小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

無事にの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 peacefully、safely

Weblio実用英語辞典での「無事に」の英訳

無事に

「無事に」の英語

safely, successfully

safely

safelyの発音記号

/ˈseɪfli/

safelyのニュアンス

「safely」は「無事に」を英訳した際に、特に物理的な安全性や危険からの避難を強調する場合に使用される。旅行や移動、危険な作業など、安全に完了したことを伝える際によく用いられる。

safelyと一緒に使われやすい単語・表現

arrive(到着する)、return(戻る)、complete(完了する)

safelyの例文

1. She arrived home safely.(彼女は無事に家に帰った。) 2. We completed the experiment safely.(私たちは実験を無事に終えた。) 3. He returned from his trip safely.(彼は旅行から無事に戻った。)

successfully

successfullyの発音記号

/səkˈsesfəli/

successfullyのニュアンス

「successfully」は「無事に」を英訳した際に、特に目標や計画の達成を強調する場合に使用される。プロジェクトや試み、試験など、成功したことを伝える際によく用いられる。

successfullyと一緒に使われやすい単語・表現

complete(完了する)、pass(合格する)、achieve(達成する)

successfullyの例文

1. We successfully completed the project.(私たちはプロジェクトを無事に完了した。) 2. He successfully passed the exam.(彼は試験に無事に合格した。) 3. They achieved their goal successfully.(彼らは目標を無事に達成した。)

「無事に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 747



例文

無事に.例文帳に追加

without mishap発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

無事に例文帳に追加

with safety発音を聞く  - 日本語WordNet

無事に例文帳に追加

without mishap - Eゲイト英和辞典

安全に, 無事に.例文帳に追加

in safety発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

安全に, 無事に.例文帳に追加

in security発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

無事に逃れる.例文帳に追加

escape scot‐free発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

無事にすむ例文帳に追加

to pass off wellgo off well発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「無事に」の英訳

無事に <無事>


JMdictでの「無事に」の英訳

無事に

読み方:ぶじに

(1)

文法情報副詞
対訳 safely; without incident; without mishap; successfully

(2)

文法情報副詞
対訳 in peace; peacefully; quietly


Weblio英語表現辞典での「無事に」の英訳

無事に

「無事に」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 747



例文

無事に,何事もなく例文帳に追加

without incident - Eゲイト英和辞典

無事に治まる例文帳に追加

to come rightcome roundcome to nothing発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無事に治まる例文帳に追加

to come rightcome to nothing発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無事に治まった例文帳に追加

All is right again.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

無事に便りなし。例文帳に追加

No news is good news. - Tatoeba例文

無事に便りなし。例文帳に追加

No news is good news.発音を聞く  - Tanaka Corpus

無事に日本に着いた。例文帳に追加

I arrived in Japan safely.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

彼は家に無事に帰る。例文帳に追加

He will go home safely. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


無事にのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS