|
|
|
追加できません(登録数上限)
![]() |
意味・対訳 住む、住んでいる、(…と)同居する、(…に)寄宿する、ふだん住む、平生使う、生きる、生存する、(死なずに)生きている、(…を)常食に生きていく
- 住む 《★【用法】 場所を表わす副詞(句)を伴う》.
- Where do you live?
- お住まいはどちらですか.
liveの |
liveの |
|
liveの |
liveの学習レベル | レベル:1英検:3級以上の単語学校レベル:中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア:220点以上の単語 |
研究社 新英和中辞典での「live」の意味 |
|
live1
Carnivores live on meat. 肉食動物は肉を常食とする. |
live on a small income ささやかな収入で生活を送る. |
live2
メディアとニュースのほかの用語一覧
- 履歴機能過去に調べた
単語を確認! - 語彙力診断診断回数が
増える! - マイ単語帳便利な
学習機能付き! - マイ例文帳文章で
単語を理解!
Eゲイト英和辞典での「live」の意味 |
|
live
動詞
1生きる,生きている;(生物学的に)生存する
2生き続ける,生きながらえる
|
3a(ある場所に)住む,居住する(場所を表す副詞(句)を伴う)
b((比ゆ))(人が自分の想像・信条の世界に)住む,浸って生きる;(過去[今]の世界に)生きる
c(動植物がある場所・地域に)生息する,生育する
|
4生活する,生きていく;(…の状態で)暮らす
5(思い出などが)〈…に[のもとに]〉残る〈in[with]〉;((比ゆ))生きている
6(芸術作品に描かれた人物などが)生きている,生き生きと表現されている
他動詞
成句live by ...
①…で生計を立てる,…を頼りに生活する
②(道徳的規範・教義など)を生活の指針とする
成句live down
(不名誉・過失など)をその後の行いで償う,…の汚名返上をする
成句live for ...
①…を目的として生きる,…を生きがいにする
②…を待ち望む
成句live in
①((live in ...))…を日常の住居として使う(通例受け身で用いる)
②((live in))(従業員が)住み込みで勤める(←→live out)
成句live off ...
①(年金など)をよりどころに生活する,(貯蓄など)を食いつぶして暮らす
②((しばしば軽蔑))…のやっかいになって生活する
成句live on
①((live on ...))…を常食としている,…で生活する(動物がある食べ物を常食とする場合はfeed on ...を用いる)
②((live on ...))…で暮らしを立てる
③((live on))生き続ける
成句live out
①((live out))(人生・期間)を最後まで生きる;(夢など)を実現する
②((live out))(従業員が)通いで働く(←→live in)
成句live out of ...
(缶詰など)を食べて暮らす
成句live over ...
…をありありと思い出す;(想像の中で)…を再体験する
成句live through ...
(戦争・困難な時代)を生き抜く,…を切り抜ける;(病人などが)…のあいだ持ちこたえる
成句live together
一緒に住む;(結婚していない男女が)同棲(どうせい)する;仲良く暮らす
成句live under ...
(君主)の支配を受ける,(政府・制度)のもとに暮らす,(規律)に従って生活する
成句live up to ...
…に恥じない生き方をする,(期待など)にこたえる;(規範・約束・評判)に背かないようにする
成句live with ...
①…といっしょに暮らす,…の家で暮らす②…を我慢する,(嫌な事・人)を受け入れてやっていく
成句as I live and breathe
((口))(久しぶりに知り合いに出会った時に)おやまあ,お久しぶり!
成句(as sure) as I live
確かに,間違いなく
成句live and breathe ... [doing]
((口))…に[…するのに]明け暮れる,熱中する
成句live and learn
生きて新しいことを知る(新しいことを知ったときの驚きの表現で,You [e] live and learn.の形で用いる)
成句live and let live
自分も生き人をも生かす(他者から寛容を求め,また同様に自分も他人に対して寛容な態度でのぞむこと)
成句live it up
((口))派手に楽しむ,楽しく暮らす
成句live on air
かすみを食って生きる,浮世離れした生き方をする
成句live out of a suitcase [trunk]
旅の生活を続ける(←旅行かばんに詰めた身の回り品だけで生活する)
成句live to |oneself|
人とつきあわず一人で暮らす
成句live well
①ぜいたくな生活をする,裕福に暮らす
②よく生きる,正しい生活をする
成句Long live ...!
((かたい))((しばしばふざけて))…万歳;…が末永く続きますように(liveは仮定法現在で祈りや願望を表す)
成句where |one| lives
((米口))一番感じやすい[弱い]ところに
成句... who [that] ever lived
これまでに存在した人の中で…(先行詞はthe greatest ...など最上級の形をとる)
形容詞
b本物の
2(放送・演奏などが)生の,実況の,ライブの
3燃えている;活動状態にある;(火山などが)活動を停止していない
|
4≪球技≫(試合中のボールが)生きている,有効な
5(色などが)生き生きとした,鮮やかな
6(電線に)電流が通じている
|
7(弾薬が)まだ爆発[破裂]していない;(マッチなどが)未使用の
8(問題・話題が)現在関心の対象になっている,目下議論されている
副詞
生放送で,実況で,ライブ[生演奏]で
|
コア・セオリー英語表現(基本動詞)での「live」の意味 |
|
live
コアとなる意味 | 生きる |
- I don't expect my mother to live many more years.
私は,母がこのさき長く生き続けるとは思っていない - If I live to be 100, I still won't be able to understand who I am perfectly. 100
才まで生きたとしても,私が誰であるかを完全には理解することなどできないだろう
《live to be + 名[形]》生きて...になる, ...になるまで生きる(◇to beは「結果」を表す) - My grandmother didn't live to see the birth of her first great grandson.
私の祖母は初めての曾孫の誕生を見ずに死んだ
《live to do》生きて...する(◇to doは「結果」を表す) - I never thought I'd live to see the day when the two parties formed a coalition government.
その2つの党が連立政権を組むなど考えもしなかったことだ - She lived to regret not having married Leonard.
彼女はレナードと結婚しなかったことをあとあと後悔した
(◇live to regret ... の形は「...をあとあと後悔する」の意味で慣用的に用いられる) - Our offer wasn't accepted, but we'll live to fight another day.
我々の申し出は受け入れられなかったが,またの機会が来るまでがんばっていこう
(◇live to fight [see]another day は「(失敗や苦境の後も)続けてやっていく」の意の成句)
③a (ある場所に)住む,居住する(◇場所を表す副詞(句)を伴う)
③b ((比喩的に)) (人が自分の想像・信条の世界に)住む,浸って生きる;(過去[今]の世界に)生きる
- He lives in a world of his own.
彼は自分だけの世界に住んでいる - She lives in a dream world of fairy godmothers and princesses.
彼女は,妖精やお姫様が出てくる夢のような世界に浸って生きている - Mom, you're living in the past if you think that women should stay home after getting married.
お母さん,結婚したら女性は家庭にとどまるべきだというのは,過去を引きずった考え方よ
(◇「現在に生きる, (過去にとらわれずに)今という時を生きる」は live in the present)
- Alligators live in rivers and swamps.
ワニは川や沼地に生息している
- You can't live if you don't work.
働かなければ生きていけない - She's already twenty-six but she's still living at home.
彼女はもう26才になっているが,まだ実家で暮らしている - He just lives from hand to mouth.
彼はただその日暮らしをしている - More than half of the world's population lives in poverty.
世界の人口の半分以上が貧困のうちに生活している - What do you think of the young people who live from day to day without worrying about the future?
将来を思い悩むことなくその日暮らしをする若者のことをどう思う?
⑥(思い出などが)<...に [のもとに]>残る<in; with]>;((比喩的に))生きている
①《live a + 形 + life》...な生き方をする, ...な生活をする
- My mother's almost eighty, but she's still living an active life.
母はもうすぐ80才になるが,今でも活動的な生活をしている - After retiring from show business, she's now living a quiet life on an island in the Inland Sea.
彼女は芸能界から引退して瀬戸内海の島で静かな生活をおくっている - My brother and his wife live a healthy life.
私の兄夫妻は健康的な生活をしている - live a life of luxury
贅沢な生活をする
《live a [the] life of...》...な[の]生活をする - The painter Van Gogh lived the life of a pauper.
画家のヴァン・ゴッホは,貧困生活をおくった
live by...
live down...
②...を待ち望む(◇通例live for the day when [of...]の形で用いる)
①((live in...で))...を日常の住居として使う(◇通常受け身で用いる)
②((live inで))(従業員が)住み込みで勤める(←→live out) ⇒ live-in
live off...
①(年金など) をよりどころに生活する, (貯蓄など)を食いつぶして暮らす
①((live on...で))...を常食としている, ...で生活する(◇動物がある食べ物を常食とする場合はfeed on... を用いる)
- Elvis lived on cheeseburgers and peanut butter and banana sandwiches.
エルビスはもっぱらチーズバーガーとピーナッツバターとバナナサンドを食べて暮らしていた
①((live |outで))(人生・期間)を最後まで生きる; (夢など)を実現する
②((live outで))(従業員が)通いで働く(←→live in)
live over...
...をありありと思い出す;(想像の中で)...を再体験する
live through...
(戦争・困難な時代)を生き抜く, ...を切り抜ける;(病人などが)...のあいだ持ちこたえる
一緒に住む; (結婚していない男女が)同棲する;仲良く暮らす
live under...
(君主)の支配を受ける, (政府・制度)のもとに暮らす, (規律)に従って生活する
...に恥じない生き方をする, (期待など)にこたえる; (規範・約束・評判)に背かないようにする
live with...
... who [that] ever lived
これまでに存在した人(の中で...(◇先行詞はthe greatest ... など最上級の形をとる)
((口語))(久しぶりに知り合いに出会った時に)おやまあ,お久しぶり!
《live and breathe + 名[doing]》(活動・仕事など) に明け暮れる, ...に熱中する
生きて新しいことを知る(◇新しいことを耳にして驚きを表す時にYou [We] live and learn. の形で用いる)
自分も生き人をも生かす(◇他者から寛容を求め,また同様に自分も他人に対して寛容な態度でのぞむこと)
⇒hog成句 (((米口語)) 贅沢に暮らす, 羽振りのよい生活をする
⇒air成句 かすみを食って生きる, 浮世離れした生き方をする
live out of a suitcase [trunk]
⇒suitcase成句 旅の生活を続ける(←旅行鞄に詰めた身の回り品だけで生活することから)
live to oneself
Long live...!
((文章, 時にふざけて))...万歳; ...が末永く続きますように(◇live は仮定法現在で祈りや願望を表す)
日本語WordNet(英和)での「live」の意味 |
|
live
The race car driver lived through several very serious accidents そのレーサーは、いくつかの深刻な事故を乗り越えた |
the opera was broadcast live オペラは生放送された |
brought to you live from Lincoln Center リンカーンセンターから生で届けた |
Wiktionary英語版での「live」の意味 |
live
語源 1
From Middle English lyven, libben, from 古期英語 lifian, libban (“to live; be alive”), from Proto-West Germanic *libbjan, from Proto-Germanic *libjaną, from Proto-Indo-European *leyp- (“leave, cling, linger”).
Cognate with Saterland Frisian líeuwje (“to live”), West Frisian libje (“to live”), Dutch leven (“to live”), German Low German leven, lęven (“to live”), German leben (“to live”), Swedish leva (“to live”), Icelandic lifa (“to live”), Gothic (liban, “to live”).
発音
- (Received 発音, General American) enPR: lĭv, IPA(key): /lɪv/
- Rhymes: -ɪv
- Hyphenation: live
動詞
live (三人称単数 現在形 lives, 現在分詞 living, 過去形および過去分詞形 lived)
- (intransitive) To be alive; to have life.
- (intransitive) To have permanent residence somewhere, to inhabit, to reside.
- 1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter X, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, OCLC 4293071:
- It was a joy to snatch some brief respite, and find himself in the rectory drawing–room. Listening here was as pleasant as talking; just to watch was pleasant. The young priests who lived here wore cassocks and birettas; their faces were fine and mild, yet really strong, like the rector's face; and in their intercourse with him and his wife they seemed to be brothers.
- (intransitive) To survive; to persevere; to continue.
- (intransitive) To endure in memory; to escape oblivion.
- 2017 March 14, Stuart James, “Leicester stun Sevilla to reach last eight after Kasper Schmeichel save”, in the Guardian[1]:
- (intransitive, hyperbolic) To cope.
- (intransitive) To pass life in a specified manner.
- (transitive) To spend, as one's life; to pass; to maintain; to continue in, constantly or habitually.
- 1921, Juanita Helm Floyd, Women in the Life of Balzac:
- Many people write their romances, others live them; Honore de Balzac did both.
- 2011 December 19, Kerry Brown, “Kim Jong-il obituary”, in The Guardian:
- By 1980, South Korea had overtaken its northern neighbour, and was well on its way to being one of the Asian tigers – high-performing economies, with democratic movements ultimately winning power in the 1990s. The withdrawal of most Soviet aid in 1991, with the fall of the Soviet empire, pushed North Korea further down. Kim Il-sung had held a genuine place on North Korean people's affections. His son was regarded as a shadowy playboy, with rumours circulating over the years that he imported Russian and Chinese prostitutes, and lived a life of profligacy and excess.
- 2013 June 1, “Towards the end of poverty”, in The Economist, volume 407, number 8838, page 11:
- (transitive) To act habitually in conformity with; to practice; to exemplify in one's way of life.
- (transitive, obsolete) To live as; to live being.
- c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], part 1, 2nd edition, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, OCLC 932920499; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire; London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act I, scene ii:
- (intransitive) To outlast danger; to float (said of a ship, boat, etc).
- (intransitive, followed by on, upon, または by) To maintain or support one's existence; to provide for oneself; to feed; to subsist.
- (intransitive, informal) To make the most of life; to experience a full, rich life.
使用する際の注意点
Throughout Late Middle English and Early Modern English in Midlands and Northern dialects, the present participle form livand co-occurs with the form living.
同意語
- (to have permanent residence somewhere): dwell; See also Thesaurus:reside
- (to survive): go on, last, remain; See also Thesaurus:persist
派生語
関連する語
形容詞
live (comparative more live, superlative most live)
- (only used attributively) Having life; that is alive.
- Being in existence; actual.
- Having active properties; being energized.
- Because the vaccinia virus is live, it is important to follow care instructions for the vaccination site.
- Operational; in actual use rather than in testing etc.
- (programming) Of an object or value: that may potentially be used in the future execution of a program.
- Taken from a living animal.
- live feathers
- (engineering) Imparting power; having motion.
- (sports) Still in active play.
- a live ball
- (card games) Of a card: not yet dealt or played.
- 2005, Alison M. Pendergast, Play Winning Poker in No Time (page 57)
- As a beginner, when you are in a hand, you should practice counting your outs, or those live cards left in the deck that can improve your hand.
- 2005, Alison M. Pendergast, Play Winning Poker in No Time (page 57)
- (broadcasting) Being broadcast ("on the air"), as it happens.
- Are we live?
- (of a performance または speech) In person.
- (entertainment, performing) Recorded from a performance in front of an audience.
- a live album
- Of firearms or explosives, capable of causing harm.
- Of an environment where sound is recorded: having noticeable reverberation.
- 2002, John Eargle, Chris Foreman, Audio Engineering for Sound Reinforcement (page 21)
- A good experiment is to have a friend stand in a fixed position in a moderately live room and talk in a clear voice.
- 2016, Jason Corey, Audio Production and Critical Listening: Technical Ear Training (page 136)
- It sounds like the instruments were recorded in a fairly live room with reverb added.
- 2002, John Eargle, Chris Foreman, Audio Engineering for Sound Reinforcement (page 21)
- (circuitry) Electrically charged or energized, usually indicating that the item may cause electrocution if touched.
- (poker) Being a bet which can be raised by the bettor, usually in reference to a blind or straddle.
- (film) Featuring humans; not animated, in the phrases “live actors” or “live action”.
- Being in a state of ignition; burning.
- 1916 March 25, Irvin S. Cobb, “"Unaccustomed as I am—"”, in Saturday Evening Post[2]:
- Call it a dead language if you want to—it looks to me like those Latinites were the live boys when it came to putting a whole lot of meaning into just two or three words.
- (obsolete) Vivid; bright.
- (slang)
使用する際の注意点
- Live in the sense of "having life" is used only attributively (before a noun), as in "live animals". Predicatively (after the noun), alive is used, as in "be alive". Living may be used either attributively or predicatively.
同意語
- (having life): living, alive; see also Thesaurus:alive
- (being in existence): real
- (electrically charged): hot
- (in person): in person, in the flesh
反意語
- (having life): dead
- (capable of causing harm): blank, dummy
- (electrically charged): neutral, dead
- (as it happens): recorded, prerecorded
- (in person): broadcast
- (featuring humans): animated
派生語
複合語
副詞
live (comparative more live, superlative most live)
Further reading
ウィキペディア英語版での「live」の意味 |
...Live....
出典:『Wikipedia』 (2010/12/13 14:42 UTC 版)
? Live
出典:『Wikipedia』 (2011/04/22 16:52 UTC 版)
Live!!
出典:『Wikipedia』 (2010/05/24 02:52 UTC 版)
Weblio例文辞書での「live」に類似した例文 |
|
「live」を含む例文一覧
該当件数 : 8759件
In order to live例文帳に追加
生きるために - Weblio Email例文集
live in college発音を聞く例文帳に追加
学寮に住む. - 研究社 新英和中辞典
live in the country発音を聞く例文帳に追加
いなかに住む. - 研究社 新英和中辞典
|
|
|
liveのページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
Copyright (C) 2023 田中茂範 All rights reserved. | |
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. | |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。 | |
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのlive (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、Wikipediaの...Live.... (改訂履歴)、? Live (改訂履歴)、Live!! (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |


weblioのその他のサービス
![]() ログイン | Weblio会員(無料)になると
![]() |