小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

会の英語

かい
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 association; institute; meeting; party


研究社 新和英中辞典での「会」の英訳

かい４ 会

1

〈会合〉 a meeting (一般的な語); a gathering; a party (楽しいつどい); a get‐together (小さな内輪の集まり); 《主に米国で用いられる》 an athletic meet; 《主に英国で用いられる》 an athletics meeting (運動競技の会)

会を催す

have [hold] a meeting

have [give, hold] a party

《口語》 throw a party

会に出る

attend a meeting [party]

お茶会

a tea party

年 1 度の例会は来月催されます. The annual meeting will be held next month.
会は 1 時に散会した. The meeting broke up at one o'clock.
彼女の受賞を祝ってささやかな会を開きます. We're having a little get‐together to celebrate her winning the prize.

2

〈団体〉 a society; a club; an association

会を組織する

organize [form, set up, 【形式ばった表現】 establish] a society [an association]

会に入る

join [become a member of] a society

会を脱退する

leave [resign from, 《口語》 quit] a club.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「会」を含む例文一覧

該当件数 : 49961件



例文

機会例文帳に追加

a chance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

議会が開会[散会]する.例文帳に追加

Parliament sits [rises].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

重役会 [役員会, 理事会]の会議.例文帳に追加

a meeting of the board of directors発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

議会.例文帳に追加

a parliamentary body発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

夜会.例文帳に追加

an evening party発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

会費.例文帳に追加

a membership fee発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

総会.例文帳に追加

a general meeting [council]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「会」の英訳

会

institution； society

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「会」の英訳

会

読み方：え

文法情報（名詞）（古語）
対訳 gathering (esp. Buddhist, festive, etc.)

会

読み方：かい

(1)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet

(2)

文法情報（名詞、名詞  接尾辞）
対訳 society; association; club


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「会」の英訳

会

association; institute; meeting; party
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「会」の英訳

会

読み方 カイ

meeting

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「会」の英訳

会

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あいAiAiAiAi
かいKaiKaiKaiKai

会

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あいAiAiAiAi
さとるSatoruSatoruSatoruSatoru
あつむAtsumuAtsumuAtumuAtumu
かいKaiKaiKaiKai

會

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
かいKaiKaiKaiKai

會

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あつむAtsumuAtsumuAtumuAtumu
出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「会」の英訳

会

読み方意味・英語表記
会あい

（女性名、姓） Ai

会かい

（姓） Kai

会さとる

（人名） Satoru

會あい

（姓） Ai

會かい

（姓） Kai

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「会」の英訳

会

読み方 かい

名詞

1

（＝会合）a meeting; an assembly; a gathering; a party


用例
会を催す、会を開く
to hold a meeting
会はいつ開くか
When is the meeting to be held?
毎月会がある
The meeting is held every month.
会を開く、会を閉じる
to open a meeting―close a meeting
会が散会する
A meeting breaks up.
会は十時に散会した
The meeting broke up at ten.
会に出席する
to attend a meeting―be present at a meeting
僕も会の末座に列した
I had the honour of being present at the meeting.
会で演説する
to speak before a meeting―address an assembly
講演会
a lecture meeting
議会
a deliberative assembly
懇親会
a social gathering
園遊会
a garden party
夜会
an evening party
a soirée

2

（＝協会）a society; an association; a league; a club


用例
会を起こす、会を組織する
to form a society―organize an association―set a club going
会を維持する
to maintain a society―keep a club going
会に入る
to enter a society―join a society―associate oneself with a society
会を退く
to withdraw from a society
会に連なる
to be a member of the society
会の末席を汚している
I have the honour of being a member of the society.
愛国婦人会
the Ladies' Patriotic League
動物虐待防止会
a society for the prevention of cruelty to animals （S. P. C. A―と略す）
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「会」に類似した例文

会

1

相談会

例文

a conference

2

会に入る

例文

to enter a society―join a society―associate oneself with a society

3

この会

例文

this meeting

4

射的会

例文

a shooting match

5

打ち合わせ会

例文

a preliminary meeting

6

臨時会

例文

a special meeting

7

輪講会

例文

a reading society

8

諮問会

例文

a meeting for inquiry

9

講話会

例文

a lecture-meeting

10

済世会

例文

the Imperial Relief Association

11

陳列会

例文

an exhibition

12

留別会

例文

a farewell dinner （given by one leaving）

13

貴賓会

例文

a welcome society

14

公憤会

例文

an indignation-meeting

15

記念会

例文

a commemorative meeting

16

力行会

例文

a self-supporting students' association

17

観劇会

例文

a play-goers' society―（一回なら）―a play-going party

18

花見会

例文

a cherry-party

19

慰安会

例文

a consolation meeting

20

独奏会

例文

a solo recital

21

校友会

例文

（協会なら）an alumni society―（一回の会合なら）―an alumni meeting―an old boys' meeting

22

仮装会

例文

a fancy-dress party

23

聴聞会という会合

例文

a meeting, called hearing

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「会」を含む例文一覧

該当件数 : 49961件



例文

学会.例文帳に追加

a learned society発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

宴会例文帳に追加

a banquet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歌会例文帳に追加

a poetry party発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

此の機会例文帳に追加

this occasion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

茶会例文帳に追加

a tea ceremony発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

府議会例文帳に追加

a prefectural legislature発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

法会例文帳に追加

a Buddhist memorial service発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

この会例文帳に追加

this meeting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「会」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「会」の用語索引

会のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「会」のお隣キーワード

休館になる

休館日

休馬

休鹿山

优酷

会

会々

会いたい

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS