] it's a question of money.｜When it comes down to [When you get to the bottom of] it, money 's what it's all about.

結局どうなりましたか. How did it end [turn out]?

結局彼は応じなかった. In the end he didn't agree.｜He didn't agree after all.

この材料を使う方が結局は安くつくよ. It will be cheaper in the long run to use this material.

結局高いものにつくだろう. It will turn out rather expensive (in the end).

そのうわさは結局事実無根だった. The rumor turned out to be false.

どっちの道を行っても結局は同じ所に出る. Either road will lead to the same spot in the end.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「結局」を含む例文一覧

該当件数 : 1088件

例文

結局例文帳に追加

at last; finally - EDR日英対訳辞書

結局損をして.例文帳に追加

to one's cost発音を聞く - 研究社新英和中辞典

結局のところ例文帳に追加

In conclusion発音を聞く - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

ついに, とどのつまり, 結局.例文帳に追加

in the upshot発音を聞く - 研究社新英和中辞典

結局うまくいく.例文帳に追加

come out right in the end発音を聞く - 研究社新英和中辞典

結局のところ(…であった).例文帳に追加

As it turned out, …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

結局水掛け論だった.例文帳に追加

The long dispute ended inconclusively.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「結局」の英訳

結局

eventually； ultimately

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「結局」の英訳

結局

読み方：けっきょく

(1)

文法情報	（副詞）
対訳	after all; in the end; ultimately; eventually

(2)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	conclusion; end

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	end of a game of go, shogi, etc.

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「結局」の英訳

結局

**** けっきょく

finally **** (adv) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「結局」の英訳

結局

副詞

1 only

最終的な結果で

(in the final outcome)

These news will only make you more upset これらのニュースは、あなたを、より混乱させるだけである

2 ultimately, at long last, in the end, at last, finally

継承か過程の結末として

(as the end result of a succession or process)

ultimately he had to give in 最終的に彼は屈服しなければならなかった

at long last the winter was over 冬はついに終わった

3 after all

考慮される何かを強調する

(emphasizes something to be considered)

after all, she is your boss, so invite her 結局、彼女はあなたの主任である、従って彼女を誘いなさい

he is, after all, our president 彼は、結局、我々の大統領である

4 after all

予想にもかかわらず

(in spite of expectations)

came to the party after all 結局パーティーに来た

it didn't rain after all 結局雨が降らなかった

5 in the end, in the long run

非常に長い期間の後に

(after a very lengthy period of time)

she will succeed in the long run 彼女は結局成功するであろう

名詞

1 end

最終的な部分またはセクション

(a final part or section)

we have given it at the end of the section since it involves the calculus それが微積分学を含んでいるため、我々は項の終わりにそれを与えた

Start at the beginning and go on until you come to the end 最初から始めて、終わりにくるまで続けなさい

2 end, final stage, last

事件や出来事の結末の部分

(the concluding parts of an event or occurrence)

the end was exciting 終わりは刺激的だった

I had to miss the last of the movie その映画の最後を見損ねた

「結局」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「結局」の英訳

結局

読み方ケッキョク

finally；consequence

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「結局」の英訳

結局

読み方けっきょく

名詞

The end; the final result; the outcome; the upshot of the matter; the long and short of it:（=の） final; eventual; ultimate

用例

この結局はどうなることか
What will be the end of all this?

結局は戦争になるかも知れぬ
The final result may be a war.

結局は損をせずにすんだというわけさ
The upshot of the matter was―The long and short of it was―that I got off without any loss.

結局の勝利は我れに帰した
The final victory remained with us.

結局の成功を楽しみに働いている
I labour with a view to ultimate success.

副詞

Eventually; in the event; in the end; in the result; in the issue; in the sequel; in the final event; in the final analysis; in the long run; in fine; after all; after all is said and done

用例

結局高い物の方が得だ
The dearer thing is more economical in the end.

結局実力が勝つ
Real ability wins in the long run.

結局皆同じことになる
They all come to the same thing after all.

結局自由は人の幸福である
In the final analysis, liberty is a blessing.

結局無事に治まるだろう
Things will come round in the end.

結局富貴に生まれるのは不幸のうちさ
It is, in fine, a misfortune to be born rich.

出典元索引用語索引ランキング

「結局」を含む例文一覧

該当件数 : 1088件

例文

彼は結局しくじった例文帳に追加

He blew it after all. - Eゲイト英和辞典

結局何が言いたいの例文帳に追加

Just what are you implying? - Eゲイト英和辞典

彼は結局来るだろう。例文帳に追加

He will come after all.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は結局正しかった。例文帳に追加

He was right after all.発音を聞く - Tanaka Corpus

彼は結局失敗した。例文帳に追加

He failed after all.発音を聞く - Tanaka Corpus

私は結局失敗した。例文帳に追加

I failed after all.発音を聞く - Tanaka Corpus

結局失敗するさ。例文帳に追加

After all, it's sure to fall.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

すべては結局同じよ。例文帳に追加

All comes to the same thing.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「結局」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

「結局」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「結局」の用語索引

結局のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

結局の英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「結局」の英訳

けっきょく 結局

「結局」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「結局」の英訳

結局

JMdictでの「結局」の英訳

結局

ライフサイエンス辞書での「結局」の英訳

結局

日本語WordNet(英和)での「結局」の英訳

結局

EDR日英対訳辞書での「結局」の英訳

結局

斎藤和英大辞典での「結局」の英訳

結局

「結局」を含む例文一覧

「結局」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「結局」の英訳

けっきょく結局