Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 実行の英語・英訳

意味

例文 (999件)

実行の英語

^じっこう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 praxis; execution; performance; implementation

研究社新和英中辞典での「実行」の英訳

じっこう^１実行

〈実践〉 action; 【形式ばった表現】 practice

〈遂行〉【形式ばった表現】 execution; 【形式ばった表現】 fulfillment

実行する

practice 《what one preaches》

put 《one's ideas》 into practice

carry out 《a plan》

【形式ばった表現】 translate 《a program》 into action

【形式ばった表現】 execute 《a plan》

主義を実行する

act up to one's principles

約束を実行する

carry out [【形式ばった表現】 fulfill] one's promise

実行しうる[しがたい]

【形式ばった表現】 practicable [impracticable]

【形式ばった表現】 feasible [unfeasible]

計画どおりに実行するには, われわれの準備はまだ整っていないように思う. I don't think we are properly prepared yet to put the plan into effect as it is.

実行委員(会)

an executive committee

the working budget

彼は口先ばかりで実行力がない. He is all talk and no action.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「実行」を含む例文一覧

該当件数 : 49956件

例文

確実な実行例文帳に追加

certain execution - Weblio Email例文集

実行しない例文帳に追加

won't execute it - Weblio Email例文集

リセットの実行例文帳に追加

Perform reset発音を聞く - Weblio Email例文集

実行しますか？例文帳に追加

Will you execute it? - Weblio Email例文集

実行しますか？例文帳に追加

Shall I run it? - Weblio Email例文集

実行委員会.例文帳に追加

an executive committee発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

実行されている.例文帳に追加

be in execution発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「実行」の英訳

(理論に対して)実行

practice

実行

action； execution； implementation； performance

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「実行」の英訳

実行

読み方：じっこう

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; action; implementation; fulfillment; realization

(2)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	execution (of a program); run

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「実行」の英訳

実行

execution

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「実行」の英訳

実行

対訳 run

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「実行」の英訳

実行

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「実行」の英訳

実行

execution

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「実行」の英訳

実行

JST科学技術用語日英対訳辞書での「実行」の英訳

実行

praxis; execution; performance; implementation

出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「実行」の英訳

実行

performance

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「実行」の英訳

実行

**** じっこう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

practice **** (n*) (vt)

日本語WordNet(英和)での「実行」の英訳

実行

動詞

1 run

実行する理由

(cause to perform)

run a subject 対象を動かしてください

run a process プロセスを実行してください

2 execute

目撃者の面前で署名する

(sign in the presence of witnesses)

The President executed the treaty 大統領は条約を実行した

3 action, carry out, execute, carry through, fulfill, fulfil, accomplish

実施する

(put in effect)

carry out a task 仕事を実行する

execute the decision of the people 人々の決定を実行する

He actioned the operation 彼は、オペレーションを実行した

4 perform, execute, do

動作を実行する、または遂行する

(carry out or perform an action)

the skater executed a triple pirouette スケーターはトリプルピルエットを行った

5 practice, apply, use

を利用する

(avail oneself to)

6 execute, run

コンピュータまたは機械などについて、プロセスまたはプログラムを実行する

(carry out a process or program, as on a computer or a machine)

Run the dishwasher 食器洗い機を動かす

run a new program on the Mac マック上の新しいプログラムを実行する

the computer executed the instruction コンピュータは指示を実行した

7 exercise, practice, do, practise

行うまたは実行する

(carry out or practice)

practice law 弁護士を開業する

名詞

1 implementation, effectuation

実行（何かを達成するための実用的な手段を提供する）の行為

(the act of implementing (providing a practical means for accomplishing something))

2 fruition, realisation, realization

実現されたもの

(something that is made real or concrete)

the victory was the realization of a whole year 's work 勝利は丸一年の仕事が実現したものだった

3 execution, carrying into action, performance, carrying out

実行する行為

(the act of performing)

they criticised his performance as mayor 彼らは、市長として彼のパフォーマンスを批判した

experience generally improves performance 一般的に、経験はパフォーマンスを向上させる

4 practice, praxis

アイデアを行動に移すこと

(translating an idea into action)

a hard theory to put into practice 実践が難しい理論

differences between theory and praxis of communism 共産主義の理論と習慣の違い

5 execution, implementation, carrying out

ある目的を達成する、またはある命令を実行する行為

(the act of accomplishing some aim or executing some order)

the agency was created for the implementation of the policy その機関は、政策を履行するために創設された

6 practice

何かがどのように通常行われるかについての知識

(knowledge of how something is usually done)

it is not the local practice to wear shorts to dinner 夕食にショートパンツをはくことは、現地の慣行ではない

7 execution, instruction execution

コンピュータによる指示を遂行するプロセス

(the process of carrying out an instruction by a computer)

「実行」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「実行」の英訳

実行

praxis，execution，performance，implementation，prosecution，carry out，exercise，run，implement，execute，exercising，deed

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「実行」の英訳

実行

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
じっこう	Jikko	Jikkō	Zikkô	Zikkou
みゆき	Miyuki	Miyuki	Miyuki	Miyuki
みつゆき	Mitsuyuki	Mitsuyuki	Mituyuki	Mituyuki
じつぎょう	Jitsugyo	Jitsugyō	Zitugyô	Zitugyou
じつゆき	Jitsuyuki	Jitsuyuki	Zituyuki	Zituyuki
さねゆき	Saneyuki	Saneyuki	Saneyuki	Saneyuki

實行

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
じつぎょう	Jitsugyo	Jitsugyō	Zitugyô	Zitugyou

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「実行」の英訳

実行

	読み方	意味・英語表記
実行	さねゆき	（人名） Saneyuki
実行	じっこう	（人名） Jikkou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「実行」の英訳

実行

読み方じっこう

名詞

Doing, deed （as opposed to talk）; practice （of a doctrine）; execution （of a plan）; performance （of a promise）; enforcement （of a law）:（=する） to do; to practise （a doctrine）; to put （a doctrine） in practice; to reduce （a rule） to practice; to work （a plan）; to carry out, execute （a plan）; to carry （a plan） into execution; to carry （a plan） into effect; to give effect to （one's word）; to perform （one's promise）; to enforce （a law）; to put （a law） in force; to act upon （one's principles）; to act up to （one's resolution）

用例

道徳は実行の問題である
Morality is a matter of doing.

あの人は口ばかりで実行しない
He is all talk and no deed.

僕は不言実行主義だ
“No talk and all deed” is my motto.

不言実行
working in silence

あの人は実行があるから言うことに力がある
His deeds give point to his words.

教義を実行する
to practise a doctrine―put a doctrine in practice

節制を説く者は多いが実行する者は少ない
Many preach temperance, but few practise it.

説くのはやさしいが、いざ実行となるとわけが違う
It is easy to preach it; but when one comes to practise it, it is another thing.

良い方法には違いないが実行し難い
A good method, to be sure, but it is hard to practise―impracticable.

この方法なら実行できる
This plan will work
It is a workable plan.

規則を実行する
to reduce a rule to practice

いくら好い規則を立てても実行しなけりゃ駄目だ
The best rules are useless unless they are reduced to practice.

計画を実行する
to carry out a plan―execute a design―carry a plan into execution―carry a design into effect

僕は洋行する計画であったが実行する機会を得なかった
I was to have gone abroad, but I had no opportunity to carry my design into execution.

約束を実行する
to perform one's promise―give effect to one's word

法律を実行する
to enforce a law―put a law in force

僕は主義を実行する
I act upon my principles.

どこまでも決心を実行する
I will act up to my resolution.

実行し得べき
practicable―workable―feasible

実行すべからざる
impracticable―unworkable―infeasible

〈以下特例〉

用例

改正規則は一月一日より実行す
The revised regulations come into effect―take effect―on and after the 1st of January.

彼は口で教えるばかりでなく実行をもって示す
He not only teaches them by precept, but sets them an example.

実行は口訓に勝る
“Example is better than precept.”【イディオム・格言的】

言いながら実行する（殴るぞと言いながら殴る）
to suit the action to the word

僕は毎日主義を実行している
I live my principles.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「実行」の英訳

実行

Execution；Implementation；Accomplishment

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「実行」の英訳

実行

execution

実行

implementation

実行

performance

実行

run

実行

execute; run

実行 (コンピュータ)

Execution (computing)

ソフトウェア工学において、コンピュータで実行 (じっこう、execution / run)するとは、コンピュータまたは仮想マシンがコンピュータプログラムの命令を実行すること。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「実行」に類似した例文

実行

例文

例文

実行に移すこと

例文

the act of carrying out a task

実行されている.

例文

be in execution

機能を実行する

例文

perform a function

(物事を)実行する

例文

to do something

仕事を実行する

例文

carry out a task

実際に実行していく

例文

put it into effect

プログラムを実行する

例文

run a program

実行する順序

例文

the order to execute an action

実行にとりかからせる

例文

to make someone start to carry out something

実行することを見合わせる

例文

to keep something from being performed

実行すべからざる

例文

impracticable―unworkable―infeasible

実行し、引き渡す

例文

execute and deliver

回避を実行する

例文

practice evasion

リセットの実行

例文

Perform reset

実行できる場面

例文

an actable scene

プロセスを実行してください

例文

run a process

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「実行」を含む例文一覧

該当件数 : 49956件

例文

この処理は実行される。例文帳に追加

This process will be executed.発音を聞く - Weblio Email例文集

コマンドを実行する例文帳に追加

Execute command発音を聞く - Weblio Email例文集

計算を実行する例文帳に追加

Carry out calculations - Weblio Email例文集

次回から実行します例文帳に追加

I will do that from next time.発音を聞く - Weblio Email例文集

(受けた)命令を実行する.例文帳に追加

execute a command - 研究社新英和中辞典

実行は言葉にまさる.例文帳に追加

Deeds are better than words.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

命令[計画]を実行する.例文帳に追加

execute a command [scheme]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

実行力のある人.例文帳に追加

a man of executive ability発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「実行」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「実行」の用語索引

実行のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
	© 2025 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集	※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

実行の英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

じっこう１ 実行

「実行」を含む例文一覧

(理論に対して)実行

実行

実行

実行

実行

実行

実行

実行

実行

実行

実行

実行

実行

実行

實行

実行

実行

実行

実行

実行

実行

実行

実行

実行 (コンピュータ)

実行

「実行」を含む例文一覧

じっこう^１実行