記念会の英語

記念会館竣工に際し記念講演が開催されているが、その内容は後に「未来をもとめて-末川記念館竣工記念講演集（1985年、立命館大学末川記念会館事務局編）」にまとめられ出版されている。例文帳に追加

When construction of the hall was completed, lectures commemorating it were held, and the contents were later put together in 'Towards the future: lectures given commemorating the completion of Suekawa Memorial Hall' (by the administration office of Suekawa Memorial Hall of Ritsumeikan University, 1985).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

記念プロジェクトが立ち上がり、各地で上映会などの記念イベントが催された。例文帳に追加

Many commemorative projects were started and commemorative events such as movie showings were held around the country.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夫の60歳の記念の誕生日会をする予定です。例文帳に追加

I plan to have a party to celebrate my husband's 60th birthday.発音を聞く  - Weblio Email例文集

同窓相会して記念日を祝した例文帳に追加

The alumni met together to celebrate the Anniversary.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。例文帳に追加

The commemorative ceremony ended with the closing address. - Tatoeba例文

結婚した日（またはその祝賀会）を記念する日例文帳に追加

the anniversary of the day on which you were married (or the celebration of it)発音を聞く  - 日本語WordNet

500回目の記念日（またはそれの祝賀会）例文帳に追加

the 500th anniversary (or the celebration of it)発音を聞く  - 日本語WordNet

記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。例文帳に追加

The commemorative ceremony ended with the closing address.発音を聞く  - Tanaka Corpus